Id-dar tal-pubblikazzjoni Planeta nediet, permezz tat-tikketta Booket tagħha, wieħed minn dawk il-kotba għal dawk li jixtiequ jersqu aktar lejn id-dinja tal-kittieb jew għal dawk li joħolmu li jistgħu jiddedikaw lilhom infushom għall-kitba b’mod professjonali. Huwa madwar Il-Ħajja ta ’Ġewwa ta’ Martin Frost. Jien personalment nippreferi l-ktieb ta Stephen King, Waqt li nikteb, xogħol bejn id-didattika u l-awtobijografiku.
Imma m’għandix l-intenzjoni li nnaqqas minn dan ir-rumanz minn Paul austerHuma sempliċement differenti minn dak l-approċċ għad-dinja ta 'l-istejjer. Il-Ħajja ta ’Ġewwa ta’ Martin Frost Ġie ppubblikat fi Spanja għaxar snin ilu, żmien iktar minn adegwat biex kittieb tradizzjonali jikteb dwar il-fatt li jikteb, jgħix mill-kitba u jibqa 'ħaj biex jirrakkonta dwaru.
U meta l-kittieb jista 'jiddedika lilu nnifsu biex joqgħod bil-ħerqa u jirrakkonta dwar id-dinja li għex fih, jirriżulta li dak li hu iktar milli meħtieġ huwa li jidħol fil-mod ta' ħsieb tal-kittieb, fil-mod tiegħu li jara d-dinja bħala kaskata ta 'dinja anomaliji, ta 'ġrajjiet, ta' inkomprensjoni u ta 'lucidità f'daqqa, dik ta' xi muses li jidħku bil-fqir kittieb li ma jispiċċax.
Li tkun kittieb mhux dejjem ħelu daqs kemm jidher ... Ktieb meħud fiċ-ċinema, jekk tippreferi l-verżjoni tas-seba ’arti, diretta minn Paul Auster innifsu:
Martin Frost qatta 'l-aħħar ftit snin jikteb rumanz u għandu bżonn waqfa. Il-ħbieb tiegħu Jack u Anne Restau marru fuq vjaġġ u offrewlu d-dar tal-pajjiż tagħhom. Iżda fis-skiet idea tibda ddur f’rasu u Martin jibda jikteb. Mhix se tkun storja twila u hu se jibqa ’ma’ sħabu sakemm tintemm. Huwa jqum l-għada lil tifla nofsha mikxufa fis-sodda tiegħu li tgħid li jisimha Claire, li hija n-neputija ta 'Anne, tiskuża ruħha u finalment hija aċċettata minn Martin.
Iżda l-istorja li qed jikteb u x-xewqa għal Claire jikbru fl-istess ħin. U meta tispiċċa l-kitba tal-istorja, il-misterjuża u karnali Claire - ir-Restau m’għandhomx neputijiet - tibda timrad ... Il-ħajja ta ’ġewwa ta’ Martin Frost għandha storja kkumplikata. Għall-ewwel kien skript ta ’tletin minuta.
Il-proġett inkalja. Imbagħad sar wieħed mill-aħħar films ta ’Hector Mann, il-protagonist ta’ The Book of Illusions. U issa huwa dan l-iskritt tal-film li kiteb u mexxa Paul Auster. «Il-karattri tiegħu huma inkwiżituri bla heda u meta ma jivvjaġġawx mad-dinja, jibdew vjaġġ intern. Imma dejjem l-odissea, immensa jew insinifikanti, hija fiċ-ċentru tax-xogħol tiegħu ”(Garan Holcombe, California Literary Review).
Issa tista 'tixtri r-rumanz Il-Ħajja ta ’Ġewwa ta’ Martin Frost, ktieb mill-aqwa minn Paul Auster, hawn: