Nā loiloi puke moʻolelo mōʻaukala
ʻO Matilde Asensi ka mea kākau maikaʻi loa ma Sepania. Nā leo hou a ikaika e like me kēlā o Dolores Redondo Ke hoʻokokoke nei lākou i kēia wahi hanohano o ka mea kākau Alicante, akā he lōʻihi ko lākou ala e hele ai e hiki aku iā ia. I kāna ʻoihana lōʻihi, ma ka ʻoihana, ke kumuhana a me ka helu o…
Pono e lawe mau ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻōlelo i alakaʻi ʻia, ma kēlā me kēia ʻano i hoʻohana ʻia. Ke ʻōlelo nei au i kēia no ka mea ʻoi aku ka paʻakikī o ka noho ʻana ma mua o ka hiki ʻana mai e lawelawe i ka hihia o Ildefonso Falcones. Ua hōʻea ʻo ia, a hiki i ka piko a, ʻoiai ka paʻakikī o ka mālama ʻana i ka manaʻo ...
Ua hālāwai au me Luis Zueco ma kahi kahawai a ʻo Zaragoza 23 ʻApelila i kekahi mau makahiki i hala. Ua hala nā mea heluhelu Dizzy na Paseo Independencia i waena o nā puke he nui i hōʻike ʻia ma kēlā Lā Saint George's lā. Ua noi kekahi i ka pūlima o ka ʻoʻoleʻa a ʻo kekahi i nānā ʻia mai kekahi ʻaoʻao inā loaʻa ...
Ma ka hopena o ka heluhelu ʻana i ka puke ʻO ka ʻumikūmāono mau kumulāʻau o ka Somme, na Larss Mytting, ua hōʻeuʻeu au i ke komo ʻana o ka nui Robert Graves i ke kaua i hana ʻia ma kēlā wahi Palani o ka Somme, kahi i make ai ma kahi o hoʻokahi miliona mau koa a i ka mea nona…
He aha ka inoa maikaʻi ma mua o kēia? ʻO kekahi mea māmā, māmā, hoʻomāʻewaʻewa. Ma mua o ka make ʻana, ʻae, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā hola ma mua e hoʻolohe ai. ʻO ia ka manawa e lawe ai ʻoe i kāu papa inoa o nā puke koʻikoʻi a hele i waho o ka mea kūʻai maikaʻi loa a Belén Esteban, ka mea nāna e pani i ka pōʻai heluhelu o kou ola... (he hoʻohenehene, he makaʻu...
No ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, pono ʻoe e hele i kahi ala lōʻihi i ke kumu. ʻO ka hoʻololi ʻana o kekahi hanana i hoʻopili ʻia e ke kanaka e waiho mau i nā ʻike e ʻike ʻia ma mua o ka hiki ʻana i ka epicenter o nā mea āpau, kahi hiki ʻole ke mahalo ʻia kahi mālie make ʻike ʻole. Hoʻokumu nā moʻolelo i nā moʻolelo a me kā lākou…
I ka manawa i kākau ai au i kaʻu komo ʻana ma nā puke maikaʻi loa na Ken Follett. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, me koʻu ʻono e kūʻē i ke au, ua hoʻopau wau i ka hoʻonohonoho ʻana i ʻekolu mau ʻāpana nui i hoʻohuli i ka ʻike ākea o nā hana kaulana loa a ka mea kākau nui Welsh i kēia mau manawa. Akā me ka…
Ke hele mai nei kahi manawa e hoʻouka ʻia ai ka noʻonoʻo kaulana e nā kūlana mihi. I ke kaua ʻaʻohe wahi no nā moʻolelo ma mua o ka hoʻolaʻa ʻana i ke ola. Akā, aia mau nā moʻolelo e kuhikuhi ana i kahi mea ʻē aʻe, i ke kūpaʻa kilokilo i ke alo o ka wā e hiki mai ana. Ma waena o…
ʻO ke kaua intrastories ka mea i hiki ke hoʻohālikelike ʻia, ka mea e hoʻāla ai i nā ʻala o ke ola, ʻino, alienation a me kahi manaʻolana mamao. Ua haku ʻo Claudel i kēia mosaic o nā moʻolelo me nā ʻokoʻa like ʻole e pili ana i ke kokoke a i ʻole ka mamao e ʻike ʻia ai kēlā me kēia moʻolelo. Loaʻa ka moʻolelo pōkole i kēlā…
Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka moʻolelo moʻokalaleo ma waena o nā ʻano like ʻole e like me ka moʻolelo moʻolelo a me ke ʻano aloha o kēia manawa (ʻo ia ʻano moʻolelo ʻulaʻula), ua pau ʻo Hilary Mantel i mea kākau i hoʻohui ʻia o ka mōʻaukala. Ma lalo o ka malu o kēia ʻano, ua hiki iā ia ke lanakila i ʻelua mau makana Booker i ʻelua manawa, ...
ʻO Santiago Posteguillo paha ka mea kākau moʻolelo Paniolo loa o nā puke moʻolelo. I loko o kāna mau puke ʻike mākou i ka moʻolelo mōʻaukala akā hiki iā mākou ke leʻaleʻa i kahi noi i ʻoi aku i nā ʻike o ka mōʻaukala e komo i ka mōʻaukala o ka manaʻo a i ʻole nā kiʻi. ʻO ke kumu kumu…
He mau mahina ma hope o ko mākou ʻike ʻia ʻana ma Galician, hiki iā mākou ke hauʻoli i kēia moʻolelo liʻiliʻi nui ma ka ʻōlelo Sepania. Ke ʻike nei i ka ʻono o Manuel Rivas no ka ʻoki ʻana i ka intrahistorical (a hiki i ka manawa o ka hoʻopā ʻia ʻana e kāna peni me ka anecdotally), ʻike mākou e kū nei mākou i kekahi o kēlā mau hana i hana ʻia a…