Io karazana epithet macabre io izay mitondra ny lohatenin'ity boky ity dia efa mampangovitra anao alohan'ny hipetrahanao hamaky. Eo ambanin'ny hatsiaka hafahafa izay mamely an'i Edinburgh amin'ny ririnina izay nitrangan'ilay teti-dratsy dia mahita lafin-javatra saro-pady ao amin'ny tantara iray momba ny heloka bevava isika.
satria John Rebus, ilay mpitsongo dia noforonin'ity mpanoratra ity taona maro lasa izay, mitazona raharaha tsy misy dantelina na fanidiana azo atao. Ny sasany amin'izy ireo, toa ilay iray tamin'ny fahafatesan'i María, dia mahalala fa miatrika enigma lalina sy loza izy ireo, ireo izay tohanan'ny hery politika maloto iray, nalaim-panahy na natahoran'ny mafia sy ireo faribolana izay nanakatona an'i Bill Ger Cafferty.
Fa ny tsy fantatry ny olona dia izany mpanara-maso Rebus tsy tiany ny orinasa tsy vita, na firy taona na firy izy ireo. Mety ho ilay mpamono olona na mpamono an'i María no mihevitra ny tenany ho ivelan'ny Fitsarana. Mety na ny Justice aza dia tsy azo saro-pady manoloana ny fanenjehana ireo mpanao heloka bevava sasany.
Ny sakana lehibe dia nahatonga ny fiezahana hamaha ity olana miandry ity. Saingy mazava momba izany i John Rebus, ny marina dia tsy maintsy mivoaka eny na eny. Ary raha tsy tratra ny fahamarinana, dia misy safidy hafa foana azo hitadiavana ny meloka.
Ny tarehimarika literatiora tandindona sahady, toa an'i Inspector Rebus, izay niseho tamin'ny 1987, dia nanamafy ireo karazana literatiora toy izao, ny karazana mainty madio indrindra. Ao anaty toerana mangatsiaka, miaraka amin'ny tsy fahampian'ny hazavana mahazatra an'ny renivohitra Scottish, ny zava-drehetra dia mitranga voahodidin'ny fahatsapana haizina, miaraka amin'ny atmosfera mitarika. I Rebus irery ihany no afaka mitondra hazavana kely, na amin'ny endriny an'ohatra aza, ka ny marina dia manivana toy ny taratra fahazavana voatahy. Taorian'ny taona maro tao amin'ilay asa, nivadika mpifoka sigara teo amin'ny faha-enim-polo taonany, tsy nilavo lefona mihitsy i Rebus.
Azonao atao ny mividy ilay boky Fahafatesana mivaingana, ny tantara farany nosoratan'i Ian Rankin, eto: