L-aqwa 3 kotba ta’ Lawrence Block

Il-każ ta ' Blokk Lawrence hija stramba f'termini tad-diffużjoni internazzjonali tagħha. Li tkun meqjusa uffiċjalment fl-Istati Uniti bħala awtur ta’ rumanzi suwed u plots ta’ misteru fl-eqqel tal-istess Stephen King, ma tasalx wisq ir-riperkussjoni tagħha lil hinn mill-fruntieri tal-Istati Uniti.

Quizás se trate de algún aspecto intraducible que repercuta en ese efecto indeseado de la distorsión, del ruido al cambiar de lengua y de la idiosincrasia aparejada. O una especie de querencia casi inconsciente de algunos autores por recrearse en localismos no solo lingüísticos sino caracterizadores de personajes y escenarios. O, por qué no considerarlo, puede ser que Block no sea tan comercial, pues aborda en muchas ocasiones sus novelas negras como el noir más auténtico de los años iniciales, sin concesiones líricas ni cinematográficas.

Mhuwiex faċli li wieħed isib x'inhu limping għal din id-differenza notevoli fis-suċċess. Lil hinn mill-fatt li Block jiżbgħu l-enigmi tiegħu aktar bl-atmosfera kriminali u tal-pulizija milli r-Re miftuħ għall-fantasija, ġeneru iswed, terrur (jew dak kollu li hu t-tielet fl-immaġinarju bla tarf tiegħu). Il-mistoqsija tibqa’ jekk hijiex ukoll kwistjoni tan-naħa l-oħra, tal-qarrej, li għal xi raġuni ma jispiċċax jieħu l-punt mill-Blokk trijonfanti fuq in-naħa l-oħra tal-Atlantiku.

La cosa es que cuando le coges el punto a sus personajes, Block puede llegar a convencerte para su causa. Y entonces te quedará siempre trabajo por delante en una bibliografía muy extensa, plagada de sagas diversas y muchas otras obras sueltas.

Top 3 Rakkomandati Lawrence Block Novelli

Id-dnubiet ta’ missirijietna

Grazzi għall-karattru tiegħu Matthew Scudder, Lawrence Block sar magħruf madwar id-dinja. Minkejja l-fatt li diġà kellu serje oħra indipendenti u rumanzi ta 'suċċess relattiv fl-Istati Uniti. U dan l-ewwel każ ta 'Scudder iservina perfettament biex jiffamiljarizzaw ruħna ma' ditektif privat mingħajr liċenzja, frisk mill-pulizija u bil-piż tal-ħajja personali tiegħu magħmula ftit volpijiet.

Scudder nos asoma al mundo desde su cochambrosa habitación de motel en Hell´s Kitchen, mítico barrio de Nueva York (yo mismo lo visité por esta y por otras obras como Sleepers). La sinopsis reza: La chica era muy joven. Se había distanciado de su familia y vivía en Greenwich Village hasta que la asesinaron a navajazos. Ahora su padre quiere saber en qué se había convertido ella y qué secretos ocultaba para darle algún sentido a su muerte. Un trabajo tan delicado solo lo puede hacerlo un detective que conoce bien Nueva York y sabe lo que es el dolor: Matt Scudder.

Il-Hitman

Bidu ieħor tas-saga mitika. U għal darb’oħra wasal iż-żmien li għall-inqas insiru nafu l-ewwel rumanz ta’ sensiela biex imbagħad inkunu nistgħu mmorru bil-kwiet jaqbżu bis-sigurtà li jkunu jafu dawk ir-rabtiet li jorbtu kollox mal-bidu, il-preżentazzjonijiet u l-aġġornament tal-ħajja preċedenti ta’ tali. protagonisti emblematiċi kapitali tas-saga.

Keller huwa qattiel: professjonali, jibred, kunfidenti, kompetenti, u affidabbli. Madankollu, huwa wkoll persuna kumplessa: kawt u solitarju, mingħajr ħniena, effiċjenti u distanti, suxxettibbli għas-solitudni u dubju fuqu nnifsu, li għandu inkubi u jinkwieta dwar il-karriera professjonali tiegħu. It-terapista tiegħu jaħseb li xogħolu hu li jsolvi l-problemi tan-negozju, iżda Keller huwa hit man. Jgħix il-ħajja ta’ negozjant solitarju mħallas tajjeb li jivvjaġġa ta’ spiss; użati biex impersonali kmamar ta 'lukanda, jivvjaġġaw meded inospitabbli ta' freeways fil-karozzi tal-kiri, u tiekol f'postijiet anonimi.

U, għalkemm huwa New Yorker mit-twelid, jiffantasizza dwar il-ħajja tajba fil-pajjiż u f’kull post li jżur joħlom li jibda ħajja, b’dar ġdida, ‘l bogħod mill-pressjonijiet u l-kumplikazzjonijiet morali li l-linja tax-xogħol tiegħu. jimplika.

Mixi fost l-oqbra

L-għaxar parti tas-sensiela Matthew Scudder, sittax-il sena wara l-ewwel parti "The Sins of Our Fathers." Huwa umoristiku kif fil-każ ta' Block dejjem tista' ssib segwiment ta' xi saga tagħha u tirriloka immedjatament. Bħallikieku Block kienu inkarigati li jiddepożitaw bookmark fis-subkonxju tiegħek biex terġa 'lura għal xi wieħed mill-protagonisti tagħha. Bla dubju dik hija l-virtù kbira ta’ dan it-tip ta’ awturi ddedikati biex jinnovellaw każi kriminali, jgħollu l-props tagħhom fuq l-immaġinazzjoni tal-qarrej u hemm jibqgħu, għal meta terġa’ lura għas-sensiela.

New York. It-Twin Towers għadhom jiddominaw is-sema ta’ Manhattan. Il-pulizija u l-iġmla jinsabu permezz tal-magni tat-tiftix. Il-qasma qed tibda tidher fit-toroq, iżda l-eroina u t-trab tal-anġli għadhom id-drogi stilla. Matt Scudder, eks pulizija u alkoħoliku, jiffaċċja wieħed mill-aktar każijiet imdemmi tal-karriera tiegħu. Xi maniacs tas-sess huma ddedikati għall-ħtif, l-istupru u l-qtil brutali tan-nisa. Bejn il-laqgħat tal-Alkoħoliċi Anonimi, Scudder irid juża l-istinti tiegħu, l-intelliġenza tiegħu u l-kuntatti tiegħu biex itemm dan l-orrur. B'metodi ġewwa jew barra l-liġi.