3 pirtûkên çêtirîn ên Nélida Piñón

Brezîlyayî bi rehên galîsî, Nelida Pinon ew di perestgeha vegotina heyî ya welatê Amazon de yek ji perrên herî geş e. Wêrisê mîrata bêdawî ya hemwelatiyê xwe Clarice lispector û bê guman îlhama nifşên nû yên nivîskarên jin ên ku batana edebî ya welêt hildigirin, wek mînak Ana Paula Maya bo nimûne.

Bibliyografiya Nélida Piñón wê dualîzma adetî ya her vebêjerê ku ji cîhana xwe re dilsoz e pêk tîne. Ji aliyek ve çîroka pirrjimar a Piñón, lê ji hêla din ve aliyek nivîskî ku tê de nivîskar jî vedigere, ramanên xwe li ser pêşeroja rojên me pêşan dide.

Li her du cihan jî Nêlîda wê nuqteya dilpakiyê ber bi goreke vekirî diherifîne. dilpakiyek ku ji bo romanan veguheriye realîzmê (û ji bo karakterên wê veguhezîne rastparêziyê) an jî di nav ramanek ku her ku diçe kêmtir li ser çareyên cîhanê û bêtir li ber çavan disekine ji wê xala aqilmendiyê (û parastina mafên bingehîn) derkeve. berjewendiyên sexte.

3 pirtûkên herî pêşîn ên ji hêla Nélida Piñón ve têne pêşniyar kirin

Hêsirek dizî

Tiştek ji beyankirina mebestên nivîskar bi dilgermî û ji ber vê yekê xweştir nîne. Gotina sedema nivîsandinê, xwe eşkerekirin a ecce homo ji raya cîhanê re. Wesiyeta dawî ya ku te rê li nivîsandinê kir di nivîsandinê de dimîne. Tiştek ku di pir rewşan de ne tenê lîrîk e, lê di heman demê de lêgerîna fedî û bêhnteng e.

Hêsirek dizî rojnivîsa ronî, xwerû û yekta ya yek ji nivîskarên herî girîng ên wêjeya Amerîkaya Latîn e. Di vê collage Nélida Piñón, ku ji hêla refleksên herî zelal û perçeyên îstîxbaratek bê rawestan ve hatî çêkirin, ji dîroka xwe ya kesane, malbata xwe û kokên xwe portreyek xweser pêk tîne.

Medîtasyonên li ser edebiyatê, hunera nivîsandinê, zimanê Portekîzî an dîroka cîhanê bi xwezayî bi analîzkirina xwe, rewşa wê ya jin, rewşa wê ya wekî nivîskarek û wekî Brezîlyayî re tê tevlihev kirin. Ev dewlemendiya nêzîkatî û hewldanan, di kûrahiya xwe de, rêyên gihîştina kesayetek bêhempa û cihêreng in; Jixwe, Nélida Piñón bi xwe di derbarê xwe de piştrast dike: "Ez pirjimar im."

Komara xewnan

Fikra welatek piraniya feydeyên wê di hesta parvekirina nemase de dihewîne. Di têgîna ku yek ji vir û ya din ji wir, lê ji dûr ve ew tişta hevbeş a ku yek dike. Neteweperestî, ku her ku diçe li ser terroir û homojeniya mutleq sekinîn, bê guman tirsnak in ji ber ku ew qas fobîk in. Komara xewnan ew Komara Brezîlyayê ye, cîhê ku hemî hêviyên mirovî dikarin bicîhbûnê bibînin.

Madruga û Venancio bi sedsalê re çêbûne. Ew li keştiya Englishngilîzî ya ku wan ji Vigo bar kir Rio de Janeiro di sala dûr a 1913 -an de civiyan. Ew bi kêmî çend kur bûn gava ku wan belengazî û bêçaretiya Galiciya xwe li dû xwe hiştin, da ku li pey xewnekê birevin, ber bi biheştan ve diçin. deryayî.

Madruga dê Brezîlyayê dagir bike, pîşesazî, karsazî û çandiniyan ava bike. Lê ew ê di rê de winda bibe. Venancio, ji aliyekî din ve, dê rewşa xwe wekî xewnek saxlem bigire: ew ê yê ku li ser navê Madruga digirî, ew ê bibe depoya rastîn a hestên xwe yên qedexekirî.

En Komara xewnanNélida Piñón, ku ji hestan, ji peyvên bingehîn hatî çêkirin, xwendevanan dihejîne û tama şêrîn, serfirazî û xemgîniyê, ya yek ji kêm welatên cîhanê ku destana tê de dijî, vediguhêze.

Destana dil

Wê demê min roman nirxand Ji dewar û mêran ji hêla nivîskara Brezîlyayî Ana Paula Maia ve hatî nivîsandin. Meraq e ku piştî demek kurt ez li ser nûbûnek din a nivîskarek din ji Brezîlyayê rawestiyam. Di vê rewşê de ew Nélida Piñón, û ew e pirtûka Destana dil.

Rast e ku naskirina navneteweyî bêtir bi ya duyemîn re têkildar e, lê ev jî rast e ku di her duyan de jî zêdebûnek Amazonî ya ziman û diyalogê, celebek pêwendiya erdnîgarî û zimanî tê dîtin.

Dibe ku Nelida Pinon ji bo Ana Paula referansek be. Nelîda, nivîskara dêrîn, jîr û bi prestîj e ku li gorî nivîskarek ciwan a sala 1977-an ji heştê salî zêdetir e. Lê bê guman, ev şîroveyek azad e, netîceya girêdanek hêsan a ramanan e...

Lê ew ê wusa be ji ber ku bê guman Nélida di ya ku dike de master e. Ji wezîfeya vekolîna edebî, ew her gav dikare di warê exlaqî, siyasî û civakî de dubendiyên gelemperî derxe holê. Dûrketina civakê mijara herî mezin e.

Destana dil ji nêzîktirîn hawîrdora Nélida, ji Rio de Janeiro, ji Amerîkaya Latîn, ji adetên kevin û meylên nû, ji cûrbecûrên ne mumkin û ji devjêberdan û jibîrkirina nirxên erênî yên ku di dema borî de hebûn dest pê dike. Nirxên nû yên heyî bixin nav xwe, lihevhatî, zûbizû, kafir.

Romanek ku analîzek e, pêşkêşiyek berbi medîtasyona hêdî ye. Kêfxweşiyek ku bi vegerandina ramanê wekî refleksek girîng û ne tenê tiştek carinan, hema hema her gav maddî, bazirganî ye. Û li wir destana dil heye, di wê de ye ku meriv bi rawestana dil, an jî bi sekna bêkontrol a rast li hember ewqas xeletî hîs bike. Bê şik romanek balkêş û xwendinek çêker di van demên niha de.

Pirtûkên din ên balkêş ên Nélida Piñón ...

Rojek ez ê werim Sagres

Daxuyaniya niyetê sozek e, nemaze bi xwe re. Mirov dikare di zanîna xwe de gihîştina her xalek erdnîgariyê wekî niyeta dawîn a di veguheztina destpêkê de bihesibîne. Ew dikare Finisterre an Sagres be, cîhên ku xuya dike ku cîhan ji hêla okyanûsê ve hatî xerc kirin. Ne plus ultra, heya dawiya rojên we ji rêwîtiya we wêdetir tiştek tune. Axê xwe bihejînin deryayê û ji nû ve ji dayik bibin, careke din...

Di sedsala XNUMX -an de li gundek li bakurê Portekîzê ji dayik bû, kurê fahîşeyek ku bi sêrbaziyê tê tawanbar kirin û bavek nenas e, xort Mateus digel bapîrê xwe Vicente mezin bû, lê dema ku ew mir, wî dest bi rêwîtiya başûr kir, li lêgerîna utopyayê , lê di heman demê de piştî gazîkirina mezinahiya welatek belengaz ku bi xwesteka azadiyê ve hatî zindî kirin.

Rojek ez ê werim Sagres Bi kurtasî, ew çîroka Portekîzê vedibêje, şaristaniyek ku di nav tevgerek bêdawî de di nav jiyana kesayetek ku ne diyar e, gundiyek bêwijdan e, lê dibe ku yê ku wusa be di demekê de ku ya ku herî kêm jê bêhêvîtî ye.