ʻO ka odyssey wahine i ka XNUMXth kenekulia Iapana. Hoʻopili ʻia ka hōʻuluʻulu koʻikoʻi o kēia puke i kēia ʻōlelo maʻalahi. Hiki ke koena ma hope….
Ua noʻonoʻo ʻo Didier Decoin i ke kākau ʻana i kēia moʻolelo (E like me ka mea e pono ai. Hana ʻo Miyuki i kahi huakaʻi i manaʻo ʻole ʻia mai kona kaona liʻiliʻi a i ke kikowaena o ka mana ma Iapana i kēlā manawa, ka ʻaha emepera o Emperor Kanna.
E like me nā manawa ʻē aʻe he nui, ʻo ka mea nui ka huakaʻi, ka hālāwai a Miyuki me ka paʻakikī o ka manawa e ola ai a me kona ʻano hanohano e lanakila ai i nā mea āpau. ʻO kekahi pā lima maikaʻi i kekahi manawa e like me kā Miyuki lima ponoʻī e hōʻole ai i kēlā ao kolohe, me ka mea ʻaʻole wau i ʻike i ke ʻano o ka moʻomeheu Kepani e hoʻāla nei i ka pono mai kēlā me kēia hanana, mai kēlā me kēia hālāwai. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kiʻi maʻalahi o Miyuki e like me ka mea i makemake ʻia e mālama i nā loko wai imperial a manaʻo ʻia e hana i kahi huakaʻi i ka make o kāna kāne, he metaphorical ia.
Ke koho nei i kahi ala e hoʻonāukiuki ai i nā hālāwai me ke kekeʻe o ke kanaka akā he mau hiʻohiʻona nani hoʻi o ka hoʻolaulea ʻana me ke ola, akā ʻaʻole hiki ke aloha ʻia i ka hana hoʻomāinoino a me ka ʻeha o kahi mea e ʻimi nei i kona hauʻoli iki.
Hōʻuluʻulu Manaʻo: Iapana, makahiki 1100. Ma ka lihi o ka muliwai ʻo Kusagawa aia kahi kauhale liʻiliʻi i ʻike ʻia ma ʻō aku o kona mau palena no ka mālama ʻana i ka hoʻolako ʻana i nā loko iʻa o ke kūlanakauhale emepala me nā kāhie nani loa. Akā i kēia makahiki ua make ka lawaiʻa mākaukau nāna e hoʻokō i ia hana a ʻo kāna wahine kāne make ʻōpio wale nō ka mea hiki ke pani iā ia.
No laila, i hoʻouluulu ʻia e ka luna o ka Office of Ponds and Gardens, a e hāpai ana i kona mau poʻohiwi palupalu i kahi lāʻau mai kahi e hīnaʻi ai nā iʻa e kau ana, ua hoʻomaka ʻo Miyuki i kahi huakaʻi lōʻihi e pono ai ʻo ia e kū i nā hoʻoweliweli a me nā moʻo -human a me wai -, a e lohi ana ma nā hale inu kī ʻona kahi i kūʻai ʻole ʻia aku ai ke kī. I ka manawa o ka hale aliʻi emepela, me ka hala ʻole hoʻokahi āna i ʻike ai i ka moekolohe a me ka hoʻopunipuni, a ʻaʻahu ʻia i nā kimona silika he ʻumikūmālua, ʻo ia ka protagonist i manaʻo ʻole ʻia no ka hoʻokūkū ʻaila ala makahiki i hoʻonohonoho ʻia e ka mōʻī me ke kumuhana o "ke kaikamahine e hele ana i alahaka mahina ma waena o ʻelua mauʻu ».
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke Ke keʻena loko a me ka māla, ka puke hou na Didier Decoin, ma aneʻi: