චිත්තවේගයන් උපරිම සංඛ්යාවක් දෙසට උපරිම සම්පත් සමඟ කෲස් තුළ කුමන්ත්රණයක් දියකර හැරීමේ හැකියාව තුළ, නිර්මාණශීලී දක්ෂතාවය ඒකාබද්ධතාවයේ දී බොහෝ දුරට විදහා දක්වයි. සහ ඒ තුළ ජුවාන් පැබ්ලෝ විලාලෝබෝස් වෙනත් බොහෝ සමකාලීන කතන්දරකරුවන්ට මඟ පෙන්වයි.
මන්ද, මෙක්සිකානු ලේඛකයා සෑම අවස්ථාවකම විවිධ මෙවලම් කිසිවක් නොසලකා හරිමින් අදින්නේ එබැවිනි හාස්යය hasta la tensión del suspense, pasando por una carga psicológica de sus personajes particularmente mimada y una acción que deviene sorprendente desde lo extraño. Todo ello con el engranaje apropiado para situar siempre al lector en el huracán de sus ideas e intenciones agolpadas sobre nuestra consciencia.
ඔව්, සමහර විට නවකතා ලිවීම වෙන දෙයක්. මක්නිසාද සුපුරුදු ව්‍යුහයන් දැනගත් පසු සහ එම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දක්ෂයාගේ කරුණාවෙන් හැකියාවන් ගවේෂණය කළ පසු, නව අඩි පාරවල් තුළින් පාඨකයින්ට විස්මිතව ගමන් කළ හැකි නව මංපෙත් විවෘතව පවතී ...
ජුවාන් පැබ්ලෝ විලාලෝබෝස්ගේ නිර්දේශිත නවකතා 3 යි
බාබර් සාප්පුව සහ අකුරු
විශිෂ්ට කතා හාස්යය හෙළා දකී. වීරයාගේ අමරණීය අභිනය තුළ සිනහවට ඉඩක් නැත. සමාන සාමාන්‍යයෙන් රොමැන්ටික් හෝ වෙනත් ඕනෑම ප්‍රභේදයක සිදු වේ. දෙවියන්ට ස්තූතියි, යම් අවස්ථාවක දී විකාරයන් වීරයන්ගේ හෝ පෙම්වතුන්ගේ එම නොසැලෙන ආත්මය ගොඩබෑමට වග බලා ගත්තේ අපට නිවස වටා ඇවිදීමට තවත් යොමුකරුවන් ඉදිරිපත් කිරීමට ය. මොකද මේ වෙද්දි අපි හැමෝම දන්නවා වීරයෙක් කියන්නේ සතුට හඹා යන ටයිටැනික් මෙහෙයුමේදී ඊටත් වඩා තමන්ට පුළුවන් දේ කරන කෙනෙක් කියලා.
මෙය picaresque නවකතාවක් විය හැකි නමුත්, ප්රධාන චරිතය colonoscopy පරීක්ෂණයකට භාජනය වන ආමාශ ආන්ත්‍ර රෝග සායනයෙහි පිළිගැනීමේ නිලධාරීන්ට අනුව, එය ඉතා සංකීර්ණ අභිරහස්, භයානක අනතුරු, වැරදි සාක්ෂි සහ අසාමාන්‍ය සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු සහිත අපරාධ නවකතාවක් විය හැකිය: a Breton අඳුරු අතීතයක් ඇති කොණ්ඩා මෝස්තරකරු සහ සුපිරි වෙළඳසැල් මුරකරුවෙකු ඔහුගේ ජීවිතයේ අත්දැකීම් පිළිබඳ සාක්ෂි ලිවීමට උමතු විය. නරකම දෙය නම්, ප්රධාන චරිතයට එය සිතා ගැනීමටවත් නොහැකි වීමයි, මන්ද ඔහු සතුටේ ප්‍රතිවිපාක ගැන ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින නිසා, එම මත් ද්‍රව්‍යය කෙතරම් ප්‍රසන්නද යත්, එය ඔහු වංශවත්කමේ උගුලට හසු වී ඇතැයි ඔහු බියට පත් කරයි.
සතුටුදායක අවසානයකින් පසු සාහිත්‍යයක් නොමැති බව, "යහපත් සාහිත්යය" ප්‍රීතිමත් සාහිත්‍යයක් නොවන බව බොහෝ විට පුනරුච්චාරණය කරයි. සන්තෝෂය අශික්ෂිත, මතුපිටින් පෙනෙන, නිෂ්ඵල, ගැටුමකින් තොරව ය. ඒ වගේම ගැටුමක් නැතිව සාහිත්‍යයක් නැහැ කියලා කියනවා. ඇත්තටම සතුට ගැන සතුටු නවකතාවක් ලියන්න බැරිද? ගැඹුරු සහ ඒ අතරම අශිෂ්ට, ලෝකෝත්තර සහ අශික්ෂිත නවකතාවක්, පිරිසිදු ආත්මාර්ථකාමී මග හැරීමක් නොවන ප්‍රීතිමත් කතාවක්ද? මෙම කතාවේ ප්රධාන චරිතය විශ්වාස නැති අතර ඔහුගේ පවුලේ අයගේ උදව්වෙන් එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි; මෙම පිටු වල කතුවරයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු එසේ විශ්වාස කළ යුතු යැයි අපි සැක කරමු.
බුරෝ හි සාදය
කැමැත්ත සහ ස්වයං ඉල්ලුම ඇති ඇඳ ඇතිරූ ලේඛකයා ප්‍රථම වරට ශ්‍රේෂ්ඨ නවකතාවක් බිහි කිරීම අවසන් කරයි, ස්වදේශීකත්වයේ එම වැසුණු සිනහව අවධානයට ලක් කරමින් ප්‍රදේශවාසීන් හා ආගන්තුකයන් මවිතයට පත් කරයි. ඔහු දැනටමත් පැහැදිලි අකුරු ක්‍රමයක් සහිත ඇල්කෙමිස්ට්වාදියෙකු බැවින් ඔහුට එය නැවත කළ හැකි බවට වූ සහතිකය සිනහවකට සහය වේ.
ටොච්ට්ලි තොප්පි, ශබ්ද කෝෂ, සමුරායි, ගිලෝටීන් සහ ප්‍රංශ වලට කැමතියි. නමුත් ටොච්ට්ලි පිරිමි ළමයෙක් වන අතර දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ පෞද්ගලික සත්වෝද්‍යානය සඳහා නව සතෙකු වීමයි: ලයිබීරියාවේ පිග්මි හිපෝ. බලයේ උච්චතම ස්ථානයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වන ඔහුගේ පියා වන යොල්කවුට් ඔහුගේ සෑම කැමැත්තක්ම ඉටු කිරීමට සූදානම්ය. එය වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විදේශීය සතෙකු වුවද කමක් නැත. මක්නිසාද යෝකාට සැම විටම හැකිය.
ටොච්ට්ලි ජීවත් වන්නේ වලව්වක ය. ඔහු දහතුන් දෙනෙකු හෝ දහහතර දෙනෙකු සමඟ ජීවත් වන රන් වලින් ආවරණය වූ ගුහාවක්: මැරයන්, ගණිකාවන්, වෙළෙඳුන්, සේවකයින් සහ දූෂිත දේශපාලනඥයෙක්. අධිරාජ්‍යවාදීන් සෑම දෙයකටම දොස් පැවරිය යුතු ලෝකය අසාධාරණකම් වලින් පිරුණු තැනක් වන ඔහුගේ පෞද්ගලික ගුරුවරයා වන මැසට්සින් ද සිටී.
බුරෝ හි සාදය යනු ආශාවක් ඉටු කිරීම සඳහා වූ ව්‍යාජ ගමනක පුරාවෘත්තයයි. කැපූ හිස්, රුධිර ගංගා, මිනිස් අවශේෂ, මළ සිරුරු කඳු. වලය මෙක්සිකෝවේ ඇති අතර එය දැනටමත් දන්නා කරුණකි: මෙක්සිකෝව සමහර විට අපූරු රටක් වන අතර සමහර විට එය විනාශකාරී රටකි. දේවල් මේ වගේ. සියල්ලට පසු, ජීවිතය ක්‍රීඩාවක් සහ සාදයකි.
මාව විශ්වාස කරන්න කියලා මම කාටවත් කියන්න යන්නේ නැහැ
විකාර අත්දැකීම අවසානයේ ඔබට ඒ ආකාරයේ පැහැදිලි කිරීමක් සලකා බැලිය හැක්කේ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය පැවසීමට අවශ්‍ය වූ පසු ඔබව විශ්වාස කරන ලෙස කිසිවෙකුට නොකියන්න. නමුත් ජීවිතයේ අවසාන තර්කය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසන විල්ලලෝබෝස්හි ප්රධාන චරිතයන්ට සැමවිටම අදාළ පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍ය වේ ...
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ ඥාතියෙකු ලෙස, පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, සමකාලීන පුරුෂයෙකු වීමේ මාර්ග පෙන්වා දුන් අතර, දැන් එහි ප්රධාන චරිතය වන මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකු සාහිත්යය හැදෑරීම සඳහා ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ බාසිලෝනා වෙත යන අතර, කතුවරයා ලෙස තමා හඳුන්වන ඔහුගෙන් නවකතාව ස්මාරක අවුලක: ඔහු නගරයේ ලිවීම කළු හාස්යය සහිත කළු නවකතාවක් බවට පත් කරන "උසස් මට්ටමේ ව්‍යාපාරයක්" ඔහු ලිවීමට කැමති එකකි.
මෙම පිටු තුළින් මිල කළ නොහැකි චරිත විවිධ සත්‍වයන් පෙළපාලි යති: අතිශය භයානක මැර කල්ලි නීතීඥ චකි, චීන ජාතිකයින්; වල් රහස් පරීක්‍ෂක කියවන සහ අසරණභාවයේ අද්දර සිටින ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නා වැලන්ටිනා නම් පෙම්වතිය; දක්ෂිනාංශික ජාතිකවාදී පක්ෂයක දූෂිත දේශපාලනඥයෙකුගේ පියා වන ලියියා නම් දැරිය; සුනඛයා අහිමි වූ ඉතාලි ජාතිකයෙක්; සැකයක් ඇති නොවන පරිදි බියර් විකුණන බව මවා පාන පකිස්ථානු ජාතිකයෙක් ... තවද සියල්ල තව දුරටත් සංකීර්ණ කිරීම සඳහා මොසා නිර්දය හා රතු හිස ඇති දෙවන ලයියා පෙනී සිටී; විරිඩියානා නම් සුනඛයා; හොඳ මෙක්සිකානු සබන් ඔපෙරා එකක මෙන් ඇලෙජැන්ඩ්‍රා පිසර්නික්ගේ සහ ප්රධාන චරිතයේ මවගේ පවා පද රචනා කරන ගැහැණු ළමයෙක්, මෙලෝ රහක් නැති, ආඩම්බර සහ බ්ලැක්මේල් කරයි.
Juan Pablo Villalobos විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් නවකතා
මම ඔබට බල්ලෙක් විකුණනවා
මෙක්සිකෝ නගරයේ අබලන් ගොඩනැගිල්ලක, වයස්ගත පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් අසල්වැසි ආරවුල් සහ සාහිත්‍ය රැස්වීම් මධ්‍යයේ සිය කාලය ගත කරති. මෙම කතාවේ කථිකයා සහ ප්රධාන චරිතය වන ටියෝගේ වයස අවුරුදු හැත්තෑ අටක් වන අතර ඇඩෝර්නෝගේ සෞන්දර්යාත්මක න්‍යාය කෙරෙහි අසනීප බැඳීමක් ඇති අතර එමඟින් ඔහු සියලු ගෘහස්ථ ගැටලු විසඳයි.
විශ්‍රාමික ටැකෙරෝ, පරම්පරාව ගැන කලකිරීමට පත් වූ චිත්‍ර ශිල්පියා, ඔහුගේ ප්රධාන අවධානය යොමු වන්නේ ඔහුගේ දිනෙන් දින අඩු වන ඉතුරුම් වැඩි කර ගැනීම සඳහා ඔහු දිනපතා පානය කරන බීම ගැන සටහන් තබා ගැනීම, නවකතාවක් නොවන දෙයක් සටහන් පොතක ලිවීම සහ ඔහු ඇඳට ගෙදර යාමට ඇති අවස්ථා ගණනය කිරීම ය. ෆ්‍රැන්චෙස්කා - අසල්වැසි සභාවේ සභාපති - නැතහොත් ජුලියට් - විප්ලවවාදී කොළ පැහැති සිල්ලර වෙළෙන්දා - ඇය සමඟ තුන්වන යුගයේ ලිංගික ත්‍රිකෝණයක යෙදෙන ඇය සමඟ "ෆ්‍රොයිඩ්ගේ රැවුල ඉහළට ඔසවා තබනු ඇත."
ගොඩනැගිල්ලේ සාමාන්‍ය ජීවිතය බිඳ වැටී ඇති අතර, යෞවනයේ කැළඹීම් සමඟ, විලෙම් හි නිරූපණය වී ඇත - උටාහි මෝර්මන් - මාඕ - රහසිගත මාඕවාදියෙක් - සහ ඩොරේටියා - මිහිරි සර්වන්ටයින් වීරවරිය, ජුලියට්ගේ මිණිබිරිය -, විකාරයක සංකේතයක් කරා ළඟා වේ. උච්චතම අවස්ථාව සිට තෙත් කලිසම. අතීතයේ හා වර්තමානයේ කොටස් එකට බැඳී "උසස් කලාව ඛේදවාචකයේ හාස්යය ලියන බව" තහවුරු කරන ඇඩෝර්නෝගේ නියෝගයන්ට අනුව ගැබ්ගෙන ඇති මෙම නවකතාව පසුගිය වසර අසූව තුළ මෙක්සිකෝවේ කලාව සහ දේශපාලනය ආවරණය කරන බව ඉතිහාසයේ හුරුපුරුදු අයෙකි. අමතක වූ, ශාප ලත්, කොන් වූ, අතුරුදහන් වූ සහ අයාලේ යන සුනඛයින් තහවුරු කිරීමේ උත්සාහයක දී ප්රධාන චරිතයේ මවගේ සුනඛයින්ගේ අනුප්‍රාප්තිය.
