L-aqwa 3 kotba ta' César Aira

Li wieħed jassumi l-avangardisti fi kwalunkwe arti jew manifestazzjoni kreattiva huwa piż soġġett għall-gravità inkwetanti tax-xabla ta 'Damokle. Cesar Aira jeżisti ma 'dak ir-rwol ta' imbiegħed tal-letteratura Spanjola, forsi iktar solo minn qatt qabel Robert Bolano Huwa ħallilna s-snin ħżiena tiegħu ilu.

Ir-relazzjoni bejn Aira u Bolaño kellha l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħha. Iżda fl-aħħar ir-rikonoxximent bejn it-tnejn laħaq estremi kurjużi hekk kif Bolaño nnifsu introduċa l-aktar wieħed fratt Patti Smith qari x-xogħol ta 'Aira.

L-adard li jiċċita l-aqwa kotba ta’ César Aira huwa ferm impossibbli b’biblijografija b’mijiet ta’ volumi u bi plots li, fejn tidħol finzjoni, sikwit jistgħu jiskonċertaw u jaffaxxinaw minn ħakma exquisita tal-forom. Kważi dejjem orjentat lejn dik l-impronta fit-tfittxija ta’ orizzonti narrattivi ġodda, evoluzzjonijiet tekniċi u tal-plot.

Parzjalment diġà nafu li l-kwistjoni għandha trick għaliex bejn rumanzi qosra, stejjer twal, esejs eħfef bid-daqs u xogħlijiet żgħar oħra, ħafna mix-xogħol ta 'Aira jista' jiġi ċirkonkritt. Iżda l-punt hu li l-entità ta ’dawn ix-xogħlijiet tiġġustifika l-indipendenza tagħhom.

L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn César Aira

Kanzunetta Castrato

Fi Spanja kienu jissejħu capons, b’dak il-mess aktar tradizzjonali li jibdel il-barrani f’xi ħaġa iktar mundana. Preċiżament fil-każ tal-castrati, dan it-terminu Spanjol, issa mhux użat, aktarx iddefinixxa b’mod aktar preċiż l-immaġni mhux inqas sinistra ta’ kantanti tfal kastrati biex jippreservaw it-timbri tagħhom.

U fuq dawn il-karattri, li r-riżors makabru tagħhom intużat għal sekli sħaħ sad-19, César Aira jibni dan ir-rumanz li jimxi fl-Ewropa tas-seklu 18, kontinent li kien spiċċa orfni minn influwenzi politiċi wara l-mewt ta’ Louis XIV, li r-renju tiegħu donnu qatt ma baqgħu. tmiem. Bħal kull transizzjoni, il-mewt tar-re tax-xemx wasslet ukoll għal orjentazzjoni ġdida artistika, konswetudinarja u ornamentali għall-qorti kollha. U kif spiss jiġri meta reġim antik jisparixxi, jinqalgħu tifqigħat ta’ libertà f’forom artistiċi jew letteratura. L-Ewropa mbagħad ċediet għat-tendenza Rococo, tip ta’ rivoluzzjoni li affettwat l-arkitettura, l-arti u l-ornamentazzjoni, kif ukoll ix-xejriet tal-moda u anke l-filosofija u l-ħsieb.

Individwaliżmu ġdid mimli mistiku u mimli senswalità ġie tradott f’forom aktar sinużi, fin-natura mgħobbija żżejjed ta’ kull rappreżentazzjoni. Il-ħajja tal-qorti dehret li ħa kulur ġdid u l-castrati rresonaw madwar l-Ewropa kollha bħal suċċess kbir tal-kurrent, bit-tonijiet għoljin tagħhom jġedded ukoll il-perspettiva tal-mużika bħala divertiment pur u eżotiku. F’dan ix-xenarju rrakkontat b’mod magnífico mill-awtur, ngawdu wkoll narrattiva storika awtentika bil-movimenti ġeopolitiċi kollha tal-mument. L-Ewropa l-qadima kienet mimli bieżla b’effervexxenza biex issib alleanzi ġodda ta’ poter.

Biss..., immexxi minn din il-forma ġdida ta’ arti, taħt dawk is-sensazzjonijiet ta’ preponderanza tal-personali, l-imħabba toħroġ ukoll fl-istorja b’qawwa kbira, permezz ta’ karattri bħal Micchino, l-aqwa castrato ta’ kulħadd u l-laqgħa tiegħu ma’ Amanda , mara. inkuntenti daqskemm taf li l-imħabba hija xi ħaġa oħra. Il-passjonijiet li nfetħu f’dinja wasslu għal bidla traxxendentali li possibbilment kienet tpoġġi l-pedamenti tal-modernità.

Fulgentius

F’idejn César Aira, rumanz storiku aktar pur jiġi żnaturat jew pjuttost trasformat, ikkumplimentat, arrikkit bi priżmi ġodda li qatt ma jiġi avviċinat minn narratur ta’ finzjoni storika dejjem aktar konvint mill-ħtieġa ta’ fedeltà restrittiva tal-karattri. Imma hawn Aira, ma’ Fabius Exelsus Fulgentius tiegħu, ġenerali lura minn tant konkwisti u espansjonijiet li fl-għoljiet ta’ Vjenna remota jħoss il-fjamma li ma tintefax tad-dramaturġija u jħejji l-armata tiegħu għal interpretazzjoni denja ta’ kull Alla. Żona Pannonia u l-kapitali tagħha Vindobona.

Mhux ta’ b’xejn, ta’ aktar minn sittin sena Fulgentius jista’ jersaq lejn dik ir-rappreżentazzjoni glorjuża ta’ ħajtu li tagħmlu qrib kemm jista’ jkun tal-Olimpu. Forsi parodija fuq ix-xewqa tal-antenati għall-poter tal-bnedmin u l-laguna tal-vanitajiet tagħhom ikkultivata għall-eċċess fil-post tas-sajd li qed jitwieled tal-mentalità tal-Punent. Iżda fuq kollox, xogħol ironiku, divertenti, kurjuż u, minkejja d-distorsjoni tal-argument klassiku, iddokumentat perfettament.

PRINS

B’ċertu mod, il-bżonn qawwi ta’ prospezzjoni narrattiva ta’ awtur bħal César Aira jillimitah lejn din it-tixrid akbar tax-xogħol tiegħu. Imma ovvjament, nitkellmu f'termini kwantitattivi u mhux kwalitattivi. Għax l-importanti li jista’ jiġi dedott meta jaqra rumanz bħal dan hu li skont liema awturi ma jkunux hawn biex jirrakkontaw l-istess rumanz miktub minn meta nkiteb “L-Istorja ta’ Ġenji” (dik meqjusa bħala l-ewwel rumanz). L-aqwa ħaġa f’din l-istorja hija li ma nafx kemm ispira, evokattiv tal-awtur innifsu jew ta’ xi persuna li f’xi ħin ħassitha ħallieq. Aħna lkoll nabbandunaw bastimenti li ma tantx jagħtu frott għall-viċissitudini tagħna ta’ kuljum.

Iżda fil-fond, dak li jsejħilna bl-aktar mod qawwi meta niskopru l-limitazzjonijiet kreattivi tagħna jew meta naraw li ilna nagħmlu l-ħażin għal nofs ħajjitna, huwa li nabbandunaw lilna nfusna għall-oppju bħall-kittieb innifsu li huwa l-protagonista tal- storja, li qatt ma kiteb dak li kien hemm. għeżież...

Min-nuqqas ta ’sodisfazzjon li nbiegħu, il-protagonist tagħna jieħu xarabank mal-Alicia mhux magħrufa li tpoġġi ħdejh u tefgħet lilu nnifsu fil-qabar miftuħ għall-iktar drogi psikedeliċi fit-tfittxija tat-tieni ċans, tort ta’ espjjazzjonijiet jew reinkarnazzjonijiet mgħaġġlin għal kawżi mitlufa. Psychedelia tbexxex mill-protagonist għall-qarrej, tistedinna għal vjaġġ mingħajr biljetti lura għall-qalba tal-kreattività u t-tentazzjonijiet mundani tagħha.