Qet naêşe ku hûn xwe li dîroka nû ya Amerîkî binixumînin Donna leon û kuratorê wê yê bêdawî Guido Brunetti, kesek ku nivîskar tê de dilxwaziya xwe ji Italytalya ciwaniya xwe re vedigire.
I ez dibêjim ku ew tu carî naêşe ji ber ku bi wî rengî em dikarin şewqa kevn a bajarekî mîna Venedîkê ku di demên xwe yên herî xweş de derbas nake paşde bixin. Rastî ev e ku di navbera lehiyan de, yên ku ji bo saxbûna bajêr ne baş in, û krîzên tenduristiyê yên ku bala xwe dane bakurê Italytalya her çend li çaraliyê cîhanê belav be jî, Venice ji her demê bêtir melankolîk xuya dike.
Lê hey, belkî ji ber vê sedemê ye, di van rojên xerîb de ew êş nake ku meriv bi xwendinek bi hêztir ve mijûl bibe. In di wî warî de nexşeyên ku karîne me veguhezînin dîmenên dijwar ên romana detektîf a herî paqij ...
«Ji rûniştgeha ku ew rojên xwe yên dawîn li ser nivînan derbas dike, Benedetta Toso, di temenê xwe yê sih û heşt salî de bi penceşêrê nexweş e, dixwaze bi Brunetti re li ser tiştek ku ew naxwaze bi xwe re bibe gorê biaxive.
Qels û li ber mirinê, jin bi zorê dibe ku kêlîkek zelal hebe û hin bêjeyên kesane yên ku mêrê wê, Vittorio Fadalto, yê ku nû di qezayek trafîkê de mir, bi dravê ku bi neqanûnî hatî stendin û yê ku, di encamê de mirin rastî kuştinê hat. "Wan ew kuşt," ew ji komîser re dibêje. Mixabin, berî ku bêtir agahî bêne girtin, jin nefesa xwe ya dawîn derdixe.
Wî behsa çi pereyên neqanûnî dikir? Ev "ew" ên ku Toso bi kuştina mêrê wê tawanbar dike kî ne? Mijara lêpirsînê ya hêja dê rêvebir ber bi cîhê karê zilam, Spattuto Acqua, pargîdaniyek taybet a ku bi çavdêrîkirina kalîteya avê ya li Venedîkê hatî tawanbar kirin, bike.
Li wir, Brunetti dê ne tenê bi rastiyê re rû bi rû bimîne ka Fadalto hatiye kuştin an na, lê di heman demê de dozek bertîlê jî di navbera karmendan de bi mebesta veşartina rijandinên qirêj di avê de, ku dikare encamên karesatbar li ser tenduristiya Venedîkiyan bike. ».
Naha hûn dikarin romana «Bi ava li stûyê», pirtûka Donna Leon, li vir bikirin: