Miaraka amin'ny fihetsem-po voavoly araka ny tokony ho izy nanjary taimbolo nandritra ny taona maro, ny zavatra manaraka dia ny mihira sy mihira ho an'ny "mpitarika" rehetra izay kasaina hitarika ny omby. Ny sasany talohan'izay dia nanana faharetana sy fampiroboroboana mba hametrahana ny fankahalana sy ny fahatsapana ny fanavahana ho famoahana. Azony atao ny manonitra mora foana ny fahotany. Ireo "mpitondra" vaovao dia tsy maintsy miziriziry fotsiny, manararaotra mandritra izany fotoana izany ho an'ny fandrosoana tsy mendrika indrindra.
Ary eny, ny resaka separatisme sy ny derivatives dia tena mety amin'ny olona toa azy Javier Fefy manadihady indray amin'ny tontolon'ireo mpanao politika manao polotsa totem, miaraka amin'ny carte blanche sy ireo olona jamba tiany (endrika fitsarana fa ny mifanohitra amin'izay no izy). Raha ny marina dia ny tantara momba ny heloka bevava ary indrindra ny tantara momba ny heloka bevava miaraka amin'ny fandriana Catalan tahaka ny Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma hatrizay dia ny momba ny fanakanana ny fahantrana sy ny famongorana ny kolikoly izay nihoaran'ny zava-misy tokoa.
Amin'ity tranga ity, tsy misy olona tsara noho Melchor Marín efa nanao protagonista tsy hay hadinoina hatramin'ny nisehoany Terra Alta. Protagonista iray natao tao Cercas izay mihoatra ny tetika vaovao ...
synopsis
Ahoana ny fomba hanoherana ireo izay mampiasa fahefana ao amin'ny aloka? Ahoana no hamaly faty an'ireo izay nanisy ratsy anao indrindra? Miverina i Melchor Marín. Ary niverina tany Barcelona izy, izay voalaza fa hanadihady tranga iray glassy: manery ny ben'ny tanànan'ny tanàna izy ireo amin'ny horonan-tsary mamoafady.
Nalahelo noho ny tsy fahitany ireo mpamono ny reniny, nefa koa noho ny fahatsapana ny rariny sy ny tsy fivadihan'ny fitondran-tenany, i Melchor dia tokony hanafoana ny fanaovana an-keriny izay tsy fantatra na mikatsaka tombony ara-toekarena tsotra na fanakorontanana ara-politika, ary hanaovana izany , miditra amin'ny faribolan'ny fahefana izy, toerana izay manjaka ny tsy fahafaham-po, ny fanirian-daza ary ny herisetra maloto.
Any ivelany, ity tantara manafosafo sy feno habibiana ity, feno olo-malaza tsy hay hadinoina, dia lasa sary manimba an'ny olom-banona ara-toekarena ara-toekarena ao Barcelona, fa ambonin'izany rehetra izany dia nitalahoana tamim-pahatezerana tamin'ny famoretan'ny tompon'ny vola sy ny tompon'ny vola. izao tontolo izao
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara "Independencia", nataon'i Javier Cercas, eto: