F’dik il-letteratura tal-Amerika Latina (iċċitata b’dan il-mod biex tinkwadra l-aktar awturi notevoli li jsebbħu l-Kastilja, l-Ispanjol jew kif trid isejħilha liberament f’dawn iż-żminijiet ta’ ċensura mhux mistennija), insibu lil Rodrigo Rey Rosa bħala wieħed minn dawk is-swar sodi fid-difiża tal- dik l-indafa. , splendore fiss u aħħari ta’ din il-lingwa li tippermettilna nifhmu tant...
Il-mistoqsija hija kif u x'għandek tittrasmetti magħha. Dik hija l-missjoni ta’ awturi bħal Rodrigo Rey Rosa, kapaċi tas-sustanza mill-istruttura, l-argument iżda wkoll mill-forma. Għax l-ogħla tifsira hija dik li tiġbor fil-qosor l-għoljiet kollha tal-lingwa biex tniedi messaġġ aktar komplut. Umanità essenzjali, għodda (lingwa) bħala fatt differenzjali biex tħoss li għad hemm erwieħ fost involuzzjonijiet morali u teknoloġiċi li bla dubju jeżistu.
Stejjer mmerraq mill-qosor tal-istorja b’evozzjonijiet ta’ Borges anke l-aktar rumanz inkwetanti b’suspense li jilħaq l-eżistenzjali meta mqabbel ma’ “trivjalitajiet” oħra ta’ ġeneri suwed u oħrajn. Kittieb ta’ referenza fi żmienna li dejjem irid jinżamm kont.
L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Rodrigo Rey Rosa
Il-materjal uman
Sabiex jirrakkonta l-avvenimenti manjetiċi għal awtur bħal Rodrigo Rey Rosa, huwa żar l-Arkivju La Isla kuljum u mgħaddas fil-labirint ta 'miljuni ta' fajls u fajls li l-pulizija tal-Gwatemala kienet akkumulat għal għexieren ta 'snin. L-implikazzjoni politika u soċjali tal-vjolenza li tinħoloq f’kull proċess dittatorjali għandha f’dan il-każ togħma ta’ viżjoni sħiħa bħal dik tad-djarju tar-riċerkatur, imħallta ma’ dik il-ħjiel ta’ sebgħa li l-plott jimporta mir-rumanziżmu.
Dak li beda bħala tip ta’ divertiment bil-mod il-mod wassal għal investigazzjoni riskjuża li fiha d-dokumentazzjoni tar-repressjoni f’pajjiżu saret materjal fittizju. Mill-ħames notebooks u erba’ notebooks miktuba waqt dawk iż-żjarat joħroġ The Human Material, thriller enormi bi sfond makabru.
Severine
M’hemm l-ebda mħabba sana, Don Quixote kien jafha sew. F’dan il-każ m’hemmx eċċezzjoni f’termini ta’ sentimenti li għadhom mhumiex reċiprokati, iżda li għalihom huma mistennija bħallikieku ma kienx hemm destin ieħor fil-ħajja. Għax l-imħabba tista’ timmaterjalizza b’mod perikoluż fl-immaġinazzjoni, lil hinn minn ċaħdiet mundani jew mumenti li ma jikkumplimentawx lil xulxin...
Delirju mħabba. Hekk jiddefinixxi l-awtur dan ir-rumanz, li fih l-eżistenza monotona ta’ bejjiegħ tal-kotba titħawwad bil-ħruġ ta’ ħalliel tal-kotba mwettaq. Bħal f’ħolma ossessiva li fiha l-konfini bejn ir-razzjonali u l-irrazzjonali huma mċajpra, il-protagonista tidħol aktar fil-fond fiċ-ċirkustanzi misterjużi ta’ Severina u r-relazzjoni ekwivoka li żżomm mal-parrinu tagħha, li tippreżenta bħala n-nannu tagħha filwaqt li tittama li l- lista ta’ kotba misruqa tgħinha tifhem l-enigma ta’ ħajjitha. Rodrigo Rey Rosa ħoloq rumanz inkwetanti dwar il-qawwa simultanjament aljenanti u liberatorja tal-imħabba, li tikkonferma l-post privileġġat tagħha fil-letteratura kontemporanja.
1986. Stejjer kompluti
Huwa aktar faċli, fil-każ ta’ awtur bħal Rodrigo Rey, li tikkomponi volum ta’ stejjer. Għax il-livell ta’ fond ta’ kull profil u xena jqarreb lill-karattri kollha, u jeħodhom lejn ix-xenografija Danteska ta’ eżistenza bejn infern jew smewwiet, ferm lil hinn mill-mogħdija differenti tagħhom mid-dinja xi ftit jew wisq imbiegħda...
Ftit awturi jirnexxilhom jaħkmu l-ġeneru tal-istorja, qrib il-poeżija minħabba l-qosor u l-impatt tagħha u li tagħha Cortazar, Bioy Casares jew Borges huma l-kaptani kbar fil-lingwa Spanjola: Rodrigo Rey Rosa huwa fil-livell ta’ dawk il-klassiċi. Inkwetanti, senswali, dwejjaq u mimlija suspense, iħallu lill-qarrej assorbit wara li jaqrahom, bħallikieku jqum minn ħolma jew xokk. Il-qari ta’ kull wieħed minn dawn l-istejjer, li jappartjenu għal sitt kotba differenti, sal-aħħar, mhux ippubblikati u miktuba riċentement ħafna, hija esperjenza unika, qrib vjaġġ mhux mistenni. Il-mawra tintraċċa wkoll ritratt letterarju tal-evoluzzjoni ta’ awtur uniku.
Kotba oħra rakkomandati minn Rodrigo Rey Rosa
Metempsikożi
Il-kunflitti tal-moħħ, id-dilemmi u l-vjaġġi paralleli bejn ir-realtà u l-finzjoni, it-tnejn iffurmati mill-bżonnijiet tal-esperjenzi. Il-mistoqsija hija kif kull wieħed jikteb l-istorja tiegħu bejn il-linji mgħawġa ta’ Alla (wink to Torcuato Luca de Tena u r-rumanz kbir tiegħu miġjub lil Netflix b'mod eċċezzjonali...). F’din l-okkażjoni m’hemm l-ebda personalità maqsuma imma realtà mitwija fiha nnifisha sal-punt ta’ soffokazzjoni...
Kittieb iqum f’kamra kbira bi twieqi kbar li jħarsu lejn il-baħar, kamra bajda u kwieta li minnha ma jistax jitlaq. Qiegħed fi sptar psikjatriku fil-Greċja u ma jiftakar xejn, iżda fuq il-lejla tiegħu jsib manuskritt li jispjega kif wasal hemm. Kien qatta’ diversi jiem idur madwar Ateni, jipprova jittraduċi xi dokumenti antiki protetti minn żewġ aħwa sinistri u jitkellem dwar il-ħajja wara l-mewt ma’ wanderer liebes libsa ta’ filosofu f’nofs ix-xitwa.
Meta fl-aħħar jitjieb, il-psikjatra tiegħu jiddeċiedi li jibgħat lilu u familjari antik biex jinvestigaw reliġjon antika u ppersegwitata li tippriedka l-migrazzjoni tal-erwieħ. F’dik iż-żona tad-dinja jkun possibbli li terġa’ temmen fil-ħajja ta’ dejjem, iżda l-imħabba taż-żgħażagħ Jaín tista’ tpoġġi f’riskju anki l-aktar moħħ san.
