Ix-xogħol ta’ Dai Sijie huwa tip ta’ missjoni informattiva tal-umaniżmu magħmul fil-letteratura. Għax l-istejjer ta’ Dai Sijie joħorġu dik it-traxxendenza ta’ xogħlijiet b’morali finali, bħal proverbji estiżi f’kull xena tal-plotti tiegħu. Xewqa għat-tagħlim, tassumi n-natura suġġettiva tar-rumanz, mill-eżempju u dik l-iskoperta tal-ħajja bħala konkatenazzjoni ta’ deċiżjonijiet li jiffurmaw kollox.
Il-punt hu li mhux biss b’dik ix-xewqa, fost eżistenzjalista mit-tradizzjoni Ċiniża, jikteb Dai Sijie. Għax jirrikrea wkoll l-storiku (speċjalment f'kuntest taċ-Ċina oriġinali tiegħu), u l-esperjenza bħala avventura. B'hekk fl-aħħar irnexxielhom jagħtu azzjoni lill-plottijiet tagħhom. U r-riżultat, it-taħlita, it-tidwib... jispiċċa jikkomponu rumanzi u stejjer eċċitanti minn kull priżma li huma kkontemplati.
Top 3 Novelli Rakkomandati minn Dai Sijie
Balzac u l-ħjata żagħżugħa Ċiniża
Ix-xogħol li bih Dai Sijie rebaħ lill-qarrejja madwar id-dinja. Proposta li għandha ħafna skoperta ta’ dawl fost id-dellijiet. Idea tonda biex tippreżenta ż-żgħażagħ bħala l-mument perfett ta’ ribelljoni effettiva, dak li jibda mill-forum ta’ ġewwa kontra t-trompe l’oeil tal-awtoritarjaniżmu tal-ġurnata. B'punt distopiku iżda bil-kunċett li ħafna minn dan l-approċċ soċjalment mhux mixtieq mhux dejjem huwa kwistjoni ta 'futuri jew futuri, iżda ta' preżent.
Żewġ adoloxxenti Ċiniżi jintbagħtu f’raħal mitluf fil-Muntanji Sky Phoenix, qrib il-fruntiera mat-Tibet, biex itemmu l-proċess ta’ “ri-edukazzjoni” implimentat minn Mao Zedong fl-aħħar tas-sittinijiet. Kondizzjonijiet ta’ għajxien subumani dejjiema, bi prospetti kważi żero li ġurnata waħda jirritorna lejn raħal twelidu, kollox jinbidel bid-dehra ta’ bagalja klandestina mimlija xogħlijiet emblematiċi tal-letteratura tal-Punent.
B’hekk, bis-saħħa tal-qari ta’ Balzac, Dumas, Stendhal jew Romain Roland, iż-żewġ żgħażagħ jiskopru dinja mimlija poeżija, sentimenti u passjonijiet mhux magħrufa, u jitgħallmu li ktieb jista’ jkun strument imprezzabbli meta jiġi biex jirbħu l-attrazzjoni. Sastrecilla, it-tifla żgħira tal-ħajjata mill-belt ġirien.
L-akrobatiċi ta’ Konfuċju
L-Istilla ta’ Betlehem immarkat it-triq għal dawk li jemmnu nsara. Stilel oħra fascinaw lill-astronomi ħafna aktar tard, u stiednu rotot ġodda għal skoperti ġodda lejn l-ispiritwali minn dak kompletament terren u korporattiv. Jew għall-inqas hekk joħroġ minn din l-istorja affaxxinanti ta’ tfittxijiet għal Ulisse ġodda, affaxxinati minn koppli ċelesti li ma jistgħux jintlaħqu. Billi huwa impossibbli li jilħaq l-istilel fiżikament, wieħed jista 'jipprova minnhom bl-impuls spiritwali ta' orga tremend jew imbandal fl-ngħas brillanti ta 'l-oppju.
Mifni bil-vitalità, umoriżmu intelliġenti u bir-ritmu frenetiku li jikkaratterizza x-xogħlijiet kollha tiegħu, dan ir-rumanz ta’ Dai Sijie joffri lill-qarrej riflessjoni sottili, erudita u ludika fuq il-logħba tal-maskri tal-poter permezz ta’ sensiela ta’ avventuri eżuberanti li għandhom bħala protagonisti waħda mill-aktar. karattri eċċentriki fl-istorjografija Ċiniża. Fis-sena 1521, matul id-dinastija Ming, id-dehra ta 'kewkba ġdida hija interpretata mill-astronomi tal-qorti bħala auguri koroh li l-esplet tiegħu jeħtieġ li l-imperatur jitlaq mill-kapitali għal żmien.
Għalhekk, il-Maestà Tiegħu, Zheng De, jibda vjaġġ lejn in-Nofsinhar f’bastiment li jżomm f’wiċċ l-ilma lussuż daqs palazz, akkumpanjat minn tliet mitt konkubina sabiħa, aktar minn sitt mitt ewnuku u l-erba’ doppji tiegħu, tant simili għas-sovran li huwa impossibbli li tattakkah. Passjonat dwar l-oppju, il-kaċċa u s-sess, Zheng De jtellif ruħu bil-prattika ta’ logħob erotiku sofistikat ispirat mit-tagħlim ta’ Confucius waqt li jsalpa lejn id-destinazzjoni tiegħu, il-belt rikka ta’ Yangzhou, fejn jistennewh avventuri mhux inqas eċċitanti bħall-kaċċa rinoċeronti u ħlejqa stramba li qatt ma dehru qabel. Imma l-ebda pjaċiri li tant iħajru lill-imperatur ma jista’ jġiegħlu jinsa li s-soltu Eros u Thanatos jimxu id f’id, u li, għalhekk, tkun idea tajba li tipprepara għal dak kollu li d-destin għandu lest għalih.
Il-kumpless ta’ Di
Xi intenzjoni awtobijografika. Fis-sens ta 'dak ir-ritorn lejn iċ-Ċina minn Pariġi attwali tagħha. Ħlief li Dai Sijie jissublima r-ritorn tiegħu f’din il-finzjoni billi jsir Don Quixote li wasal fiċ-Ċina biex ineħħi kull tip ta’ ħażen mingħajr ma jinsa s-salvagwardja tal-maħbub tiegħu. L-epika remota b'mess burlesk, ir-romantizmu tal-ġenn. Inħalltu kollox biex niskopru satira moderna fejn l-awtur ibattal il-malankonija tal-emigrant biex joffrilna dak il-futur tipiku tar-rumanz klassiku, bejn metafori u qari doppji, bejn traġedji u kummiedji bħala l-istess ħaġa, skont kif tħares lejha. .
Ta’ erbgħin sena, mingħajr l-ebda proprjetà ħlief in-nuċċalijiet tal-vista u n-notebooks fejn jikteb bir-reqqa l-ħolm tiegħu, Muo jirritorna ċ-Ċina wara li qatta’ ħdax-il sena f’Pariġi jistudja l-psikoanaliżi. Huwa mmexxi minn missjoni nobbli daqskemm riskjuża: li jeħles mill-ħabs lill-mara tal-ħolm tiegħu, Volcán de la Vieja Luna, li qed tispiċċa l-ħabs talli pprovdiet lill-istampa Ewropea b’ritratti ta’ uffiċjali tal-pulizija li jittorturaw lid-detenuti. Biex isalvaha, l-imħallef korrott Di jitlob verġni żagħżugħa bi tpattija għall-favur tiegħu.
Għalhekk, iddedikat għall-ispirtu tal-kavalleria, Muo isuq rota antika biex joħroġ ifittex xebba, f’dik li se tkun eskursjoni psikoanalitika affaxxinanti miċ-Ċina tal-lum, fejn id-drawwiet feudali jeżistu flimkien ma’ reġim komunista dekaffeinat u l-invażjoni b’saħħitha tal-kapitalista. ġenna. Il-korruzzjoni, iżda wkoll l-inġenju u l-ferħ tan-nies tagħha, il-ħażen u s-solidarjetà, se jkunu l-uċuħ kuntrastanti li se joħorġu f’suċċessjoni ta’ avventuri u xeni traġikomiki daqstant divertenti daqskemm indimentikabbli.
Kotba oħra rakkomandati minn Dai Sijie
L-Evanġelju skond Yong Sheng
It-tradizzjonijiet tal-familja jistgħu jkunu assurdi daqs dawk li jiddedikaw lilhom infushom, ġenerazzjoni wara l-oħra, għad-disinn ta’ sfafar tal-gamiem. L-artiġjanali bħala analoġija tan-natura obbligatorja ta 'appartenenza. It-tradizzjoni mċajpra sal-punt ta’ karikatura meta werriet ġdid jifhem li dan mhux id-destin tiegħu...
F'raħal fin-Nofsinhar taċ-Ċina, fil-bidu tas-seklu 20, Yong Sheng huwa iben mastrudaxxa li jagħmel sfafar għall-ħamiem domestikat. Yong Sheng kien iddestinat li jkun sengħa sakemm iltaqa’ ma’ Maria, għalliema tal-iskola Nisranija, li tqajjem il-vokazzjoni tat-tifel: filwaqt li jagħmel isfarijiet bħal missieru, jiddeċiedi li jsir l-ewwel ragħaj Ċiniż fil-belt.
Imġiegħel jiżżewweġ biex jobdi superstizzjonijiet antiki, Yong Sheng jistudja t-teoloġija f’Nanjing u, wara ħafna avventuri, ir-ragħaj żagħżugħ jirritorna f’Putian biex iqatta’ perjodu qasir ta’ ferħ iqaddes f’belt twelidu. Imma kollox jinbidel fl-1949 bil-wasla tar-reġim komunista, li jibda era ta’ turment għalih u għal ħafna Ċiniżi oħra.
