John banville an Benjamin Black, li gorî demsalê ye. Tê bîra min ku carinan, gava ku min pirtûka xweya yekem diweşand, min ji weşangerê xwe re pêşniyar kir ku ew berhema yekem bi nasnav derkeve. Wî li min ecêb mêze kir û min piştrast kir ku pseudonîm ji hêla nivîskarên sirgûnkirî an yên ku ew qas navdar bûn û ew qas nivîsandine têne bikar anîn ku ji wan re lazim e ku ev formula pêşbaziya derewîn bilind bikin.
Doza John Banville bi mantiqî duyemîn e. Gava ku hûn ew qas dewlemend in an we serdemek afirîner a serfiraz heye û firotanên we jî top in, çêtir e ku hûn cûrbecûr bikin da ku mirov têr nekin, ramanek cihêrengiyê pêşkêşî bikin ... Ger ew bi rastî sedem in. Dibe ku ev hemî werin ser wê rastiyê ku Banville dixwest ku bi binavokek binivîse û wan hişt ku ew wiya bike. Di dawiya rojê de Benjamin Black navek pêşniyar e ku hêsan dimîne.
Ji bo Yûhenna bixwe, alter egoya wî ji wî re dibe alîkar ku ew bêtir hilberîner be, ew mîna vegirtinê ye. Cureyek tawîzek bêkêmasî ya ji bo xapandina afirîner a bi navekî din ku dikare her cûre pêşdaraziyan bixwe da ku dawî li nivîsandina azad û serbixwe bîne.
Yûhenna nivîskarek hema hema hema hema matematîkî ye. Her tim xwestiye binivîsîne. Gava ku ew jixwe mezin bû, wî difikirî ku baştirîn rê ji bo pêkanîna plana xwe rêwîtiyê bû. Wî karibû ku di pargîdaniyek balafirgehê de kar bibîne û bi vî rengî cîhanê bibîne. Îrlandiyek gerok a rastîn ku, lêbelê, her gav welatê wî pir amade bû, wekî ku di gelek romanên wî de tê îspat kirin. Di sala 2014 de xelata xelatê wergirt Xelata Wêjeyê ya Princess of Asturias, hemî naskirin ji bo nivîskarek baş, prosa xweş lê ji bazirganiyê re girtî ne.
3 Romanên Pêşniyarî Ji hêla John Banville
tetralojiya zanistî
Ne yek e ku meriv cil û bergên rewşenbîrî li xwe bike û xwe wekî pedantek rasteqîn bi îhtîşam xuya bike, ne ku meriv bibe John Banville û biwêre her yek ji çîrokên ku vê cildê dihewîne. Di xizmeta komployan de sofîstîkebûna elegant. Tamek bêhempa ji bo dîroka ku di nav komployên bêserûber tijî tengezarî de ye. Berhemek ku nivîskarê xwe bilind dike û her xwendevanek di lêgerîna referansên dîrokî û çandî yên rêza yekem de têr dike bêyî ku kesên ku tenê wekî şahî di nav vegotinê de vedikolin ji bîr bike...
Di serdemek hişên girtî de, kaos û têgihîştinek xelet a bi sedsalan a gerdûnê de, çend zilaman cesaret kirin ku li hember wê nêrînê bisekinin, bi biryar bûn ku kifş bikin û eşkere bikin ka cîhan çawa dixebite.
Di romana Kopernîcus de, ku Xelata Bîrnebûnê ya James Tait Black wergirtiye, Banville jiyana zilamekî tirsonek vedibêje, ku ji ber komployên ku li dora wî hatine derxistin û li lêgerîna rastiyek ku dîtina gerdûnê ya serdema navîn şikandiye, matmayî dimîne.
Di Kepler de, ku xelata The Guardian Fiction Award wergirtiye, ew dişopîne şopa yek ji matematîkzan û stêrnasên herî mezin, ku lêgerîna wî ya nexşeya stêrk û gerstêrkan dê şoreşek nerîna gerdûna ku Ewropaya Ronesansê bi rê ve biriye, bike.
Di The Newton Letter de, dîroknasekî hemdem xanenişîn dibe gund, da ku jînenîgariya xwe ya Isaac Newton biqedîne, lê pirtûka wî dikeve nav xelekekê dema ku ew bi şikestina nervê ya fîzîknas û matematîkzanê Brîtanî yê mezin di havîna 1693-an de û bi malbata ku havîngeh jê re kirê dike.
Di dawiyê de, bi Mefisto Banville re ew çîçek dide efsaneya Doktor Faust û bedelê ku divê zanyar û hunermend ji bo peywira xwe bidin. Ji Xelata Nameyan a Prens of Asturias, çar berhemên bêçare cara yekem di yek cildê de hatin cem hev.
Vegere Birchwood
Di Vegera Birchwood de, John Banville mijûl e ku me bi Irelandrlandayek ku ji hêla wê welatê tîpîk a vê girava mezin ve hatî dagir kirin, bide nasîn. Gabriel Godkin lehengê wê ye, celebek alter ego ya nivîskarê ku vedigere ser wê Birchwood -a dahênandî ya ku kozmosê qalibên îrlandî temsîl dike. Gabriel kifş dike ku xaniyê kevn ê ku ew lê mezin bûye bi zexmî nayê domandin, û karakterên ku tê de dijîn vedişêrin û yên ku dixuye ku ji ber heman xirabiya demekî bêrehm belav bûne.
Bi rengek, gava ku hûn vegerin cîhên demên din, hûn dikarin wê celebê metafora di navbera rastiya ku hatî dîtin û bîranîna paşerojek bextewar de bibînin. Shockoka hestyarî dikare bi wê nexweşiya maddî ya ku nivîskar dikişîne re were şibandin. Lêbelê, pêwendiya trajîk a çîrokê jî bi xalek henek, asîdek bê guman, lê henek di dawiya rojê de, ku meriv ji bo derbaskirina trajediya windabûn û nostaljiyê bikar tîne, dimeşe.
Ji ber rewşa wêranker a wê cîhê zaroktiya xwe, Gabriel dest bi çirûskek dike, bi hêviya ku xwişka xweya cêwî bibîne, ya ku wî bi rengek nediyar şopa wî winda kir. Then wê gavê gava ku nivîskar fersendê dide Irelandrlanda kûr, ku li beşê wê yê gundî bi bextreşiyê tê cezakirin, nîşan dide. Wê gavê jî em mezinahiya karakterên ku wan cihên cezayî digirin kifş dikin.
Fîgurên Grotesk ên bi tevgerên xerîb ên ku, bi behremendiya vegotina sêrbaz a John Banville ve hatine xemilandin, şopa xwe di navbera ecemiya herî hovane û vîtalîzmek înkarkirî de dihêlin ku wan li pêşberî cîhanek ku her tiştî înkar dike, zindî dike.
Di vê romanê de, Irelandrlanda bîranînek bextewariyê ye ku mîna herikînan di navbera hemî senaryoyên pêşniyarkirî de diherike, di paşiya wan de patînek ku rû û xanî, hebûn û giyanên li sepyayê homojen dike, dihêle.
Siyên Quirke
Quirke kesayetek bû ku ji romanan derbas bû John banville ji bo televîzyona li seranserê Keyaniya Yekbûyî. Serfiraziyek berbiçav ku sira wê rêzgirtina ji mîhengê bêhempa ye ku ev nivîskar, di binê paşnavê Benjamin Black, bi salan pêşkêşî xwendevanên xwe dike.
Pêdiviya her romana sûcê bi karekterê rêçek teng heye ku di nav xêrê û xerabiyê de bi xemgînî dimeşe. Quirke aliyê herî xirab ê civakê dizane, lê ew dizane ku ew ji vegotina bûyerên herî bilind pê ve ne tiştek din e, ku hemwelatiyên navdar û birûmet dem bi dem daketine dojehê da ku li gorî kêfa xwe hemî xirabiya ku li giyanên wan hukum dike belav bikin. .
Di rewşê de pirtûka Siyên Quirke, hemî beşek ji xwekuştinek eşkere ya li pişt gerîdeya gerîdeyê. Karbidestek ku bi jiyanê re jad bûye xuya dike ku biryar daye ku ji rê derkeve. Lê di her mêrkujiyê de her gav tiştek bi xeletî girtî ye, mîna ku Xwedê di her kêliyê de mudaxele kir da ku tola mirovekî ku zilamek din dikuje hilîne, ji hêza Afirînerê ku dide û distîne, derbas dike.
Dibe ku wê min pir bombebaran kiribe ... lê ew e ku ol jî, an jî yên ku wê birêve dibin, di vir de di navbera amoral û makabre de rola wê ya sereke heye.
Quirke bawer dike ku ew ber bi rastiyê ve dimeşe, heya ku ew rastî dest pê bike li dora wî, li kûrahiya hebûna wî, diherike. Wê gavê her tişt diteqe, û çareserkirina dozê dikare bibe vedîtina herî giran.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên John Banville…
Alkîmiya demê
Dibe ku xweşbîn be ku mirov bibêje ku dem dibe sedema, keşfkirin an encamek celebek alkîmiyê. Ji ber ku qermîçok, nexweşî û melankolî mîna paşhejên birêkûpêk êrîşî hestî û giyan dikin. Lê hey, li ser wê dihizirin, guhertin bi qasî ku nayên înkarkirin hem jî nayên nêzîk kirin. Ji ber vê yekê çêtirîn e ku meriv wê wekî alkîmiyek ku li wir fersendên paşîn ên çêtirîn têne hevber kirin bibînin. Û tu kes ji vebêjerekî mezin mîna Banville çêtir nîne ku her tiştî di navbera bîranînan û wê çîroka epîk a jiyana rojane de ku ew dikare form û encamek çêtirîn bide.
Ev berhem, nêzîkî otobiyografiyê (li ser jiyana wî ya li bajêr û li ser bajarekî jîndar), bi qasî romanên wî yên herî baş qat û bi hestyarî dewlemend e, jîr û sosret e. Ji bo Banville, ku li bajarokek piçûk a li nêzî Dublin ji dayik bû û mezin bû, bajar di destpêkê de cîhek balkêş, diyariyek û di heman demê de cîhê ku xaltîka wî ya delal û ecêb lê dijiya bû. Lê dîsa jî, dema ku ew temen bû û li wir bi cih bû, ew bû paşxaneya adetî ya nerazîbûnên wî, û bi rastî jî heya rêzefîlma Quirke, ku wekî Benjamin Black hatî nivîsandin, rolek rast di xebata wî de nebû.
Ew heyrana zarokatiyê li cihekî di bîra wî de veşartî ma. Lê li vir, gava ku ew me di nav bajêr de rêberî dike, ji dîroka wî ya çandî, mîmarî, siyasî û civakî kêfxweş dibe, Banville bîranînên ku bi cîh û demên girîngtir ve girêdayî ne derdixe holê. Di encamê de gerokek ecêb a Dublînê ye, pesnek nazik û hêzdar a dem û cîhek ku "hunermendek ciwan" çêkiriye.
The untouchable
Ma sîxurek ku amade ye her tiştî bibêje çi dikare bibêje? Ne girîng e ku em li ser kîjan welatî diaxivin, piştî dîplomasî û xuyangên wê cîhana jêrzemînê xwedan amûrek rastîn e ku tiştan pê dimeşînin ...
Berhevok: Victor Maskell, homoseksuel û estetîst, dîroknasek hunerî yê navdar, pisporê Pussin û kuratorê berhevoka wêneyên Queen of England e, û di navbera salên XNUMX û XNUMX -an de ew jî mirovek rûsî bû ku bi dilê sazûmana Brîtanî bixwe ketibû.
Naha ew tenê wekî xayînek li Mala Civakê ji hêla Xanim Thatcher ve hate eşkere kirin ku zilamê çarem ê koma sîxurî ya efsanewî ya Cambridge e û li ber rûreşiya gelemperî ye an jî tenê wê sebir bike, mîna stoikê ku her dem gotiye. bûyîn, her û her veguheriye derbederiyek, "destdirêjî."
Lê ew jixwe mirovek pîr e, dibe ku li ber mirinê be, û di kiryarek paşîn a eşkerekirinê, an jî dibe ku heyfa herî bilind de, ew biryar dide ku bîranînên xwe binivîse. Ev dê bibe pêvajoyek mîna sererastkirina yek ji wan tabloyên ku wî ew qas jê hez kir, û rûpel bi rûpel dê kaniya jiyana xwe ji qatên bêsînor ên qirêj, boyax û boyaxên ku tabloyên din vedişêrin, heya dawiyê rast bike hejmar, an jî bi kêmanî ya ku herî zêde dişibihe rastiyê.
Quirke li San Sebastián
Dema ku benjamin reş agahdar bikin John banville ku beşa paşîn a Quirke dê di sînemageriya jixwe birûmet de pêk were San Sebastian, Min nedikarî xeyal bikim ka dê mijar çiqas serfiraz be. Bo tiştek ji awaza pêşkeftina nexşeyek tijî nakokî mîna San Sebastián bixwe çêtir nine, di rojên xweş de bi spîbûna xwe ya biriqandî bi rengek nişkê ve ket nav siyên ku diqewimin serhildana deryaya xwe.
Jina xwe ya girîng Evelyn ber bi betlaneyek li San Sebastian ve kişand, patholog Quirke zû dev ji wenda kirina Dublîn a reş û tarî bernade û dest bi kêfê ji meşan, hewa xweş, derya û behrê dike. txakoli.
Lêbelê, ev aramî û hedonîzm tevde tengav dibe dema ku qezayek hinekî pêkenok wî dibe nexweşxaneyek bajêr. Di wê de ew bi jinek Irishrlandî re ku ji wî re xerîb tê nas dike, hevdîtin dike, heya ku ew di dawiyê de difikire ku ew di wê de jinek ciwan a bextreş, hevalek keça xwe Phoebe nas dike.
Ger bîranîn, an destdirêjiya alkolê, bi wî nexapin, ew ê Avrêl Latimer be, ku tê îdîakirin ku hatî kuştin - her çend laşê wê çu carî nehat dîtin - ji hêla birayê wê yê acizbûyî ve di dema lêpirsînek xedar de ku Quirke bixwe tê de beşdar bû. pêşî. Bi baweriya ku wî ruh nedîtiye, ew israr dike ku Phoebe serdana Welatê Baskê bike da ku gumanan paqij bike.
Tiştê ku Quirke paşguh dike ev e ku ew ê bi çavdêr Strafford re, ku jê re nefretek tûj heye, û ew, ji hêla din ve, lêdanek pir xas dê heman rêwîtiyê bike.
