Hiki i nā noiʻi ʻana i kahi moʻolelo ke alakaʻi i kāna mana moʻolelo a i ʻole kahi koho maʻamau. I ka hopena, he hana nā mea a pau o ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike i hāʻawi ʻia e ka mea haʻi moʻolelo i ka hana kūpono e hoʻokokoke iā mākou i ke ʻano o kēia manawa. Ma ka hihia o Ana Canil i kekahi manawa, hoʻomaka ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike i ka nūpepa a i ʻole ka ʻatikala.
ʻOiai ma nā manawa ʻē aʻe ke kū nei kēlā moʻolelo i kahi ʻano sublimates i nā ʻoiaʻiʻo i kahi ʻano catharsis moʻolelo. He ipu hoʻoheheʻe ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka moʻoʻōlelo kahi i hoʻomohala ʻia ai ka intrahistory i kahi ʻoi aku ka nui o kēlā mimicry me kahi manawa a i ʻole nā kūlana. Me ke kanalua, ke ʻimi ʻia ka hohonu hohonu o ke kanaka, ʻaʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka moʻolelo me kona hiki ke noho i nā ʻuhane i ka hoʻololi ʻana ma o ke ʻano o nā hanana.
Me he mea lā, he mea ʻelua ʻano nūpepa kēia i hoʻopuka hou ʻia i ka nui o nā hihia o nā mea kākau e like me Ana Cañil, ʻO Pilar Eyre o ʻO N steal Herrero. Hiki i nā mea kākau moʻolelo ke ʻike i kēlā ambivalence mai kahi ʻōlelo i hana i nā mea hana ʻoihana me nā ala ʻike ʻole.
ʻO 3 mau puke i manaʻo ʻia e Ana R. Cañil
aloha haole
Hoʻopili ʻia ka nani o ka mea kokoke i kēlā me kēia lā, mai kēlā kamaʻāina i pau, mai kēlā hele ʻana i ʻike ʻole ma waho o ka honua a i ʻole mai ka manaʻo o ka mamao a me ka exotic i ʻoi aku ka pono o kā mākou ʻike. No laila, ʻaʻohe mea maikaʻi aʻe ma mua o ka huli ʻana i nā poʻe ʻē aʻe e ʻike pono i kēia ʻāina he wahi exotic e hoʻihoʻi i ka manaʻo ʻino a aʻo hou pehea e loiloi ai i ka mea kokoke iā ʻoe.
Lawe ʻo ka mea kākau moʻolelo ʻo Ana Cañil i kahi huakaʻi pili, nani a hoihoi i kekahi o nā wahi hōʻailona loa o ko mākou ʻāina (The Alhambra, El Escorial, the Paseo del Prado or the Camino de Santiago, a me nā mea ʻē aʻe) i ka lima me ka poʻe malihini huakaʻi nui. kipa mai ia makou a hoike mai i ko lakou aloha nui ia Sepania, ua auau pu me ka manao ole a me ka hoowahawaha i ko makou mau kue.
ʻO kēia puke, i hānau ʻia mai ka makemake e hoʻomau i ka makaʻala i mua o ka nani, e hōʻiliʻili i nā hiʻohiʻona i kāhāhā a hōʻike ʻia a ʻeha hoʻi i kekahi manawa, akā ʻaʻole ia e haʻalele. ʻO ka hele ʻana ma waena o Sepania i ka XNUMXst-century i ka lima me ka hoʻomālamalama ʻole ʻo Sepania he huakaʻi leʻaleʻa a me ka huhū a me ka ʻino.
Inā ma hope o ʻekolu makahiki ʻaʻole au i hoʻi mai
I kekahi manawa ʻatikala a hōʻike paha. Akā i kekahi manawa, hoʻomaka nā mea a pau e hoʻohui i hoʻokahi kahawai me nā mea hoʻonaninani pilikino kahi i ʻike ʻia ai ka mea kumuhana e like me kēlā moʻolelo nui i hoʻopiha ʻia me ka epic ʻoiaʻiʻo.
I kekahi manawa i hala aku nei, ua hoʻomaka ka mea kākau moʻolelo ʻo Ana R. Cañil e hahai i kahi moʻolelo weliweli: ʻo ka poʻe pio ma hope o ke kaua i lawe ʻia nā keiki mai o lākou e ko lākou mau hale paʻahao e hoʻokomo ʻia i loko o nā seminare a me nā hale pule a i ʻole i hāʻawi ʻia no ka hoʻokama. He hana lokoino i loaʻa ka pono? I nā manaʻo pseudoscientific, ʻano maʻamau o nā aupuni totalitarian a pale ʻole ʻia e nā kauka kaulana, nā kānaka hoʻomana a me nā luna kānāwai o ka manawa.
Eia ka mea no ka moʻolelo nani. Akā ʻaʻole hiki i ka mea kākau ke pale aku i kahi ʻano manaʻo, e like me kāna i hana mua ai ʻO ka wahine o ka maquis, ʻoiai, i kēia hihia, me ka ʻoi aku ka nui o ka moʻolelo. ʻO ka hopena o kā lākou hoʻoikaika ʻana he moʻolelo hiki ʻole ke hoʻopau ʻia, ʻaʻole wale no ka ʻoiaʻiʻo weliweli i hōʻino ʻia, akā no ke ʻano o ke ʻano o ia ʻoiaʻiʻo i loko o ʻelua mau mea hakakā poina ʻole: Jimena Bartolomé, ka wahine ʻōpio a kahi komunista, a me María Topete, ke alakaʻi o ka hale paʻahao wahine o Ventas.
Ka wiwo ole o Miss Redfield
I kekahi kakahiaka anuanu ma Ianuali 1962, ʻo Elsa Redfield, he wahine ʻōpio Pelekane i hoʻolimalima ʻia ma ke ʻano he nanny no ka muli loa o nā moʻopuna aliʻi.
Maikaʻi, mākaukau a mākaukau, hele mai ʻo Miss Redfield i Madrid me kahi misionari: e hālāwai me kāna hoaaloha kahiko a me kāna kumu, ʻo Miss Hibbs, nanny ʻO nā moʻopuna a Franco, nāna i lawe mai i kahi leka a me ke apo o ka waiwai hiki ʻole ke helu ʻia. Pono ʻo Elsa e hoʻāʻo i kona noʻonoʻo, no ka mea, ʻoiai ʻo ia iho, e komo ʻo ia i nā hana o ka Peñalara, kahi ʻohana i hūnā ʻia ma lalo o kona hiʻohiʻona nani, e hūnā i nā ʻeha weliweli, me ka ʻike ʻole ʻia, ke kahu ʻōpio a me ka ʻike ʻole. e hoʻomaka ana me nā hopena i manaʻo ʻole ʻia.
