Tê bîra min Ruiz Zafon. Gava ku ez romanek vedibêjim ku aliyek ezoterîkî ya pirtûkan, zimanên veşartî, ew bîhnek şehrezayî ya ku li ser refên bêdawî berhevkirî, belkî di goristanên nû yên pirtûkan de berhev dike, tê serê min ...
It's baş e, wusa be. Xeyala mezin a nivîskarê katalanî ew e ... Lê vê carê heya a Alfonso del Rio ku dîsa wekî navenda sirên xwe Bilbao bi pîvana xwe digire mîna Barcelona ya Ruiz Zafón.
Ji paytexta Biscay heya senaryoyên cihê yên Ewropî, di heman demê de demên cihêreng jî diguherin. Bi vî rengî siretek pêşnumayî tête çêkirin ku me wekî xapînokek xêrnexwazek baş rêve dibe û me dixapîne.
Bilbao û Oxford, 1933. Gabriel de la Sota, nivîskar û profesorê Zanîngeha Oxfordê, mîratgirê yek ji dewlemendiyên herî mezin ên Biscay e, xwedan pargîdaniyek mezin a pola ye. Lê yekî tarî sira tarî ya ji paşeroja xwe kifş kiriye û amade ye ku her tiştî bike da ku wê binav bike. CS Lewis û JRR Tolkien, hevalên weyên çêtirîn, dê bê şert û merc bi we re bin da ku hûn çêtirîn çîroka ku heya nuha hatî nivîsandin biafirînin.
London, 1961. Mark Wallace, bavê keçikek deh-salî ku diyariyek wê ya taybetî heye, parêzerek navdar ê Brîtanî ye ku li ber teqawidbûnê ye. Rojekê ew serdana nivîskar Úrsula de la Sota dike, ku wî ferman dike ku li paşeroj û mîrata malbata xwe bipirse: Çapemeniya navneteweyî got ku dibe ku serweta Gabriel de la Sota di sala 1933 -an de bi tevahî winda nebûye û ku mifteyên zanînê cihê ku ew lê ye di romana wî ya dawîn de tê dîtin.
Çîrokek ku zêdetirî sih sal in di navbera Oxford û Bilbao de diçe û tê de hemî karakter bi sira ku hatî veşartin ve girêdayî ne. Only tenê yên ku zimanê veşartî yê li pişt rûpelên berhema herî mezin a nivîskarê navdar deşîfre bikin dê karibin wî aşkere bikin.
Çîrokek li ser qencî û xerabiyê, li ser evîna rastî û edebiyatê, li ser hêza hevaltiya xwerû, ku her gav pê re ye û dadbar nake.
Naha hûn dikarin romana Zimanê Veşartî yê Pirtûkan, yê Alfonso del Río, li vir bikirin: