El Italia noir alualu i luma malu i le paolo umi o le Camillery i le ata ma foliga o le mea e mafai ona fai ma sui Vazquez Montalban ma Sepania.
Y no es que cada nuevo autor rinda pleitesía porque sí a este tipo de referentes. Es más bien que ellos, los referentes, ya se encargaron en su momento de salpicar el imaginario general de un género con su impronta del noir a lo latino (quizás incluyendo también tangencialmente el polar francés). Todo queda transmutado a estos lares donde lo negro ronda intensamente con corruptelas, mafias y policías al filo del bien y del mal.
I nei mea na malepe ai Luca DʻAndrea, ma lana uluaʻi soligatulafono na avea ma faʻavaomalo faʻavaomalo i le maeʻa ai o le faʻalauteleina o tala e faʻataua i autu eseʻese. Ae o le ituaiga uliuli na iʻu ina avea ma nofoaga fagota mo tusitala, talafeagai e faʻafetaui le manaʻoga o le aufaitau i le sailia o tala e ogatasi ma taimi pogisa o loʻo tamoʻe ai.
Ma ua iloa e Luca DʻAndrea le mea e fai i lona tuputupu aʻe faʻapitoa agai i se vaega o vaaiga, o mauga, avanoa avanoa i taimi agoraphobic faʻafetai i lena feteʻenaʻi salalau pei o se siuleo o le fasioti tagata paʻi i le va o maʻa tetele.
Maualuga fautuaina tala a Luca D´Andrea
lissy
Mea na tutupu i le seneturi talu ai, e le itiiti ifo. Ae o se umi umi paolo e lumanaʻi i le lumanaʻi o se tasi o na masani Andrea avanoa. Vanu e matala e pei ona mafai ona fafagu feteʻenaʻi lagona e mafai e le lalolagi ona paʻu ia latou e nonofo ai. Ma o le mo anamua maa o loʻo mafaufauina tatou, o ananafi o se mamao foi aso i lo tatou olaga. O se aso e fausia ai se tala taufaʻafefe mai le pepelo ma le masalosalo e aofia ai ...
Ina ua maua e le talavou o Marlene i le taumalulu o le 1974 ua maʻito o ia ia Herr Wegener, lona toʻalua ma le tamaloa sili ona fefefe i Tyrol uma, na ia iloaina e tatau ona sola ese pe a ia manaʻo e tausi lana tama mai sauaga. Ae i lana vaʻalele na i ai se faʻalavelave tau auala na laveaʻi ai o ia e Simon Keller, o se faifaatoʻaga mai mauga e nofo i le auala masani a Tyrolean.
A o ia tausia o ia i lana faatoʻaga maotua, Herr Wegener ua naunau e puipuia lona igoa taʻuleleia ma le Consortium, le malosi faʻalapotopotoga solitulafono na ia faʻaaloalo i ai. O le tuliga ua tuuina atu i se infallible lavea tagata, e pei o le malulu pei o ia o le oti, faaigoa le Trusted Man, o le a le taofia seia maeʻa lana misiona. E leʻi umi ae le iloa e Marlene poʻo le a le taufaamataʻu e sili atu: lona toʻalua, le fasioti tagata leai se igoa, poʻo Lissy, le mea lilo sili ona pogisa i le faʻatoʻaga a Keller.
O le aano o le leaga
E sili atu ma le tasi faʻatusatusaga i le va lenei tusi O le aano o le leaga ma le sili ona lelei O le mea moni e uiga i le mataupu a Harry Quebert. Ou te le o le uiga o lenei mea o tusi o toe kopi a latou taupulepulega. E naʻo le fia iloa lava, o le amataga, o le ulutala o lenei tusi e pei lava o le tasi i le tusi Le amataga mai o le leaga, o se galuega e nana le tele o mea lilo a le lauiloa Joël Dicker sili ona lelei.
Afai o lenei matou te faʻaopopoina le le mafai ona foia mataupu o le maliu o Nola i le 1975 ma le aiga o Schaltzmann na osofaʻia i matou i lenei mataupu ma na tupu i le 1985, e mafai ona manatu o galuega uma e lua o se filo masaga na latou tosoina atoa le fanua .
Ae o le sitaili o tusitala taʻitasi o le a ia, ma o le a le avea aʻu ma se tasi e faʻatusatusa. I lenei tulaga, o le tagata suʻesuʻe o le maliu o le aiga Schatzlmann o le a avea ma Jeremiah Salinger, o se tagata fai ata tifaga faia ata e aumaia faamatalaga mai soo se mea e manaʻomia ai. Ina ua ia iloaina le mataga o le fasioti tagata o le aiga faailoa, i tua i le 1985 na amata ona ia suʻesuʻe e saili pe o le a le mea na tupu.
Filemu e pei o se tali. Mai le aiga o lona aiga, o se tagatanuʻu o le eria, i soʻo se molimau faʻalelei e manaʻo e saili. E leai se tasi na te iloa pe fia iloa se mea e uiga i le mea na tupu.
Ua iloa e Ieremia o le filemu, o le fefe lea e tupu ai, e pei o se au e tafe mai i mauga tutasi ma latalata ane o Dolomi. Ma ua ia iloa foi o le fefe lava e tasi e mafai ona liliu faasaga ia te ia. O le tagata soifua, o le taimi lava e fefe ai e mafai ona avea ma faiga sauā... Ae a aafia atoatoa i le mataupu, e le mafai e Ieremia ona lafoaia. O le manatu o se aiga fasioti tagata, faatasi ai ma ona tagata ua faaleagaina manu, e faigata tele mo ia ona tauaveina.
A fefefe tagata uma i se nofoaga e ono i ai mafuaʻaga e lua: Atonu o le mataupu na salalau latou mo ni mafuaʻaga pe ono avea foi o se mea uiga ese, faʻaletonu, sili atu ma masani ai macabre tanu uma finagalo o tagata.
Po o le a lava le mea, o le mea moni o le taupulepulega o le a faʻaogaina oe mai le taimi muamua. O le microcosm o tagata mai le taulaga laʻititi e lagona le vavalalata o le a foliga mai e manava lo latou fefe ma faʻaogaina o latou agaga atuatuvale. O se tala uliuli e le mafaatusalia, e tapunia mulimuli ai soʻotaga uma ma soʻo se galuega muamua a soʻo se tusitala. Pau lava le mea e mautinoa lava e le faʻafefe ai tagata fiafia i solitulafono e pei o aʻu.
Le maliu o Erika Knapp
Los contrastes y su capacidad para despertar sensaciones aún más marcadas en el lector. Lo bucólico, la idealización de la vida apartada en un confortable rincón del mundo entre montañas silenciosas. La paz interior y el equilibrio, la sensación por fin felizmente asumida de que la soledad puede ser el remanso para reencontrarse con uno mismo.
Ae o le mea saʻo lava mai lena toʻafilemu, o auiliiliga, o tamai tala faʻasolopito ma le avanoa e fetaiaʻi ai, amata ona tusia a latou mea e ono tutupu ma faʻaiuga faʻailoga. Ma o mea uma e foliga mai o se fuafuaga, o se faʻalavelave mataʻutia ma le le mafaamatalaina lona iʻuga.
O Tony Carcano e taʻitaʻia se olaga tuʻufaʻatasi ma tasi, o lagona lava ia e naʻo ia o loʻo faʻamatalaina i ana lava tusi, o tala fiafia na leva ona maua ai e ia le manuia ma le soifua manuia. Ae ui i lea, o Sibylle, o le le gaoia ma le manaia luasefulu mea, oso i totonu o lona olaga ma se ata tuai o loʻo atagia mai ai lona talavou ma ataata i tafatafa o le tino o se fafine: Erika Knapp.
Ua faamalosia Tony e piki i luga le filo o se tala na ia manaʻo e tuʻua mo se taimi umi. Faʻatasi ma Sibylle, e tatau ona ia toe ulufale i paolo o le tamaʻi taulaga o Tyrolean o Kreuzwirt, lea o loʻo nana ai le mea lilo na faia i pepelo, sauaga, valea ma le matapeʻapeʻa. sase fiafia, ma le malosi lofituina ma se pao faʻatiga, o le a faia ai se lilo natia toe luga mo le sili atu i le luasefulu tausaga, tatalaina lautele le lolovai o seoli.
