Adiga oo adduunka jooga, waxaa qoray Sara Ballarín

buug-adiga-adduunka-joogto

Inertia jaceylku micnaheedu waa laba shay oo kaliya: Ama way dhammaatay ama waa la dayacay. Labada xaaladoodba xalku marna ma fududa. Haddii runtii ay jirto aag raaxo leh (waa erey aad loo jabiyay maalmahan si qof walba loo buuxiyo), waxay u dhexeysaa gacmaha ...

Continue reading

Labadeena, waxaa qoray Xavier Bosch

buug-us-laba

Markii hore iimay caddayn waxa uu ahaa waxa dareenkayga soo jiitay buuggan cusub. Dulucda sheekada waxa loo soo bandhigay si fudud, iyada oo aan is-yeel-yeel weyn lahayn ama shirqool hal-abuur leh. Way fiican tahay in ay ahayd sheeko jacayl, iyo in sheeko jacayl ah aysan ahayn in lagu daboolo wax casri ah. Laakiin…

Continue reading

Calanka ku jira ceeryaanta, waxaa qoray Javier Reverte

calan buug-ku- ceeryaan ah

Dagaalkeena. Wali waa la sugayaa falalka damqashada, siyaasad ahaan iyo suugaan ahaanba. Dagaal sokeeye ayaa marar badan loo wareejiyay suugaanta Isbaanishka. Oo marna ma dhaawacdo aragti cusub, hab ka duwan. Calanka ku jira ceeryaanta ayaa ah, sheeko ku saabsan Dagaalkii Sokeeye ...

Continue reading

Buugga Tusaalooyinka, oo uu qoray Olov Enquist

novel-buuga-maahmaahyada

Yaa aan ku noolaan jacayl xaaraan ah? Adiga oo aan jeclayn wax aan suurtogal ahayn, la mamnuucay ama xitaa canaan (had iyo jeer la eego kuwa kale), malaha marna ma dhihi kartid waad jeclaatay ama waad noolayd, ama labadaba. Olov Enquist wuxuu naftiisa u sameeyaa tilmaam aad u badan oo daacadnimo ah. ...

Continue reading

Ilaaliyaha, waxaa qoray Jodi Ellen Malpas

buug-ilaaliye

Fursadaha nolosha ee suurtogalka ah ayaa aasaas weyn u ah in la sawiro khadadka sheekada jaceylka sida tan oo kale. Jacayl -jacayl oo aan mar dambe ku qarinayn dhiniciisa ugu carnal -roon sheekooyinka, kaas oo siiya akhristaha faahfaahinta muuqaalada illaa goor dhow ku jiray si aan toos ahayn fahamka. Soo dhawoow ...

Continue reading

Isu dhiib, waxaa qoray Ray Loriga

sheeko-dhiibid

Alfaguara Novel Prize 2017 Magaalada hufan ee ay jilayaasha sheekadan ku yimaadaan waa tusaalooyinka dystopias aad u badan oo qoraayaal kale oo badan ay maleeyeen marka la eego duruufaha xun ee dhacay taariikhda oo dhan. Noocan oo kale ah ...

Continue reading

Calaamadda warqad, oo uu qoray Rosario Raro

buug-ku-buugga-warqad

Waxaan had iyo jeer jecelahay sheekooyinka ay geesiyaasha maalin walba ka soo muuqdaan. Waxaa laga yaabaa inay tahay waxoogaa yar. Laakiin runtu waxay tahay helida sheeko aad naftaada ku ridi karto kabaha qofkaas dhabta ah ee gaarka ah, oo wajahaya naxariis -darro, cambaareyn, xadgudub, ...

Continue reading

Cirbixiyeenka Bohemian, waxaa qoray Jaroslav Kalfar

bohemian-astronaut-book

Lost in Space. Taasi waa inay noqotaa xaaladdii ugu fiicnayd ee la sameeyo dhex -dhexaadin oo dhab ahaan la ogaado sida jiritaanku u yar yahay, ama weynaanta jiritaankaas oo halkaas kuu horseeday, oo loo maro cosmos aad u ballaaran oo aan lahayn wax xiddigo leh. Dunidu waa xusuus ...

Continue reading

Waqtigu waa waxa uu yahay, Anais Schaaf iyo Javier Pascual

waqtiga buug-waa-waa maxay

Kuwa jecel taxanaha Wasaaradda Waqtigu, waxay u timaaddaa shaqadan suugaaneed ee si heer sare ah loogu ladhay tixihii asalka ahaa. Laga soo bilaabo qarniyadii dhexe ilaa dagaalkii labaad ee aduunka, silsilado hawlgalo ah ayaa hogaaminaya wakiilo dhaafay albaabada xiisaha leh ee Wasaaraddu u hayso waxyaabaha lagama maarmaanka ah ...

Continue reading

Shirqoollada, waxaa qoray Jesús Cintora

shirqoollo buug

Xaqiiqadu waxay dhaaftaa khiyaaliga. Sidaa darteed, kiiskan, waxaan ku booday u janjeeridda akhriskayga ee sheekooyinka madoow, taariikheed, kuwa dhow ama khiyaaliga ah, si aan si buuxda ugu soo bandhigo siyaasadda iyo arrimaha hadda jira, nooc ka mid ah sheekooyinka sayniska oo leh taabashada xiisaha leh halkaas oo ay muwaadiniintu daalacdaan ...

Continue reading

DNA -da kaligii -taliyaha ah, ee uu qoray Miguel Pita

book-the-dna-dictator

Wax kasta oo aan nahay iyo sida aan u dhaqanno waxaa laga yaabaa inay yihiin wax horay loo qoray. Ma aha inaan helay qof aan caqli -gal ahayn, ama wax la mid ah. Taas lidkeeda. Buuggani wuxuu ka hadlayaa Sayniska oo lagu dabaqay xaqiiqda. Si uun, qoraalka nolosheena ...

Continue reading