L-aktar sofistikazzjoni formali eleganti mhijiex ostaklu għal kostruzzjoni parallela ta 'plots inġenjużi. Anke jekk ħafna awturi oħra jippruvaw jikkontradixxu din l-idea bilanċjata tal-letteratura. Huwa għalhekk li l-każ tal-Arġentina louis valenzuela, rikonoxxuti madwar id-dinja, jistedinna nkomplu fil-fidi li l-kitba m’għandhiex għalfejn tkun erudizzjoni jew sempliċi divertiment bħala l-valuri uniċi u antagonistiċi ta’ letteratura kbira jew letteratura kummerċjali.
F'din it-togħma għas-sinteżi, Valenzuela juża togħma avantgarde fil-forma u s-sustanza, jaħrab 'il quddiem minn tikketti possibbli u jippermetti din il-konfluwenza fil-biblijografija tiegħu ta' ambivalenza qawwija fil-qari. Rumanzi u stejjer li joffru armoniji ġodda li bihom iqabblu realtajiet li dejjem jimxu b’mod parallel mad-dinja tagħna. Karattri esposti biex isiru inspjegabbli daqskemm fl-aħħar mill-aħħar huma qrib l-evoluzzjoni tagħna.
Ma’ Luisa Valenzuela il-qari huwa skoperta u sensazzjoni ta’ pazjent ta’ ftuħ għal fokus ġodda. Fl-aspett fittizju tiegħu, kwalunkwe plot tagħha dejjem jipprovdi dak il-kunċett frisk ta’ xi ħadd li għandu argumenti bħallikieku miġjuba minn musi tal-prożajku. Fl-aspett esejstiku tagħha m’għandix daqshekk f’pożizzjoni tajba, imma żgur li se tkun xi skoperta kbira aktar tard.
L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Luisa Valenzuela
Filgħodu
Kull kittieb imsejjaħ għall-esplorazzjoni u l-avant-garde jiffaċċja f'xi punt il-kompitu li jissottometti lill-ġeneru ta ' fantaxjenza. Żgur aktar lejn aspett soċjoloġiku jekk tixtieq, bid-distopji tagħha u l-bqija, imma fin-naħa tax-xjenza fit-tmiem tal-ġurnata għax il-futur huwa dejjem l-ispazju fertili li fih tipproġetta letteratura tal-futur, ta’ dinjiet paralleli, ta’ dak kollu li hu. meħtieġa biex jgħollu l-kostruzzjoni mentali fuq ix-xogħol.
L-azzjoni sseħħ f’futur indefinit u imperfett, fejn il-konfinament fid-dar, li jgħatti wiċċu bil-velijiet jew li jikkomunika permezz ta’ skrins huma parti min-normalità attwali. Tmintax-il kittieba abbord il-vapur El Mañana jiġu maħtufa minn grupp ta’ commando, imċaħħda mill-esperjenzi tagħhom u mill-kliem tagħhom: mħassra f’mument imħassar mill-univers letterarju.
Għaliex huwa daqshekk importanti li ssikkethom? Hemm lingwa esklussiva għalihom? Dawk fil-poter minn xiex jibżgħu? L-aġenti tal-infurzar tal-liġi qerdu x-xogħol kollu ta’ Elisa Algarañaz, qatruh mil-librerija tagħha u kkonfinawha f’kamra, waħedha bil-laptop tagħha, li jirreveduha kull ġimgħa u mbagħad iħassru l-kontenut kollu tiegħu. F’dan il-kuntest, hija se tipprova twieġeb il-mistoqsijiet tagħhom u flimkien ma’ Esteban Clemente u Omar Katvani – hacker u traduttur – se tibda storja ta’ mħabba, delirju, konspirazzjonijiet u perikli li l-port tagħhom jista’ jkun tweġiba impossibbli.
Rumanz li jaqsam ix-xmajjar tal-lingwa lejn l-oriġini tal-ħolqien. Li tinvestiga l-identità u l-poter li n-nies jistgħu jeżerċitaw permezz tal-kliem. Li jgħaqqad il-fidwa tal-umoriżmu mal-akutezza tar-riflessjoni. U dan jantiċipa r-reazzjoni vjolenti għall-emanċipazzjoni tan-nisa bla waqfien ta 'dawn l-aħħar snin. Xogħol tal-qofol fil-karriera ta’ Luisa Valenzuela.
Iċ-ċajta ta’ Alla
Hemm stejjer u rakkonti li fil-fatt huma proposti novelistiċi, stediniet lill-qarrej biex ikompli jinsiġ plots dekostrutti, frammentati jew sempliċiment apposta mhux mitmuma. Il-punt hu li kull kapitlu jagħlaq b’dik it-triq li titħajjar li mhix magħżula. U l-kwistjoni hija metalingwistika f’termini tal-ambitu ta’ dawk il-motivi tal-kittieb, dik l-iskema tan-narrattiva potenzjali li qatt ma tiġi favur oħra li fl-aħħar isseħħ. Luisa Valenzuela tilgħab b'dawn is-suppożizzjonijiet kollha f'wieħed mill-aktar cocktails interessanti tagħha.
Iċ-Ċajta t’Alla tippreżentalna l-isfida li nintuwixxu fejn sejrin il-karattri tagħha, minn liema reġistri jsiru l-istejjer, x’inhuma d-dibattiti bejn il-figura tan-narratur, l-awtur u l-protagonisti tagħha. Bħallikieku kienet logħba tad-dadi li fiha ċ-ċans kultant jinfluwenza u kultant iċedi l-post għall-plott, Luisa Valenzuela itir fuq l-intervalli tal-immaġinazzjoni (tagħti dawra għall-aspettattivi konċepiti minn qabel) biex tistieden iż-żfin avventuruż tagħha bil-lingwa: fejn il-lingwa. huwa fattibbli li tagħmel striptease bl-ittri, mingħajr ma tinsa l-valur tat-tifsira u bla sens. Invenzjoni purament dokumentata, għax jekk xi ħaġa tikkaratterizza lill-awtur tagħna, hija l-ħila tagħha li tgħarbel it-tonijiet tan-nar u tifrexhom f’dik l-amalgama witty, nofs finzjoni, nofs “realtà” ta’ narrattiva mhux imqabbla.
Il-qsim
Kull avventura għandha l-vjaġġ tagħha. Għax l-avventura mhix li ssegwi mogħdijiet diġà mmarkati imma li timmarka l-vjaġġ tiegħek li jista’ jkun mimli ostakli, inkonvenjenzi u avvenimenti mhux previsti iżda li fl-aħħar mill-aħħar jinvolvi l-eżerċizzju tal-libertà massima. L-evoluzzjoni sesswali ta’ kull persuna hija wkoll vjaġġ li wieħed jiskopri, jekk tassew wieħed ikun lest li jkun ħieles f’din il-materja...
Il-vjaġġ għandu l-effett li jinżel slide fid-dlam: impossibbli li ma tħossx l-eċitament tar-rotta u li ma tkunx taf fejn se tmur u fejn se tispiċċa. F’dan ir-rumanz “Hemm ukoll erotiżmu espliċitu u każwali, li jgħaqqad l-immaġinazzjoni mas-sess mhux ipproċessat, il-femminil tax-xewqa mal-ġenitalità maskili, taħlit ta’ ingredjenti li jagħmlu t-tgawdija tas-sensi esperjenza bla limitu u unika fejn il-fruntieri bejn barra u minn ġewwa, bl-aħjar mod ta’ inizjazzjoni sagra”.
