Don Ricardo Piglia izy no mpanoratra namboly par tsara indrindra. Mpanoratra iray izay niditra tamin'ny tantara an-tsary niaraka tamin'ny sisa tavela amin'ny fahamatorana sy ny fanangonana ary ny entan'ny zavatra rehetra novakiana. Teo ambanin'ny fitambaran'ny anarany afovoany sy ny anarany afovoany no namoronany ny ego ego tsy isalasalana Emilio Renzi, mpanoratra iray niatrika fiovaovan'ny famoronana maro, anisan'izany ireo fiovana ara-politika sy tena iankinan'ny aina, izay iverenan'i Piglia indraindray na dia tsy miraika amin'ny tetika aza. Satria i Piglia dia mpanoratra ny tarehin-tsoratra, ny fifanakalozan-kevitra, ny toe-javatra misongadina noho ny fikasana fitantarana hafa.
Ka ny fitadiavana ny mpanoratra ao Piglia izay milaza amintsika tantara velona iray na latsaka, miaraka amin'ny dinamika mahazatra ny tetika mahazatra, dia mety hiteraka fahadisoam-panantenana.
Ny famakiana Piglia dia miomana amin'ny fanandramana karazana literatiora hafa eo amin'ny avant-garde sy essentielle. Tena zava-dehibe tokoa ve ny mahafantatra ireo mpandray anjara amin'ny tantara rehetra? Inona no manan-danja amin'ny tantara ankoatry ny olona miseho amin'ny sehatra samihafa momba ny fisiana, ny famoronana, ny zavakanto, ny filozofia, ny faniriana sy ny nofinofy, ny tantara, ny faniriana ...? Ny maha-olombelona, amin'ny faran'ny andro, dia natao ho literatiora. Ary miaraka amin'izany i Piglia dia ampy sy mihoatra noho ny hanoratra boky mahavariana.
Taorian'ny dingana voalohany naroboka teo amin'izao rehetra izao ny tantara na ny tantara fohy, miaraka amin'ny evocations isan-karazany ny plethora mpanoratra feno lanin'ny mpamaky lehibe, Piglia dia nanafika ny fitantarana tamin'ny endrika lehibe tamin'ny alàlan'ny novelony Artipia Respiration izay i Renzi no mandray ireo baikon'ny mpanoratra nampitaina tamin'ny taratasy.
Saingy ankoatr'io maha-izy azy manokana an'ny mpanoratra amin'ny teti-dratsy, Piglia dia manolotra ihany koa antsika tantara an-tsarimihetsika avo lenta, noforonina tamin'io hafa io, na dia fikasana ara-pedagojika an'io prosa nataony metaliterature io aza ary lahatsoratra manazava momba ny haisoratra ho setrin'ny haizin'ny fiainana natao ambony indrindra zava-misy amin'ny fahajambany farany.
Noho izany, ny fanatonana an'i Piglia dia iray amin'ireo traikefa ara-literatiora mihoa-pampana izay mitaky fototra famakian-teny teo aloha saingy amin'ny halaliny dia manokatra lalana ho an'ireo mpanoratra tanora vaovao toa an'ilay Arzantina. Samanta schweblin.
Boky faha-3 natolotray an'i Ricardo Piglia
Ny diarin'i Emilio Renzi
Ny fanjavonan'ny mpanoratra ekena iray dia mazàna mitondra ny famoahana sy ny habetsany izay mampanakaiky ny sanganasan'ilay jeneraly nanjavona ny mpamaky rehetra. SY ity dia iray amin'ireo tranga nahomby indrindra.
Satria ity boky ity dia mitarika antsika hanaraka ny maha-zava-dehibe ny literatiora, eo amin'ny majika sy ny mistika, araka ny eritreritr'i Ricardo Piglia sy Emilio Renzi. Na ny mpanoratra, na ny mpanoratra, ny maherifo ... ny fisafotofotoana amin'ny andraikitra manolotra an'izao rehetra izao tena manan-karena amin'ny famoronana, ny antsipiriany izay mahatonga ny mpanoratra hitantara ny zavatra niainana tamina fikasana mandrakizay; miaraka amin'ny fijoroana ho vavolombelona an'ny olombelona tena ilaina ambonin'ny fotoana.
Vitsy "alter ego" no mahatratra ny haavon'ny fanoloran-tenan'ny mpanoratra amin'ny sangan'asany. Emilio dia Ricardo ary mamakivaky ny tantaram-baiboliny amin'ny lanjany lehibe na kely kokoa, amin'ny gôso na andraikitra lehibe. Arak'izany dia lasa fiainana ny asa ary miasa ny fiainana. Vitalisma izay mitsambikina avy eo amin'ny lafiny iray amin'ny fitaratry ny mpamorona mankany amin'ny iray hafa.
Voaforon'ny «Taona niforonany», «Ny taom-pifaliana» ary «Andro iray eo amin'ny fiainana», ny lohateny tsotra dia efa manome io fahatsapana compendium manohana ny zava-drehetra io, ny finiavana hampiharihary tena amin'ny famirapiratan'ny jamba indraindray. ny fahamarinana akaiky indrindra.
Fifohana rivotra artifisialy
Ary tonga amin'ny sanganasa sarobidy indrindra sy ny voalohany amin'ny tantaran'ny mpanoratra izahay. Tamin'ny taona 1980 ary manodidina ny efa-polo taona Piglia izay, tao anatin'ny fotoana maromaro dia henoko fa tonga ny vanim-potoana idealy ho an'ny mpanoratra tsirairay.
Zavatra iray sahala amin'ny antsasaky ny fomba anananao manana entana tena ilaina ary misy ny ahiahy vokatry ny fahitana ireo sifotra vao haingana izay toa volamena teo amin'ny fahatanorana.
Ny tiana holazaina dia ny famakian-teny ho an'i Piglia ihany koa ilay tantara. Amin'ity horonantsary voalohany ity dia efa mipoitra ny Emilio Renzi miandraikitra ny fampitana ny tontolon'i Piglia.
Ary tsy ampoizina, ambonin'izany rehetra izany, na eo aza ny toerana ara-nofo, ara-batana ary ara-tantara mazava ao amin'ilay tetika, ny fahaizana manova ny antsipirihany ho ohatra manerantany.
Emilio dia mpanoratra tanora iray izay, amin'ny alalan'ny taratasy, dia nanoratra ny tantaran'ny Arzantina iray izay niafara tamin'ny fanoratana amin'ny sketch izay tsy tokony ho nisy mihitsy, soratra novolavolain'ny sitrapo ratsy indrindra izay mety hitarika ho amin'ny zava-misy tahaka ny volondavenona. izay tsy maintsy niainan'ny mpanoratra tamin'ny faramparan'ireo taona 70.
Volafotsy may
Ary hain'i Piglia ihany koa ny manoratra tantara mampientam-po tahaka ity izay ahitany ny fetran'ny fitondran-tena, ny halehiben'ny kolikoly, ny fironana adala amin'ny ratsy indrindra haka ny andrim-panjakana ambony indrindra... Na izany aza... ny zava-drehetra. olombelona ratsy fanahy tokoa.
Ny lafy ratsy ampitomboin'ny fitiavam-bola sy ny faniriany dia mahavita mitarika ny olombelona ho amin'ny fanamarinana ny herisetra ataony. Fiara iray no lasan’ny mpangalatra sasany ary nanomboka teo
Piglia dia mitarika antsika amin'ny sitrapo afaka manitsakitsaka ny fahefana, ny famonoana. Afa-tsy hoe ny drafitra misy eo amin'ireo mpilalao mahay manao na inona na inona tsy mandeha ary ao anatin'ny lalan'ny fandosiran'izy ireo dia hiafara amin'ny boomerang mandroso sy miverina izay mety ho faniriana tafahoatra.
