Il-kittieba tal-Karibew Maryse Condé (ngħid Karibew għax qed tipponta lejn il-kundizzjoni Franċiża tagħha minħabba r-ridutti kolonjali li għadhom fis-seħħ, għax dik tidher stramba għalija) għamlet il-letteratura tagħha, kważi dejjem fiċ-ċavetta ta’ finzjoni storika, ambjent teatrali awtentiku fejn kull wieħed mill-karattri tiegħu jiddikjara l-verità tagħhom. Intra-stejjer magħmula f'ċertezzi rabid bħal soliloquies fin-nofs tad-dawl. Talba li jirnexxielha tikseb id-dożi tagħha ta’ vendetta fir-rigward ta’ kontijiet uffiċjali jew kronika oħra li jeżiljaw ismijiet li għandhom jokkupaw paġni kbar.
L-istejjer kollha magħmula f'Condé joffru ħjiel simili tad-dinja dejn ma' wieħed jew ieħor. Mill-figura tiegħu stess fl-isplużjonijiet tiegħu ta’ sfumaturi bijografiċi għar-rappreżentazzjoni ta’ xi wieħed mill-karattri emblematiċi tiegħu. Għarfien mill-awtentiċità li tnaddaf id-dubji kollha possibbli dwar kif ġraw l-avvenimenti riveduti minn Condé, bl-aktar dożi intensi ta 'empatija biex tkun tista' terġa 'titgħallem, jekk xieraq, l-Istorja.
Il-biblijografija bit-timbru ta’ Maryse Condé żdiedet matul id-90 sena fertili tagħha. Kemm fil-volum kif ukoll fir-rikonoxximenti u l-firxa internazzjonali. Għax lil hinn mill-ġeneri aktar marbuta mal-finzjoni pura. Il-profili tal-ħajja ta 'Condé jipprovdu wkoll suspense minn sempliċi sopravivenza. Plottijiet ħaj lejn ir-riżoluzzjoni li toffri l-ħajja nnifisha bil-ħjiel tagħha ta’ crudeza jew splendor mhux mistenni.
L-aqwa 3 rumanzi ta’ Maryse Condé
Jien, Tituba, is-saħħara ta’ Salem
Żgur li l-aktar każi tad-delirju tal-machismo storiku huwa dak tal-kaċċa għas-sħaħar ripetuti f’nofs id-dinja bħala vera tic misoġinistika aggravata taħt l-umbrella tar-reliġjon (tpoġġiha agħar). F’xi okkażjoni ktibt storja pjuttost estensiva dwar l-autos de fe ta’ Logroño u f’din l-istorja ftakart f’dik l-istess atmosfera ta’ vendetta biss għax. Din id-darba biss l-iskjav Tituba jista’ jsir is-saħħara li kulħadd beża’ l-aktar...
Maryse Condé tadotta l-vuċi tal-mistika Tituba, l-ilsir iswed li ġie pproċessat fil-provi famużi għas-sħaħar li saru fil-belt ta’ Salem fl-aħħar tas-seklu XNUMX. Prodott ta’ stupru abbord vapur tal-iskjavi, Tituba inbeda fl-arti maġika minn healer mill-gżira tal-Barbados.
Ma tistax taħrab mill-influwenza ta’ irġiel ta’ morali baxxi, hi se tinbiegħ lil ragħaj ossessjonat b’Satana u tispiċċa fil-komunità żgħira tal-Puritana ta’ Salem, Massachusetts. Hemmhekk se tiġi pproċessata u mitfugħa l-ħabs, akkużata li ħarġet lill-bniet ta’ siduha. Maryse Condé tirriabilitaha, tneħħiha mill-għeruq li għaliha kienet ġiet ikkundannata u, fl-aħħar, tirritornaha lejn pajjiżha fi żmien is-suwed maroon u l-ewwel rewwixti tal-iskjavi.
L-Evanġelju tad-Dinja l-Ġdida
Alla ġdid wasal f’din id-dinja, magħmul laħam biex joffri, forsi, it-tieni ċans lill-bniedem imwissi bil-wasla remota tiegħu. Imma l-bniedem tal-lum ma jemminx mill-imperattiv tal-kontradizzjonijiet l-aktar profondi tiegħu. Alla ma jistax jeżisti lil hinn mill-knejjes peress li l-moralità tista’ tidħol biss f’urna.
Kmieni f’Ħadd il-Għid, omm timxi fit-toroq ta’ Fond-Zombi u tarbija abbandunata tibki bejn in-nagħal ta’ bagħal. Bħala adult, Pascal huwa attraenti, razza mħallta mingħajr ma jaf fejn, u għajnejh huma ħodor daqs il-baħar Antillian. Jgħix mal-familja adottiva tiegħu, iżda l-misteru tal-eżistenza tiegħu dalwaqt jieħu effett fuqu.
Minn fejn int? X'inhu mistenni minnu? Xnigħat itiru madwar il-gżira. Jingħad li jfejjaq lill-morda, li jagħmel sajd mirakoluż... Jingħad li hu bin Alla, imma ta’ min? Profeta bla messaġġ, messija mingħajr salvazzjoni, Pascal jaffaċċja l-misteri kbar ta’ din id-dinja: ir-razziżmu, l-isfruttament u l-globalizzazzjoni jingħaqdu mal-esperjenzi tiegħu stess fi storja mimlija sbuħija u ikrah, mħabba u qtugħ ta’ qalb, tama u telfa.
Qalb tidħaq qalb tibki
Eżerċizzju naturali lejn l-istorja ta’ kull ħajja fih dak il-bilanċ partikolari bejn l-ingredjenti vitali li jaqgħu fuq kull wieħed fix-xorti jew sfortuna. Fil-każ ta 'Maryse, m'hemm l-ebda dubju li t-taħlita hija dik li hi. Għax l-idealizzazzjoni hija riflessjoni li fiha jitħaffu l-mumenti ħżiena, jekk wieħed ikollu bżonnha. Filwaqt li r-realiżmu huwa dak li jixhed il-mogħdija tiegħu fid-dinja. U kittieb bħal Maryse impenjat fl-aktar xhieda xokkanti jġiegħelna nidħku jew nibku b’dik l-istess sensazzjoni paradossali li tindika Sabina dwar Chabela Vargas.
Mhux faċli tgħix bejn żewġ dinjiet, u t-tfajla Maryse tafha. Fid-dar fil-gżira Karibew ta’ Guadeloupe, il-ġenituri tagħha jirrifjutaw li jitkellmu krejol u jiftaħru li huma Franċiżi kollha kemm huma, iżda meta l-familja żżur Pariġi, it-tifla ċkejkna tinnota kif in-nies bojod iħarsu lejhom.
Eternalment mifruxa bid-dmugħ u t-tbissima, bejn is-sabiħ u l-terribbli, fi kliem Rilke, nassistu għall-istorja tal-ewwel snin ta’ Condé, mit-twelid tiegħu f’nofs Mardi Gras, bl-għajjat ta’ ommu mħallta mat-tnabar.mill-karnival, sal- l-ewwel imħabba, l-ewwel uġigħ, l-iskoperta tal-iswed u l-femminilità tiegħu stess, l-għarfien politiku, il-ħruġ tal-vokazzjoni letterarja, l-ewwel mewt.
Dawn huma t-tifkiriet ta’ kittieb li, ħafna snin wara, iħares lura u tgħaddas fil-passat tagħha, tfittex li tagħmel paċi magħha nfisha u l-oriġini tagħha. Profonda u naive, melankolika u ħafifa, Maryse Condé, il-vuċi kbira tal-ittri Antilliani, tesplora t-tfulija u ż-żgħożija tagħha b’onestà kommoventi. Eżerċizzju maġġuri fl-iskoperta lilu nnifsu li jikkostitwixxi biċċa ewlenija tal-produzzjoni letterarja kollha tiegħu, li qalilha l-Premju Nobel Alternattiv għal-Letteratura 2018.
