Ireo mpanoratra lehibe dia ireo mahay mampiseho ny teti-dratsiny vaovao ka mahatonga antsika hanadino ireo boky tapaka lalan-dra na ireo andiany teo aloha izay nanantenanay fanaterana vaovao aza. Io no fototry ny toerana misy ny Jo nesbo eo an-tampon'ny karazana mainty misy mpanoratra 3 na 4 hafa. Harry Hole sy Olav Johansen dia tsy maintsy miandry fotoana hafa handraisana ny raharahan'izy ireo na hanarenana ny tontolony mijery hatrany amin'ny lavaka tsy hita noanoa indrindra. Satria izao no fotoana hanaovana dia mankany amin'ny fanjakana.
Ary izany fanjakana izany dia ilay trano taloha izay iverenan'ny olona rehefa efa lehibe izy. Nandeha tsara ny zava-drehetra ary angamba raha tsy misy aloky ny lasa fotsiny tratry ny tebiteby sy fahatsapana ho meloka, ny valifaty dia azo hatsangana amin'ny fomba hafahafa indrindra, avy amin'ny fientanentanana sy ny toeran'ny fahefana vaovao. Ny vola ihany no tsy afaka mividy na inona na inona, tsy amin'ny resaka tantaram-pitiavana fa raha ny fiheverana tsotra fotsiny dia tsy misy fanamboarana ireo fanahy very.
synopsis
Any an-tampon'ny tendrombohitra, ao amin'ny moron'ny Norvezy, dia misy trano tranainy iray onenan'olona manirery. Roy no anarany, manam-pahaizana momba ny vorona izy, izy no mitantana ny tobin-dasantsy ao an-tanàna ary misy tsaho miely isaky ny trano momba azy. Misokatra indray ny fiainany fotsy miaraka amin'ny fiverenan'i Carl, zandriny lahy. Tsy nifankahita izy ireo hatramin'ny nandehanany nianatra tany Etazonia dimy ambin'ny folo taona lasa izay, taorian'ny fahafatesan'ny ray aman-dreniny tamina lozam-pifamoivoizana.
Ilay zanaka adala dia nitondra ny vadiny vaovao, Shannon, mpanao mari-pahaizana enigmatika: namolavola drafitra hananganana hotely lehibe eo an-tokotanin'ny fianakaviana taloha izy ireo ary afaka manankarena, tsy izy ireo ihany fa ny mpiara-monina aminy koa.
Saingy ho avy tsy ho ela ireo fambara ratsy. Satria sarotra ny mamerina ny tenanao ao anaty vondrom-piarahamonina kely misy ny olona mifankahalala, ary ho sarotra amin'ny mponina ny manadino fizarana sasany tamin'ny lasa. Ambonin'ny zava-drehetra, ny tompon'andraikitra Olsen, zanak'ilay mpiambina teo aloha, izay nanjavona taloha ela tao anatin'ny toe-javatra hafahafa. Ny Fanjakana dia mampientam-po, mampiankin-doha ary be pitsiny mampihetsi-po izay mampiseho ny filan'ny olombelona toy ny tsy misy boky Nesbø, ary avy hatrany dia raisin'ireo mpitsikera ho sangan'asa izy io.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara "The Kingdom", nosoratan'i Jo Nesbo, eto:
