Ilay mpanoratra Katalana Fernando Trias de Bes Izy io dia aseho amintsika ho toy ny tranga hafahafa momba ny mpanoratra tantara, izay lasa mpanoratra lahatsoratra, mpomba ny toekarena ary na dia mpanoratra boky momba ny tantara aza. self help. Ary ny zava-misy dia ny fampivoarana matihanina indraindray dia miafara amin'ny fitelin'ny fahaiza-mamorona na, fara faharatsiny, mamindra izany amin'ny fitantarana pragmatika kokoa izay, na izany aza, dia miafara hatrany indraindray amin'ny fiction vaovao. Ary momba io habaka ho an'ny tantara noforonin'ny fisainan'i Fernando Trías io dia omenay fivoahana eto...
Ny famakafakana mangatsiaka dia misy dikany ny zava-drehetra. Satria ilaina ny famoronana saika amin'ny sehatra rehetra amin'ny asan'ny olombelona. Raha tsy misy izany, dia automaton fotsiny isika amin'ny finiavana voafehy ka ho tafasaraka amin'io fiviliana nihilista io. Rehefa nanomboka nanoratra tantara i Trías de Bes, dia manolotra antsika tantara tsy mitovy izy izay mampahatsiahy antsika indraindray. Suskind (Ny "The Sound Collector" dia mamoaka ny "The Perfume"), na izay mitsambikina amin'ny hatsikana mba hanasokajiana ny fiarahamonintsika. Tsy lazaina intsony ny lafiny fampahalalam-baovao hafa hianarana momba ny fiovan'ny toe-karena izay mandositra antsika na lahatsoratra mamirapiratra mifantoka amin'ny lafiny andavanandro...
Novelarin'i Fernando Trías de Bes no tsara indrindra
Betsaka iray miliara
Vallecas, Jona 2010. Nahazo antso avy amin'ny ETT ny mpandroso sakafo tsy an'asa. Misy tolotra ho azy, amin'ny sambo mihaja. Tsy afaka manome antsipiriany bebe kokoa izy ireo. Olana fiarovam-pirenena. Manaiky ny mpandroso sakafo ao Vallecas. Amin'ny liner dia hihaona amin'ireo mpitarika ara-politika lehibe eran-tany izy, nasaina ho any amin'ny mariazin'i Berlusconi miaraka amin'ny modely malaza. Rendrika an-dranomasina anefa izy ireo.
Obama, Zapatero, Rajoy, Aznar, Berlusconi tenany, Emilio Botín, Florentino Pérez, Flavio Briatore, Fernando Alonso, Jordi Pujol, Ibarretxe, Carla Bruni, Hugo Chávez na ny matoatoa an'i Michael Jackson no sasany amin'ireo mpilalao mamitaka izay hiafara amin'ny farany. nosy efitra, izay tsy maintsy handamina ny tenany mba ho velona.
Ireo mpanao politika manan-danja indrindra eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena eto amintsika dia ho iharan'ny fanapahan-keviny manokana ary hamerina indray ny tantarantsika: fifanakalozana ara-tsakafo, fananganana vola, fananganana banky, fisondrotry ny vidim-piainana, ary koa ny olana eo amin'ny varotra iraisam-pirenena, amin'ny fanesoana mahatsikaiky momba ny krizy, tsy misy fanakianana. Fernando Trías de Bes, dia mampianatra antsika amin'ny fomba mahafinaritra momba ny fomba nahatongavantsika amin'ny toe-karena ankehitriny. Ny fanoharana mahafinaritra nataon'i Toni Batllori dia mameno ity esoeso mirehitra amin'ny rafitra politika sy ekonomika ity.
Ny mpanangona feo
Nahazo azy tsirairay avy izy, fa ireo no nisambotra azy. Hatramin'ny fahazazany, i Ludwig Schmitt dia nanana fahaiza-manao mahatalanjona manapaka feo sy mametraka azy ireo ao anatiny. Nandritra ny fahazazany dia nanokana ny tenany tamin'ny fanangonana feo izy. Rehefa mieritreritra anefa izy fa vita ny fanangonana azy, dia hitany fa tsy ampy feo ilay izy, “frequency miavaka, izay tena irina indrindra, feo tonga lafatra, avy any an-danitra, mahagaga ary mandrakizay”.
Avy eo izy dia hanokana ny heriny rehetra amin'ny fandinihana ny feon'ny Tany hikaroka ny feo farany indrindra amin'ny fanangonana azy. Amin'ity dingana ity dia ho hitany fa afaka mihira ny feony sarobidy izy, ka lasa tenor lehibe indrindra any Alemaina. Fa mitondra ozona ny fanomezany. Ny feo miafina dia ho tomponao sy ho tomponao ary handray ny sitraponao, hitaky ny hahatongavanao ho ilay tia masiaka indrindra any Alemaina rehetra.
Eros sy Thanatos. Elixir sy antidote. Ny fanomezana sy ny ozona. Mifototra amin'ny angano sy opéra an'i Tristan sy Isolde, ity tantaram-pitiavana epic ity, napetraka eo amin'ny haavon'ny romantika alemà, dia mampientam-po haingana izay, manomboka amin'ny pejy voalohany, dia mamandrika ny mpamaky amin'ny tetika manelingelina.
Tinta
Tany Mainz tamin'ny 1900, i Johann Walbach dia nikaroka nandritra ny fotoana ela teo amin'ireo boky tao amin'ny fivarotam-bokiny noho ny antony nanjo azy. Indray andro izy dia nihaona tamin'ny mpahay matematika iray izay mikatsaka tanjona mitovy amin'ny alàlan'ny formulas sy arithmetika. Hiteraka lahatsoratra tsy mahazatra izy ireo, Tinta, boky misy boky, izay manazava ny hevitry ny zava-drehetra.
Mba hitehirizana izany tsiambaratelo izany, dia hanakarama olona telo mahagaga izy: mpanonta iray afaka manao pirinty miaraka amin'ny ranomainty tsy manam-paharoa izay mamafa ny litera rehefa avy novakiana, mpamoaka kopia tsy afaka mamorona, ary mpanonta tsy namaky boky hatramin'ny farany. Ary, araka izany, ny hany boky izay vakina amin’ny fo dia havoaka ihany amin’ny farany.
