Il-letteratura toħroġ mill-pori ta’ a Louise erdrich kittieb u bejjiegħ tal-kotba. Iżda minbarra l-letteratura bħala valur vitali assolut, Erdrich juri taħlita singulari lejn dik il-barka kulturali li hija t-taħlita. Aktar u aktar jekk huwa ibridu eżotiku daqs il-Ġermaniku ma 'l-indiġeni ta' l-Amerika ta 'Fuq. Ir-riżultat ta 'bagalji kulturali, ispirazzjoni etnika doppja, u xogħol iebes jirriżulta f'biblijografija notevoli fil-letteratura Amerikana kontemporanja.
Il-verità hi li dak li fadal mill-poplu Chippewa, ftit fortizzi bejn l-Istati Uniti u l-Kanada, jikseb qawwa ġdida grazzi għal awtur bħal Erdrich, inkarigat li jgħix il-miti tagħhom u jittrasmuta dak l-immaġinarju tal-poplu tagħha għas-sopravivenza minkejja kollox. Għax ninsabu fl-istess post li xi wħud jieħdu l-leġġenda sewda, (Spanja, wara li rebħet l-Amerika t'Isfel fejn dam l-awtoktona - Blata Elvira jaf ħafna dwar dan kollu-), u oħrajn huma responsabbli mill-aktar sterminazzjoni taħt l-art (l-Istati Uniti bil-popli aboriġinali tagħha mingħajr ma jmorru lil hinn).
Iżda d-diskwiżizzjonijiet storiċi u politiċi apparti minn Louise Erdrich, jidher ċar li din l-awtriċi jirnexxielha tonora l-memorja tal-poplu tagħha u terġa’ tikseb l-għarfien meħtieġ li ma jkunx hemm Amerika mingħajrhom. Biss li l-kwistjoni għandha sustanza u tagħti ħafna minnha nnifisha fin-narrattiva. Għax l-integrazzjoni mhix faċli meta l-viżjoni ta’ dan it-tip ta’ nies tidher aktar bħala tfixkil għal interessi ta’ diversi tipi. Anke hekk, l-essenza tibqa sewda fuq l-abjad, tibgħatilna dik il-forza tellurika ta’ dawk li għadhom jgħixu f’armonija man-natura, l-għorrief veri ta’ jiemna...
Top 3 Novelli Rakkomandati minn Louise Erdrich
L-għassiesa tal-lejl
Min ma jkunx irid ikollu storja eċċitanti x’jirrakkonta? Imma l-punt hu, forsi dejjem kellna hemm u ma stajniex napprezzawh. Lil dawk li jħobbu jisimgħu, il-ġenituri u n-nanniet tagħhom jista’ jkollhom teżori reali x’jgħidulhom. Iktar u iktar jekk hija waħda mill-aħħar Chippewa lesti li jikxfu sigrieti kbar lil neputija ...
1953, North Dakota. Thomas Wazhashk huwa l-għassies tal-lejl tal-ewwel fabbrika miftuħa ħdejn ir-Riserva Indjana tal-Muntanji tal-Fekruna. Huwa wkoll membru prominenti tal-Kunsill ta ’Chippewa, imħawwad b’abbozz ġdid li dalwaqt se jitressaq quddiem il-Kungress. Il-Gvern tal-Istati Uniti jsejjaħ il-miżura bħala “emanċipazzjoni,” iżda pjuttost tidher li tkompli tirrestrinġi l-libertà u d-drittijiet tal-indiġeni Amerikani fuq arthom, abbażi tal-identità tagħhom. Thomas, irrabjat b’dan it-tradiment ġdid tal-poplu tiegħu u anke jekk ikollu jiffaċċja Washington DC kollu, se jagħmel dak kollu li jista’ biex jiġġieledha.
Min-naħa l-oħra, u għall-kuntrarju tal-biċċa l-kbira tal-bniet fil-komunità, Pixie Paranteau ma tippjanax li ġġorr raġel u ħafna tfal bl-ebda mod. Diġà għandu biżżejjed bl-impjieg tiegħu fil-fabbrika, jaqla’ biss biżżejjed biex isostni lil ommu u lil ħuh, biex ma nsemmux lil missieru, li jidher biss meta jkollu bżonn il-flus biex jibqa’ jixrob. Barra minn hekk, Pixie trid tiffranka kull ċenteżmu biex tasal Minnesota u ssib lil oħtha li ilha mitlufa, Vera.
Ibbażata fuq il-ħajja straordinarja ta ’nannuha, Louise Erdrich tagħtina f’The Night Watchman wieħed mill-aqwa rumanzi tagħha, storja ta’ ġenerazzjonijiet tal-passat u tal-ġejjieni, ta ’preservazzjoni u progress, li fihom l-agħar u l-aħjar impulsi tan-natura umana jaħbtu, u b’hekk jilluminaw il-ħajjiet u l-ħolm tal-karattri kollha tagħha.
Id-dar tonda
L-agħar razziżmu huwa wieħed li jiġbed il-vjolenza minn disprezz, biża’ u injoranza. Fil-każ ta 'din l-istorja, toħroġ l-idea ta' l-iktar stupidità supina, tad-disprezz għall-ħajja u ċ-ċediment għal bestjalità ta 'spirtu li tivverifika aktar il-perverżjoni tal-mibegħda demonika. U iva, xi drabi l-aktar eroj mhux suspettati jkollhom jispiċċaw jgħammru lilhom infushom b’kuraġġ biex jeżorċizzaw is-soċjetà ta’ biżgħat u dubji kapaċi għal kollox.
Ħadd wieħed fir-rebbiegħa tal-1988, mara Indjana Ojibwe tiġi aggredita fir-riserva fejn tgħix f’North Dakota. Id-dettalji tal-istupru brutali huma bil-mod biex ikunu magħrufa hekk kif Geraldine Coutts ġiet trawmatizzata u tirrifjuta li terġa ’tgħix jew tgħid dak li ġara, kemm lill-pulizija kif ukoll lil Bazil, ir-raġel tagħha, u Joe, it-tifel tagħha ta’ tlettax-il sena.
F’ġurnata waħda biss, il-ħajja tat-tifel tieħu żvolta irriversibbli. Hu se jipprova jgħin lil ommu, iżda hi tgħaqqad lilha nfisha fis-sodda sakemm gradwalment tegħreq f’abbiss ta’ solitudni. Iktar ma jmur aktar solitarju, Joe se jsib ruħu mitfugħ qabel iż-żmien fid-dinja tal-adulti li għaliha għadu mhux lest.
Hekk kif missieru mħallef tribali jipprova jagħmel ġustizzja, Joe jiġi frustrat bl-investigazzjoni uffiċjali u, bl-għajnuna tal-ħbieb leali tiegħu Angus, Cappy u Zack, jibda jsib xi tweġibiet waħdu. It-tfittxija tiegħek se twassalk fl-ewwel post lejn id-dar tonda, spazju sagru u kult għall-indiġeni tar-riżerva. U dan se jkun biss il-bidu.
L-iben ta’ kulħadd
Xejn ma seta 'jkun differenti. Dak li ġara ġie miktub x'imkien bl-iktar skop imprevedibbli sal-eżitu finali tad-destin. L-aċċidentali huwa dejjem kawżali f'xi skript li normalment ninjoraw. U fl-aktar traġedja immensa, għalkemm tkun żgħira, jibqa 'biss li tistenna xi tip ta' kumpens mhux mistenni daqs il-fattur li jwassal għal kollox ...
North Dakota, Sajf 1999. Landreaux Iron jispara ċriev fit-tarf tal-proprjetà tiegħu iżda, hekk kif jersaq eqreb, jiskopri li spara lil iben il-ġirien tiegħu: Dusty Ravich, ta’ ħames snin u l-aqwa ħabib ta’ ibnu stess., LaRose . Iż-żewġ familji dejjem kienu qrib ħafna u t-tfal prattikament kibru flimkien. Landreaux, imwerwer b’dak li ġara, ifittex parir fil-viżjonijiet u r-riti tal-antenati Indjani tiegħu, li se jiskopru mod kif isewwi parzjalment il-ħażen ikkawżat.
L-għada, flimkien ma’ martu Emmaline, se jwasslu lit-tifel ċkejken lill-ġenituri maqtugħin ta’ Dusty: “Issa binna jkun ibnek”. LaRose għalhekk isir il-pedament li jżomm liż-żewġ familji bil-wieqfa, u jippermetti li l-uġigħ tagħhom jonqos bil-mod. Iżda l-intervent f'daqqa ta' barrani jipperikola l-bilanċ fraġli milħuq...
Bi proża ta’ qsim il-qalb, dan ir-rumanz ta’ Louise Erdrich jeżamina bi sbuħija tħaddan il-konsegwenzi insondabbli ta’ traġedja ta’ kuljum. Permezz ta ’storja intensa ta’ luttu u fidwa, l-awtur jipproponi approċċ personali għal temi universali bħall-qawwa tal-fejqan tal-imħabba jew il-ħtieġa insatjabbli ta ’konsolazzjoni li l-bnedmin kollha għandhom bżonn.
