Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa Izy dia manam-pahaizana momba ny fanoratana izay tsy mamela na iza na iza tsy hiraharaha, na amin'ny anjara asany amin'ny maha mpanoratra azy, na amin'ny fidirana an-tsehatra ara-tsosialy sy ara-politika. Haisoratra ara-bakiteny ny Olympus an'ny litera amerikana latina miandry anao eo akaikin'ny Gabriel García Márquez, amin'ny lafiny roa amin'ny Cervantes.

Fa amin'ny fiainana, ny toetra amam-panahy dia manohy manaloka ny asa lehibe. Ary izany raha ny tena izy dia tsara ny manana toerana sy ideolojia mazava, toy ny an'ny loka Loka Nobel amin'ny literatiora 2010. Ny zava-mitranga dia ny fampisehoana tsy misy matimaty androany dia mifarana amin'ny fandrafiana ny fandrafiana, ny tsy fanarahana ary ny hadalana hafa. Ny zava-dehibe indrindra dia ny tsy fivadihana ary toa miroso amin'izany fomba izany i Don Mario.

Raha nilaza an'io hevitra maimaimpoana io aho, raha mifikitra amin'ny literatiora isika dia angamba tsy mila mahita ilay mpanoratra Peroviana lehibe aho, fa angamba ny tsiro manokana ananako dia afaka manampy anao hisafidy famakiana hidiranao amin'ny bibliography an'i Mario Vargas Llosa.

Tantara an-tsary 3 tsara indrindra natolotr'i Mario Vargas Llosa

Mampihomehy tovovavy ratsy

Fitiavana mandehandeha, ho loharano eo anelanelan'ny sehatra, toy ny fitsaharana sy eo anelanelan'ny fotoana. Fitiavana ho visa isaky ny dia vaovao. Miaraka amin'ny fanenenana amin'ny fahaverezany kely amin'ny toerana vaovao tsirairay, miaraka amin'ny fanantenana ny hamerenana azy amin'ny tanjaka bebe kokoa mankany amin'ny dia vaovao. Satria rehefa mikatsaka tanjona tena iankinan’ny aina ny olona iray, dia saika tsy hiaraka mihitsy hatramin’ny farany ny fitiavana. Satria ny fanoloran-tena sy ny fahafoizan-tena dia mandreraka azy amin'ny maha-zava-dehibe azy indrindra. Ary iza no mahafoy inona mba hahafahan'ny zava-drehetra mandroso mifanitsy?

Mbola kely i Ricardo dia nahita ny nofinofiny hipetraka any Paris. Hanova ny zava-drehetra anefa ny fiarahana amin’ny fitiavana tanora. Ilay tovovavy, tsy manara-penitra, tia saina, pragmatika ary tsy milamina, dia hitarika azy hiala amin'ny tontolo kelin'ny faniriany.

Vavolombelon'ny fotoan-tsarotra sy firoboroboana any amin'ireo tanàna toa an'i London, Paris, Tokyo ary Madrid, samy hahita ny fiainan'izy ireo mifamatotra tsy misy fifanandrifian-javatra tanteraka. Ity dihy fifanatrehana sy tsy fitovian-kevitra ity dia hampitombo ny hamafin'ny tantara isan-pejy mandra-pamolavolany ny tena fifangaroan'ny mpamaky amin'ny tontolon'ny fihetseham-pon'ireo mpandray anjara. Fitiavana sy halavirana, vintana sy anjara, fanaintainana sy fifaliana... Inona no tena endriky ny fitiavana?

Ny fetin'ny osy

Mario Vargas Llosa dia mampiseho ny fahalalàny betsaka momba ny hetsika ara-tsosialy sy ara-politika an'ny Amerika Latina rehetra amin'ny ankamaroan'ny bokiny. Saingy angamba ity no asany nahomby indrindra tamina karazana fifangaroana teo amin'ny fitsikerana ara-politika (na farafaharatsiny faran'ny ratsy indrindra tamin'ny fitondrana) sy ny endrika ara-tsosialy.

Ao amin'ny La Fiesta del Chivo no ahitantsika fiverenana indroa. Raha mitsidika ny rainy any Santo Domingo i Urania dia miverina amin'ny 1961 isika, raha mbola nantsoina hoe Ciudad Trujillo ny renivohitra Dominikana. Misy lehilahy iray tsy mifoka tsindry hazo lena masiaka olona telo tapitrisa nefa tsy fantany fa mamokatra ny tetezamita Machiavellian iray mankany amin'ny demokrasia.

Vargas Llosa, kilasika ankehitriny, dia nitantara ny faran'ny vanim-potoana nanome feo, ankoatry ny olona manan-tantara hafa, ho an'ny Jeneraly Trujillo tsy misy dikany sy tsy azo ihodivirana, El Chivo, anaram-bosotra El Chivo, ary ny Dr. Balaguer (filoham-pirenena maharitra maharitra Dominikana).

Miaraka amina gadona sy mazava tsara izay sarotra resena, asehon'ity Peroviana manerana izao tontolo izao ity fa ny politika dia mety misy amin'ny alàlan'ny famakivakiana faty, ary ny olona tsy manan-tsiny dia mety ho lasa fanomezana mahatsiravina.

Pantaleon sy ireo mpitsidika

Mampihomehy an'izao tontolo izao ary rehefa misy mpanoratra toa an-dry Vargas Llosa naka ilay tranga mampalahelo tamin'ny androntsika dia asa manaitra sy mahatsikaiky no vokatr'izany. Saingy izy io koa dia tantara iray mampihetsi-po feno ny fihoaran'ny fahantrantsika ho toy ny famantarana lehibe ny olombelona. Manoloana an'ity fitantarana ny fiainana avy amin'ny endri-tsoratra quixotic ankehitriny ity, dia mijanona fotsiny ny hanaiky ny famirapiratan'ny manalavitra, ny fahafinaretana hita avy amin'ny fisarahan'ny fihetsem-po.

Pantaleón Pantoja, kapitenin'ny tafika vao natokana, dia nahazo ny iraka hananganana serivisy fivarotan-tena ho an'ny tafika Peroviana amin'ny tsiambaratelo miaramila tanteraka. Mpandinika adidy henjana dia nifindra tany Iquitos izy, teo afovoan'ny ala, hanatanteraka ny iraka nampanaovina azy, ka dia natoky tena izy fa farany nanimba ny fitaovana nampiasainy.

Mampihetsi-po ary mivondrona miaraka amin'ny fahaizan'ny tompony, Pantaleon sy ireo mpitsidika dia mihevitra ny anjarany amin'ny asan'ny fitantarana nataon'i Mario Vargas Llosa. Ny zava-misy ara-tsosialy misy amin'ny sanganasa voalohany dia manome fatra marina amin'ny fahatsapana vazivazy, fanesoana ary fanesoana izay manankarena nefa tsy mandrefy ny fivoaran'ny tontolon'ny literatiora hafahafa ananany.

Boky hafa natolotr'i Mario Vargas Llosa…

Lituma any Andes

Nihaona tamin'i Mario Vargas Llosa aho, na farafaharatsiny niditra tamin'ny asany aho noho ny loka Planeta nomena azy tamin'ny 1993 noho ity tantara ity.

Lituma no tompon'andraikitra voalohany amin'ity boky ity, kaomporaly tafika peroviana manana andraikitra hiaro ny vahoaka atahoran'ny fikambanana mpampihorohoro Shining Path. Ny traikefa manaitaitra, ny fikitika misy, ny fifehezana ny famaritana ny tranga ankapobeny sy manokana, sangan'asa tena izy ...

Ao amin'ny toby fitrandrahana harena an-kibon'ny tany any an-tendrombohitra Peru, Cape Lituma sy ny lefiny Tomás dia miaina anaty tontolo barbarous sy feno fankahalana, eo ambany fandrahonana tsy an-kijanona avy amin'ireo mpiady anaty akata Maoista ao amin'ny Shining Path, ary miady amin'ny zava-miafina tsy mazava manenjika azy ireo, toy ny fanjavonan'ny sasany. tsy hay hazavaina; eo ihany koa ny tantara akaiky ananan'ireto mpilalao ireto, indrindra ny an'ny fitiavana taloha an'i Tomás, izay notantaraina tamin'ny endrika fizarana anelanelanana ho fomba fitadidy fahatsiarovana ilay tantara an-tsehatra.

Ny fofon'aina angano ao amin'ny fitantarana, izay ahitàna ireo silhouette hafa mavitrika be dia be no jerena, mampiditra fiainana miavaka amin'ny zava-misy izay hita amin'ny fomba tsy miato sy mandinika.

Atolotro ny fahanginana

Ny mpilaza tantara lehibe indrindra dia miroborobo rehefa manolotra antsika fitantarana mifanaraka amin'ny teny manodidina amin'ny fotoana rehetra. Izany no fomba namoronan'izy ireo toetra tsy hay hadinoina izay mandresy ny toe-javatra mba ho lasa maherifon'ny fahavelomana...

Toño Azpilcueta dia mandany ny androny eo anelanelan'ny asany any amin'ny sekoly iray, ny fianakaviany ary ny fitiavany lehibe, ny mozika kreôla, izay nokarohiny hatramin'ny fahatanorany. Indray andro, nisy antso nanova ny fiainany. Ny fanasana handeha hihaino mpitendry gitara tsy fantatra, Lalo Molfino, toetra tsy dia fantatry ny olona firy afa-tsy ny talenta lehibe, dia toa manamafy ny fiheviny rehetra: ny fitiavana lalina tsapany amin'ny waltzes Peroviana, marineras, polkas ary huainos dia manana antony mihoatra noho ny fahafinaretana mihaino azy ireo (na mandihy amin'izy ireo).

Angamba ny zava-mitranga dia ny mozika criolla, raha ny zava-misy, dia tsy mariky ny firenena iray manontolo fotsiny ary fanehoana an'io toe-tsaina Peroviana tena an'ny huachafería ("ny fandraisan'anjaran'i Peroa lehibe indrindra amin'ny kolontsaina manerantany", araka ny voalazan'i Toño Azpilcueta), fa zava-dehibe kokoa: singa iray afaka miteraka revolisiona ara-tsosialy, amin'ny famongorana ny fitsarana an-tendrony sy ny sakana ara-pirazanana ary ny firaisankina manontolo. Ao amin'ny firenena rava sy rava noho ny herisetran'i Sendero Luminoso, ny mozika dia mety ho mampahatsiahy ireo rehetra mandrafitra ny fiarahamonina fa, ambonin'ny zavatra rehetra, dia mpirahalahy sy mpiray tanindrazana izy ireo. Ary amin'izany dia azo heverina fa misy ifandraisany betsaka amin'izany ny hasin'ny gitara Lalo Molfino.

Toño Azpilcueta dia nanapa-kevitra ny hanadihady bebe kokoa momba an'i Molfino, mandeha any amin'ny toerana niaviany, hihaona amin'ity toetra sarotra ity, hianatra momba ny tantarany, ny fianakaviany ary ny fitiavany, ny nahatonga azy ho mpitendry gitara tena tsara. Ary mikasa ny hanoratra boky iray ahafahany mitantara ny tantaran'ny mozika kreôla ihany koa izy ary mampivelatra io hevitra io izay nipoitra tao an-tsainy ny fahitana an'io mpitendry mozika miavaka io. Ny tantara foronina sy ny andrana dia mifamatotra tsara amin'ity tantara ity izay iverenan'ilay Peroviana nahazo ny Loka Nobel ho amin'ny lohahevitra iray izay nanelingelina azy nandritra ny taona maro: utopias. Izany no enjehin'i Toño Azpilcueta amin'ny farany: ny utopia amin'ny famoronana, amin'ny alàlan'ny zavakanto, hevitra momba ny firenena.

Fotoana sarotra

Ilay zavatra momba ny vaovao sandoka (raharaha iray izay efa hitantsika tao ity boky vao tsy ela ity de David alandete) dia lohahevitra iray izay avy lavitra tokoa. Na dia teo aza izany, ny lainga mizaka tena dia noforonina tamin'ny fomba mifantoka kokoa amin'ny sehatry ny politika tarihin'ny masoivohom-pitsikilovana sy serivisy hafa amin'ny lafiny roa amin'ny Iron Curtain.

Fantatra tsara a Mario Vargas Llosa izay mahatonga an'ity tantara ity fa hybrid eo amin'ny tantaram-piainana sy ny intrahistory mba hankafy ny ranona lehibe indrindra tamin'ny zava-nitranga. Nandeha tany Guatemala izahay tamin'ny 1954. Firenena iray miaina ny andro faran'ny revolisiona izay natsangana nandritra ny folo taona, farafaharatsiny, naka demokrasia ho any amin'ny firenena.

Saingy nandritra ny taona sarotra indrindra tamin'ny ady mangatsiaka, tsy nisy naharitra ela tany Amerika Afovoany sy atsimo izay nanamafisan'i Etazonia hatrany ny fiokoan'izy ireo.

Satria ny Yankees dia afaka nihevitra ny lesoka mivantana an'i Espana tamin'ny filentehan'ny sambo mpiady Maine izay namoaka ny ady ho an'i Kiobà teo anelanelan'ny firenena roa tonta, dia mora kokoa ny maminavina momba ny marina momba ny firaisana tsikombakomba izay niorenan'i Vargas Llosa ity tantara ity tamin'ny fifandanjana mahavariana eo amin'ny zava-misy marina, fanazavana ny fihetsika sy fihetsik'ireo olo-malaza noforonina.

Tamin'ny farany, i Carlos Castillo Armas no nanao ny fanonganam-panjakana. Saingy tsy isalasalana fa ny firarian-tsoa avy any Etazonia no nitahy ny hetsika mba hamongorana ny fakam-panahy amin'ny fifehezana kaominista an'ilay faritra.

Taty aoriana dia samy hijinja ny voany avy. Etazonia dia hahazo ny tombony azo aminy raha toa kosa i Castillo Armas nanaloka ny fikomiana rehetra tamin'ny alàlan'ny fanitsiana ny fitsipiky ny firenena handrefesana. Na dia ny marina aza dia tsy naharitra ela tamin'ny fahefana izy satria telo taona taty aoriana dia novonoina ho faty.

Ka i Guatemala dia sehatra manaitaitra ny zava-baovao rehetra tian'i Vargas Llosa holazaina amintsika amin'ny lafiny maro sy sombim-piainana mandrafitra ny mozaika farany. Miaraka amin'ny tarehin-tsoratra foana ny olo-malaza, miaraka amin'ny fanirian'ny vahoaka misavoritaka amin'ny foto-pisainana, miaraka amin'ny fiampangana ary fifandonana tsy tapaka.

Tantara vaovao momba ny andro sarotra niainan'i Goatemalà sahiran-tsaina indrindra, noho ny fitandremana sy ny fibaikoan'ny CIA ny firenena ary, ampitahaina, amin'ny ain'ny Goatemalteka marobe.

Resadresaka tany Princeton

Ny tantaran'ity mpanoratra ity ihany no nokasaiko horesahina. Fa ny marina dia tsy mamparary mihitsy ny mahafantatra ireo antony manosika lehibe ananan'ny mpanoratra sy ny fandikany ny literatiora ho zavatra mihoatra ny fiara fitenenana tsotra fotsiny.

Ny marina dia ho ahy ny literatiora dia izay rehetra mampiala voly anao na mamboly anao, izay manome anao fahalalana na manampy anao handositra. Noho izany dia tsy ekeko ny fomba fijerin'ny literatiora avoakan'i Vargas Llosa. Saingy ity boky ity dia manolotra antsika ny fomba fiheviny ankapobeny momba ny asa fanoratana (mahaliana foana rehefa natolotry ny manam-pahaizana) ary manintona antsika amin'ny fomba fahitany an'izao tontolo izao sy ny filozofia ankehitriny, dia ny an'ny mpanoratra matotra.

Fomba fijery telo mifameno no mivondrona ao amin'ity boky ity: ny an'ny mpanoratra, izay manambara ny fizotran'ny famoronana nosoratany; ny an'i Rubén Gallo, izay mamakafaka ny dikany samihafa ananan'ireo sanganasan'i Vargas Llosa tamin'ny fotoana nielezany, sy ireo an'ny mpianatra, izay miaraka amin'ny fisaintsainany sy ny fanontaniany dia manome feo ireo mpamaky an-tapitrisany an'i Vargas Llosa.

Resadresaka tany Princeton dia fotoana tsy manam-paharoa hanatrehana kilasy master momba ny literatiora sy ny zava-misy ampianarin'ny iray amin'ireo mpanoratra ekena sy sarobidy indrindra eto an-tany.