Lo de Dai Sijie es una especie de encomienda divulgativa del humanismo hecho literatura. Porque las historias de Dai Sijie rezuman esa trascendencia de las obras con moraleja final, como proverbios extendidos en cada escena de sus tramas. Una voluntad por la enseñanza, asumiendo lo subjetivo de la novela, desde el ejemplo y ese descubrimiento de la vida como una concatenación de decisiones que lo conforman todo.
La cuestión es que no solo con ese afán, entre eksistialisista desde la tradición china, escribe Dai Sijie. Porque también se recrea en lo histórico (sobre todo en un contexto de su China original), y en la vivencia como aventura. Consiguiendo así finalmente dar acción a sus tramas. Y el resultado, la mezcla, el crisol…, acaba componiendo novelas y relatos apasionantes desde cualquier prisma que se contemplen.
Top 3 novelas recomendadas de Dai Sijie
Balzac y la joven costurera china
La obra con la que Dai Sijie conquistó a lectores de todo el mundo. Una propuesta que tiene mucho de descubrimiento de luz entre las sombras. Una idea redonda para presentarnos la juventud como el momento perfecto para la rebeldía efectiva, esa que parte del fuero interno frente al trampantojo del autoritarismo de turno. Con un punto distópico pero con la noción de que mucho de ese planteamiento socialmente indeseable no siempre es cuestión de futuros o de porvenires, sino de presentes.
Dos adolescentes chinos son enviados a una aldea perdida en las montañas del Fénix del Cielo, cerca de la frontera con el Tíbet, para cumplir con el proceso de «reeducación» implantado por Mao Zedong a finales de los años sesenta. Soportando unas condiciones de vida infrahumanas, con unas perspectivas casi nulas de regresar algún día a su ciudad natal, todo cambia con la aparición de una maleta clandestina llena de obras emblemáticas de la literatura occidental.
Así pues, gracias a la lectura de Balzac, Dumas, Stendhal o Romain Roland, los dos jóvenes descubrirán un mundo repleto de poesía, sentimientos y pasiones desconocidas, y aprenderán que un libro puede ser un instrumento valiosísimo a la hora de conquistar a la atractiva Sastrecilla, la joven hija del sastre del pueblo vecino.
La acrobacia de Confucio
La estrella de Belén marcó el camino para los creyentes cristianos. Otras estrellas fascinaron a astrónomos mucho después, invitando a nuevas rutas hacia nuevos descubrimientos hacia la espiritual desde lo completamente terrenal y corporal. O al menos eso se desprende de esta historia fascinante de búsquedas de nuevos Ulises, fascinados por cúpulas celestes inalcanzables. Siendo imposible alcanzar estrellas físicamente, uno puede tratar desde ellas con el impulso espiritual de un tremendo orgasmo o mecido en el brillante sopor del opio.
Rebosante de vitalidad, humor inteligente y con el ritmo trepidante que caracteriza todas sus obras, esta novela de Dai Sijie propone al lector una sutil, erudita y lúdica reflexión sobre el juego de máscaras del poder a través de una serie de exuberantes aventuras protagonizadas por uno de los personajes más excéntricos de la historiografía china. En el año 1521, durante la dinastía Ming, la aparición de una nueva estrella es interpretada por los astrónomos de la corte como un augurio funesto cuyo conjuro exige que el emperador abandone la capital durante un tiempo.
Así pues, Su Majestad, Zheng De, emprende un viaje hacia el sur en una nave flotante tan lujosa como un palacio, acompañado de trescientas hermosas concubinas, más de seiscientos eunucos y sus cuatro dobles, tan parecidos al soberano que resulta imposible atentar contra él. Apasionado del opio, la caza y el sexo, Zheng De se distrae con la práctica de sofisticados juegos eróticos inspirados en las enseñanzas de Confucio mientras navega rumbo a su destino, la rica ciudad de Yangzhou, donde le aguardan aventuras no menos excitantes como la caza de rinocerontes y una extraña criatura nunca vista. Pero ninguno de los placeres que tanto seducen al emperador puede hacerle olvidar que Eros y Tánatos suelen ir de la mano, y que, por tanto, convendrá prepararse para todo aquello que el destino le depare.
El complejo de Di
Algo de intención autobiográfica. En el sentido de ese regreso a China desde su París actual. Solo que Dai Sijie sublima su regreso en esta ficción convirtiéndose en un Quijote llegado a China para deshacer todo tipo de entuertos sin olvidar la salvaguarda de su amada. La remota épica con deje burlesco, el romanticismo del loco. Lo mezclamos todo para descubrir una sátira moderna donde autor expía la melancolía del emigrante para ofrecernos ese devenir típico de la novela clásica, entre metáforas y dobles lecturas, entre tragedias y comedias como la misma cosa, según cómo se mire.
A sus cuarenta años, sin más bienes que sus gafas de miope y los cuadernos donde apunta cuidadosamente sus sueños, Muo vuelve a China tras haber pasado once años en París estudiando psicoanálisis. Lo empuja una misión tan noble como arriesgada: liberar de la cárcel a la mujer de sus sueños, Volcán de la Vieja Luna, que languidece en prisión por haber suministrado a la prensa europea fotografías de policías torturando a detenidos. Para salvarla, el corrupto juez Di exige una joven virgen en pago de su favor.
Así pues, devoto del espíritu caballeresco, Muo se monta en una vieja bicicleta para salir en busca de una doncella, en lo que será una fascinante excursión psicoanalítica por la China actual, donde las costumbres feudales conviven con un régimen comunista descafeinado y la pujante invasión del paraíso capitalista. La corrupción, pero también la ingenuidad y la alegría de sus gentes, la picaresca y la solidaridad, serán las caras contrastadas que se irán perfilando en una sucesión de aventuras tragicómicas y de escenas tan hilarantes como inolvidables.
Otros libros recomendados de Dai Sijie
El evangelio según Yong Sheng
Las tradiciones familiares pueden ser tan absurdas como quien se entrega con devoción, generación tras generación, al diseño de silbatos para palomas. Lo artesanal como analogía de la obligatoriedad de la pertenencia. La tradición desdibujada hasta la caricatura cuando un nuevo heredero entiende que ese no es su destino…
En un pueblo del sur de China, a principios del siglo XX, Yong Sheng es hijo de un carpintero que fabrica silbatos para palomas domesticadas. Yong Sheng estaba destinado a ser artesano hasta que conoció a María, maestra de la escuela cristiana, quien despierta la vocación del niño: mientras hace silbatos como su padre, decide convertirse en el primer pastor chino de la ciudad.
Obligado a casarse para obedecer a viejas supersticiones, Yong Sheng estudia teología en Nankín y, después de muchas aventuras, el joven pastor regresa a Putian para pasar un breve período de felicidad ejerciendo su ministerio en su ciudad natal. Pero todo cambia en 1949 con la llegada del régimen comunista, con la que comienza para él y para muchos otros chinos una era de tormento.
