Meta l-letteratura tkun eżerċizzju f’ġieħha, tispiċċa tikkawża effett inkontestabbli ta’ dak li mhux mistenni. Mill-abbozz unspeakable għall-kapolavur imdemmi għamel rivelazzjoni deni. Xi ħaġa bħal din jidhirli li tiġri ma’ Antonio Ungar li joffrilna stejjer u rumanzi b’tarf ta’ sinċerità, opportunità u traxxendenza li jingħaqdu biss meta wieħed jibda jikteb taħt dak “biss għax”, għax wasal iż-żmien li tgħid xi ħaġa.
Inkorporati f’dak ir-realiżmu ta’ gabo, bħala wirt inaljenabbli tan-narrattiva Kolumbjana attwali inkorporata minn Vasquez, Quintana o restrepo, il-każ ta’ Ungar jinkiser ukoll mar-realiżmu. Biss avviċinat minn allegorija stramba tas-sordid, tal-stramba bħala mutur li jista’ jqajjem l-inkonsistenzi tar-realtà magħmula mill-morali, l-ideoloġija jew saħansitra s-soċjali.
Huwa dak li għandu realiżmu, li jista 'jkun xi ħaġa minn maħmuġ għal maġiku. B’mod kurjuż, il-kompożizzjoni tad-dinja tagħna tagħti ħafna minnha nfisha fin-narrattiva, forsi aktar minn kull ġeneru ieħor, għaliex l-istejjer kbar żgħar li wieħed jiskopri huma fuq din in-naħa, fil-kunċett suġġettiv ta’ dak li jiġri taħt miljuni ta’ priżmi possibbli.
Ungar jesprimi dak il-kunċett ta 'diversità kromatika mill-karattri tiegħu, kultant diverġenti iżda furiously ħajjin fl-shrillness tagħhom li rabta mal-awto veru ta' kull individwu lil hinn medjokritajiet foloz. U propju f’dawk l-istridenzi kull wieħed jagħmel kontrizzjoni letterarja, mill-empatija ta’ dak li jiġi rrakkuntat daqslikieku kien għex minna.
L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Antonio Ungar
tliet twiebet bojod
tliet twiebet bojod huwa thriller li fih raġel solitarju u antisoċjali jiġi mġiegħel jissostitwixxi l-identità tal-kap tal-partit politiku tal-oppożizzjoni u jgħix kull tip ta’ avventuri biex itemm ir-reġim totalitarju ta’ pajjiż tal-Amerika Latina jismu Miranda, suspettuża simili għall-Kolombja.
Bla rażan, bla ċaqliq, divertenti, in-narratur-protagonist juża kliemu kollu biex jistaqsi, jirredikola u jeqred ir-realtà (u biex jibniha mill-bidu, bħala ġdida). Ippersegwitat bla waqfien mir-reġim ta’ terrur li jikkontrolla kollox f’Miranda u mill-politiċi abġetti tan-naħa tiegħu stess, waħdu kontra d-dinja, il-protagonist finalment jinqabad u jiġi kkaċċjat. L-maħbub tiegħu, iżda, mirakolużment jirnexxilu jaħrab, u magħha tibqa’ ħajja t-tama ta’ rijunjoni u bidu ġdid għall-istorja.
tliet twiebet bojod Huwa test polifoniku miftuħ, lest għal qari multipli. Jista’ jinftiehem bħala satira ħarxa tal-politika fl-Amerika Latina, bħala riflessjoni raffinata fuq l-identità individwali u l-impersonazzjoni, bħala esplorazzjoni tal-limiti tal-ħbiberija, bħala esej dwar il-fraġilità tar-realtà, bħala storja ta’ mħabba impossibbli.
Imgeżwer f’pakkett ta’ thriller faċli biex jinfetaħ u jinqara, mimli umoriżmu, dan ir-rumanz bla dubju jipproponi logħba letterarja kumplessa u affaxxinanti, li bla dubju tikkonsagra lil wieħed mill-akbar awturi tal-ġenerazzjoni tiegħu bil-lingwa Spanjola.
Eve u l-beasts
F’dgħajsa ‘l bogħod, fil-fond tal-ġungla tal-Orinoko, Eva tbati d-demm u bejn l-irqad u l-qawmien tistaqsi jekk tinstabx, jekk hix se tasal ħajja xatt, jekk id-destin tagħha hux li twassal ġisimha lill- qċaċet tal-avultuni. Fil-belt hemm il-passat remot tiegħu, li minnu rnexxielu jaħrab fil-ħin. Fl-aħħar port hemm dak li esperjenzat dan l-aħħar, u hemm ukoll, jistennewha, dawk kollha li jħobbuha: l-maħbub tagħha u bintha, April.
Ftit fil-Kolombja fl-aħħar tas-snin disgħin, imqatta’ mill-gwerra promossa mill-Istat bejn paramilitari, suldati u gwerrilli, din l-istorja tista’ tinqara bħala metafora ta’ pajjiż ikkundannat li jirrepeti l-iżbalji tiegħu u jagħmilhom agħar, iżda wkoll bħala vjaġġ lejn ġewwa tar-ruħ ta’ Eva, ħajja iebsa li, bħal dik tal-ġungla, tirrifjuta li tagħlaq ħalqha.
Ibbażat fuq ġrajjiet reali, miktuba fi proża ċara u qawwija, ir-rumanz jipproponi lill-qarrej biex tkun Eva fost il-bhejjem u, bħalha, tirriskja ħajjithom għall-oħrajn, li hawn aħna lkoll.
Ħares lejja
«Fin-naħa l-oħra tal-btieħi, fil-ħames sular ta’ numru 21 Rue C, issa hemm familja. Waslu nhar it-Tnejn. Huma dlam. Ħindu jew Għarab jew żingari. Huma ġabu tifla. Din hija l-ewwel daħla tal-protagonista ta’ dan ir-rumanz, karattru solitarju, ossessiv li jimmedika lilu nnifsu, jgħix marbut mal-memorja ta’ oħtu mejta u jgħix f’lokal fejn dejjem hemm aktar immigranti.
Karattru li jikteb kollox fid-dettall fid-djarju tieg[u.Permezz tal-pa;ni tieg[u, il-qarrej se jara kif josserva lill-;irien il-;odda tieg[u, li jissuspettahom li jittraffikaw id-droga. Se jiskopri wkoll kif isir ossessjonat b’bintu, li jispiċċa jispija fuqha b’kameras moħbija li jippermettulu jaraha għarwiena fil-kamra tal-banju, tħares ‘il barra mill-gallarija, mimduda fis-sodda, tiġi attakkata minn wieħed minn ħutha.
Minn dak il-mument 'il quddiem, il-karattru se jmur mill-osservazzjoni għall-azzjoni, filwaqt li jħalli lilu nnifsu jitħabbel mal-web tal-brimba tat-tfajla li jkun qed jikkontempla, jemmen li jaf kollox dwarha, għalkemm l-affarijiet jistgħu ma jkunux kif jaħseb hu u forsi xi ħadd. qed jarah.
U hekk kif it-tensjoni – erotika u vjolenti – tiżdied, in-narratur jibda jħossu ppersegwitat, jimmudella xi skulturi enigmatiċi ta’ anġli fil-ġibs u jipprepara biex jagħmel xi ħaġa li tbiddel kollox... Rumanz assorbenti, inkwetanti u inkwetanti.
Riflessjoni dwar l-immigrazzjoni u l-ksenofobija. Ir-ritratt portentous ta’ karattru mkaxkra minn ossessjoni marida li, f’crescendo bla waqfien, iwassal għal terren tipiku tal-aktar thriller mudlam.
