Hermann Ungar, cihûya li Çekoslovakyaya berê, nivîskarê ku di bin bandora xwe de ye Thomas mann û biryar da ku li ser ajokarên bêparastin ên ku mirovan dihejînin binivîsin. Di navbera xewn û seksê de, di navbera bêmirovîbûn, trajedî û aliyên komîk ên zindîbûnê de. Lêgerîna mirov ji tunebûnê, ji tunebûna şert û mercên hestyarî û exlaqî.
Dikare bê gotin ku di vegotina xwe ya ne zêde berfireh de, Hermann Ungar ji hemû nivîskarên din bêtir kir. Wusa dixuye ku ew ne li ser nivîsandinê ye wekî lêgerînek li karek an şahiyek rewşenbîrî, belkî ew ragihandina niyetê ye ku di pênaseya hebûna me de, di lêgerîna motorê de, li çirûska jiyanê ya ku bi kurtî be. Ew me dike ku em çi ne.
Di têkçûnê de, mirov bi cîhanek bê rûpoş re rû bi rû dimîne. Hermann karaktera îdeal di windaker de dibîne. Di yê ku tiştek jê re nayê dayîn, di yê ku rêwîtiya xwe ya tazî ya li dinyayê didomîne de, dema ku zelalbûna cewherê me êrişî me dike, me hemûyan dikişîne, wekî ku em ji hemûyan re nabînin.
Nivîskarek hebûnparêz. An jî nivîskarê hebûnparêz. Esasê her tiştî, heta egistansyalîzmê jî, dikare di sentetîk de, di kêmbûnê de, di tiştê ku em dikarin bi bîr bînin, wekî bertekên operayek Wagner a dûr ji me re were pêşkêş kirin.
Sînopsîs: Vedîtina Hermann Ungar, mamosteyê rastîn ê vegotina Ewropî ya Navîn a sedsala 20-an, dibe ku ji hemî xwendevanan re ezmûna herî balkêş û xemgîn e. Tundkar û neurotîk, bi sadîzmek hesabkirî, proza wî ya ekspresyonîst awirek hovane dide ser karakteran - ew heyînên ku her dem têkçûn, zêde û anodî, berhema sterîl a Mitteleuropa têkçûyî -, tiştê ku di Kafka de meselek e vediguherîne delîveyek grotesk. di galeriyek dojehê de, di kabîneya neynikên berovajîker de û, ji ber vê yekê, bi tirsnak rast.
Ev cild cara yekem ji xwendevanên spanî-axêv re çîroka xwe ya temam -ku beşeke mezin ji wê heta îro neçapkirî maye- pêşkêşî xwendevanên spanî-axêv dike ku ji du roman û rêze çîrokên kurt û Nouvelles.
Naha hûn dikarin hejmar bikirin Vegotina tevahî ya Hermann Ungar, li vir: