Ireo boky 3 tsara indrindra nataon'i Nélida Piñón

Breziliana miaraka amin'ny fakany Galician, Nelida Pinon izy io dia iray amin'ny volom-borona mamiratra indrindra amin'ny tontolon'ny fitantarana ankehitriny amin'ny firenena Amazon. Mpandova ny lova navelan'ny mpiray tanindrazana aminy Lisiceector Clarice ary azo antoka fa aingam-panahy avy amin'ny taranaka vaovao mpanoratra vehivavy izay mitondra ny anton'ny literatiora ao amin'ny firenena, toa ny Ana Paula Maya ohatra.

Ny rakibolan'i Nélida Piñón dia mamorona izany dualism mahazatra isaky ny mpitantara izany manolo-tena amin'ny tontolony. Etsy andaniny ny tantara foronina be an'i Piñón, fa amin'ny lafiny iray kosa dia endrika iray hafa ananan'ny mpanoratra ihany koa, mamoaka ny eritreriny momba ny hoavin'ny androntsika.

Ao amin'ireo habakabaka roa ireo, i Nélida dia mandany io tebokan'ny fahatsoram-po io amin'ny fasana misokatra. Ny fahatsoram-po niova ho tena zava-misy ho an'ny tantara (sy ho verisimilitude manohina ny tarehiny) na ho fahalianana tsy isalasalana amin'ny fialana amin'ny fahalalam-pomba (sy fiarovana ny zo tena ilaina) amin'ny eritreritra izay tsy dia mifantoka loatra amin'ny fanafodin'izao tontolo izao ary mitodika kokoa amin'izany. tombontsoa sandoka.

Boky faha-3 natolotray an'i Nélida Piñón

Rovitra mandry

Tsy misy zavatra tso-po kokoa noho izany, noho izany, kanto noho ny fanambarana ny antony manosika ny mpanoratra. Ny filazana ny anton'ny fanoratana dia fampiharihariana ny tena ho a ecce homo amin'ny hevitr'izao tontolo izao. Ny sitrapo farany nitarika anao hanoratra dia mijanona an-tsoratra. Zavatra izay amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra dia tsy tononkira ihany fa leo sy tsy milamina ny fikarohana.

Rovitra mandry dia diary mamirapiratra, akaiky ary tokana an'ny iray amin'ireo mpanoratra manandanja indrindra amin'ny literatiora amerikanina latina. Amin'ity namboariny Impressionista, noforonin'ny fisaintsainana mazava indrindra sy sombin'ny faharanitan-tsaina tsy azo sakanana, i Nélida Piñón dia namorona sarin'ny tantarany manokana, ny fianakaviany ary ny fotony.

Ny fisaintsainana momba ny literatiora, ny asa soratra, ny fiteny portogey na ny tantaran'izao tontolo izao dia mifangaro ho azy amin'ny famakafakana ny tenany, ny toe-pahasalamany amin'ny maha-vehivavy azy, ny toe-pahasalamany amin'ny maha-mpanoratra azy sy ny maha-breziliana azy. Ity haren'ny fomba fiasa sy andrana ity dia, lalina, fidirana amin'ny lalana mankany amin'ny toetra miavaka sy samihafa; Na izany aza, i Nélida Piñón mihitsy no nanamafy ny momba ny tenany: "Maro aho."

Repoblikan'ny nofy

Ny hevitra momba ny firenena iray dia ahitana ny ankamaroan'ny tombontsoa azony amin'ny fahatsapana mizara ny tsy azo tsapain-tanana. Amin'ny fiheverana fa ny iray avy eto ary ny iray avy any, fa ny lavitra dia manana ny zavatra iraisan'izy ireo izay mampiray. Ny nasionalisma, izay mihamitombo hatrany amin'ny terroir sy ny homogeneity tanteraka, dia azo antoka fa mampatahotra noho ny phobia ao anatiny. Repoblikan'ny nofy ny Repoblikan'i Brezila, toerana ahafahan'ny fanantenan'ny olombelona rehetra mahatanteraka izany.

Madruga sy Venancio dia teraka niaraka tamin'ny taonjato. Nihaona tamin'ny sambo anglisy izy ireo izay nitondra azy ireo avy any Vigo nankany Rio de Janeiro tamin'ny taona 1913. Zara raha zazalahy izy ireo rehefa nandao ny fahantrana sy ny tsy fahaizan'ny Galicia tompon-tany niondrana an-tsambo nanonofy, nankany amin'ny paradisa any ampitan-dranomasina.

Madruga dia handresy an'i Brezila, orinasa indostrialy, orinasa ary toeram-piompiana. Fa ho very eny an-dalana. Venancio, etsy ankilany, dia hitazona ny toe-pahasalamany ho mpanonofinofy iray: izy no hitomany amin'ny anaran'i Madruga, izy no ho tena tahiry ny fahatsapany ny zavatra voarara.

En Repoblikan'ny nofy, avy amin'ny fihetseham-po, amin'ny teny tena ilaina, i Nélida Piñón dia manozongozona ny mpamaky ary mampita ny tsiro mangidy, ny fandresena sy ny fahasorenana, an'ny iray amin'ireo firenena vitsy eto amin'izao tontolo izao izay mbola velona ilay tantara.

Ny epikan'ny fo

Tamin'ny fotoana nandinihako ilay tantara Ny omby sy ny lehilahy nataon'ilay mpanoratra breziliana Ana Paula Maia. Mahavariana fa fotoana fohy taorian'ny nijanonako tamin'ny zava-baovao hafa nataon'ny mpanoratra hafa avy any Brezila. Amin'ity tranga ity dia i Nélida Piñón, ary izy boky Ny epikan'ny fo.

Marina fa ny fanekena iraisam-pirenena dia mifanitsy kokoa amin'ny faharoa, saingy marina ihany koa fa amin'ny roa amin'izy ireo dia afaka mahita ny hafanam-po amin'ny fiteny sy fifanakalozan-kevitra any Amazonie, karazana fifanoratana ara-jeografika sy fiteny.

angamba Nelida Pinon ho fanondroana an'i Ana Paula. Nélida, ilay mpanoratra vazaha, hendry ary manan-kaja izay valopolo mahery raha oharina amin’ny mpanoratra tanora iray tamin’ny 1977. Mazava ho azy anefa fa fandikana maimaim-poana izany, vokatry ny fikambanan-kevitra mora...

Fa ho toy izany ihany satria tsy misy isalasalana fa mahay amin'ny zavatra ataony i Nélida. Avy amin'ny lahasa famotopotorana ara-literatiora dia afaka manangana olana matetika ara-pitondrantena, ara-pitondrantena, ara-politika ary ara-tsosialy izy. Ny halaviran'ny fiarahamonina no lohahevitra tsara indrindra.

Ny epikan'ny fo dia manomboka amin'ny tontolo manodidina an'i Nélida akaiky indrindra, avy any Rio de Janeiro, avy any Amerika Latina, avy amin'ny fomba amam-panao taloha sy ny fironana vaovao, avy amin'ny zavatra tsy azo atao ary avy amin'ny fandavana ary ny fanadinoana ireo soatoavina tsara izay mety ho nisy taloha hatramin'ny ampidiro ny soatoavina amin'izao fotoana izao, accommodating, mihelina, capricious.

Tantara iray izay analyse, famelabelarana mankany amin'ny fisaintsainana miadana. Fifaliana izay hamerenana indray ny eritreritra ho toy ny fisaintsainana tena ilaina fa tsy zavatra tsindraindray, saika ara-materialy foana, ara-barotra. Ary eo no misy ny maha-zava-dehibe ny fo, dia ny fahafahana mahatsapa miaraka amin'ny fiatoan'ny fo, na miaraka amin'ny fientanam-po tsy voafehin'ny marina manoloana ny fahadisoam-panantenana. Tsy isalasalana fa tantara iray mahaliana sy famakiana manorina amin'izao fotoana izao.

Boky mahaliana hafa nataon'i Nélida Piñón ...

Andro iray dia ho tonga any Sagres aho

Ny fanambarana ny fikasana dia fampanantenana, indrindra amin'ny tena. Afaka mihevitra ny hahatongavana amin'ny teboka rehetra amin'ny jeografia ho toy ny fikasana farany amin'ny tetezamita fanombohana amin'ny fahalalany manokana. Mety ho Finisterre na Sagres, toerana toa lanin'ny ranomasina izao tontolo izao. Non plus ultra, tsy misy na inona na inona mihoatra ny dianao mandra-pahatapitry ny andronao. Atsipazo ao anaty ranomasina ny lavenonao dia ho teraka indray, indray...

Teraka tamin'ny taonjato faha-XNUMX tao amin'ny tanàna iray any avaratr'i Portugal, zanaky ny mpivaro-tena voampanga amin'ny famosaviana ary ray tsy fantatra, ny tanora Mateus dia nihalehibe niaraka tamin'ny raibeny Vicente, fa rehefa maty izy dia nanomboka dia nankany atsimo, nitady utopia , fa koa taorian'ny feon'ny fahalehibiazan'ny firenena mahantra nateraky ny faniriana hanana fahalalahana.

Andro iray dia ho tonga any Sagres aho Raha fintinina, mitantara ny tantaran'i Pôrtogaly, momba ny sivilizasiôna mihetsika tsy miova mandritra ny androm-piainan'ny olona toa tsy misy dikany, tantsaha tsy mitandrina, nefa mety ho toy izany amin'ny fotoana iray izay ny tena tsy ampy dia ny tsy fitandremana.