L-eks plejer tal-futbol u filosfu Jorge Valdano diġà qal. Hemm nies, bħalu, li jitkellmu bla waqfien meta jsiru nervużi. U ovvjament, li tmur għand it-tabib huwa żmien meta n-nervituri jitfaċċaw. Jekk iżżid ma 'dan l-iskumdità li tmur tesponi l-partijiet privati tiegħek għax-xjenza quddiem l-ispeċjalista ta' xogħol, il-kwistjoni tista 'tinkiser kullimkien.
Ħafna drabi wieħed, jew wieħed f'dan il-każ, iqattar jgħodd is-sekondi li jgħaddu biex joħorġu mill-mara bl-inqas ammont ta 'ħsara possibbli, speċjalment f'termini ta' dinjità. Imma ħadd ma jassigurak li, fit-tfittxija ta 'xi tip ta' rilassament, ma tispiċċax tgħid lit-tabib tal-bass in kwistjoni l-epiċi vitali tiegħek u anke l-perċezzjoni tiegħek tal-konformazzjoni tal-kożmos.
Mhix kwistjoni tat-tabib li jafda fik, hija sempliċement ħelsien ta ’moħħok maqbud bejn biżgħat, mistħija, riservi u tentattiv biex taħbi rasek il-ngħam, li jispiċċa jdaħħalna f’soliloċju profond ħafna. Katharina volckmer jaf tajjeb ħafna li jdaħħalna fil-ġilda ta 'waħda minn dawk il-kwotazzjonijiet li aħna kollha rridu nevitaw. Letteratura intima sal-limiti tal-ġewwieni bir-ruħ ...
Synopsis
Mara żagħżugħa li tgħix Londra tżur it-tabib tagħha, Dr Seligman. Matul iż-żjara jibda jitkellem u jkompli jitkellem u ma jieqafx jitkellem ... Ir-riżultat huwa monologu torrenzjali li fih it-tifla titkellem fil-miftuħ waqt li t-tabib jeżaminaha u hi tara biss in-naħa ta 'fuq ta' rasha.
Hekk kif il-parlament jimxi 'l quddiem, il-qarrej jiskopri li Dr Seligman huwa Lhudi u li n-narratur iħoss il-bżonn li jinfetaħ għalih bħala Ġermaniż imdejjaq minn kif il-kompatrijotti tagħha jimmaniġġjaw il-passat. Dik l-għajb wasslitha biex tinżel fin-nofs, għalkemm issa kellha tirritorna għall-mewt ta ’nannuha. Iżda l-iskumdità li tħoss testendi wkoll għall-kundizzjoni tagħha bħala mara, u l-istorja tagħha tindirizza wkoll rwoli stabbiliti, il-perċezzjoni tagħha ta 'ġisimha, is-saħħa tax-xewqa, il-kunflitti tagħha ma' l-identità u s-sesswalità jew il-fantasiji li jgħaddu minnha. Iż-żagħżugħa titkellem ukoll dwar il-preżenza kbira tal-ommijiet jew dwar it-trasformazzjonijiet fiżiċi mifhuma bħala riparazzjoni storika, u titlef lilha nfisha f’xandir prezzjuż dwar il-ħobż Ġermaniż u r-relazzjoni tiegħu mas-sess orali jew l-użi strambi –wkoll sesswali– tad-denb ta ’ iskojjattlu. U allura, titkellem u titkellem, se tiġi żvelata r-raġuni vera għaż-żjara medika tiegħek ...
Debut mingħajr xagħar fuq l-ilsien, li jipprovoka daħk waqt li fl-istess ħin ma jkunx komdu minħabba t-ton vehement u viscerali tiegħu, mhux 'il bogħod minn dak ta' Thomas Bernhard, li miegħu l-awtur jaqsam il-qawwa u l-ħażin. Fuq Kwotazzjoni, Katharina Volckmer tpinġi lil mara żagħżugħa li tagħmel stima kruċjali mal-wirt tagħha, bil-ġeneru tagħha u magħha nfisha, u meta tagħmel dan tikseb test tal-qari b'ritmu mgħaġġel, b'umoriżmu sovversiv u iswed ħafna, li ma jħalli lil ħadd indifferenti.
Issa tista 'tixtri r-rumanz "Id-data", ta' Katharina Volckmer, hawn:
