ʻO nā mea kākau nui ka mea hiki ke hōʻike i kā lākou mau papahana hou, e hoʻopoina iā mākou i nā puke hahau a i ʻole nā moʻo o mua i manaʻo mākou i nā hāʻawi hou. ʻO kēia ke kumu no ke kūlana o ʻO Jo Nesbo ma ka piko o ke ʻano ʻeleʻele me 3 a 4 mau mea kākau ʻē aʻe. E kali ʻo Harry Hole lāua ʻo Olav Johansen no kekahi manawa hou aʻe e hāpai i kā lāua mau hihia a i ʻole ke kūkulu hou ʻana i ko lākou mau honua i ka nānā mau ʻana i kahi hohonu hohonu hiki ʻole ke ʻike ʻia. No ka mea ʻo kēia ka manawa e huakaʻi ai i ke aupuni.
A ʻo ia aupuni kēlā home kahiko i hoʻi ai i ka wā makua makua o kekahi. Ua holo maikaʻi nā mea a malia paha ma kahi o nā aka wale nō o ka wā i hala i loko o ka hopohopo a me ka hewa, hiki ke kūkulu i ka hoʻopaʻi ma ke ʻano ʻē loa, mai ka hoʻohanohano a me kahi kūlana hou o ka mana. ʻAʻole hiki i ke kālā ke kūʻai aku i kekahi mea, ʻaʻole ma ke ʻano aloha o kēia mea akā mai ka noʻonoʻo maʻalahi ʻaʻohe hoʻoponopono no nā ʻuhane nalowale.
Hōʻuluʻulu
Ma ka piko o ke kuahiwi, ma nā kuahiwi o Nolewai, aia kahi hale kahiko i noho ʻia e kahi kāne mehameha. ʻO Roy kona inoa, akamai ʻo ia i nā manu, holo ʻo ia i ke keʻena ʻenekini a holo a lohe ʻia i loko o kēlā me kēia hale e pili ana iā ia. Ua wehe hou kona ola hina me ka hoʻi ʻana o Carl, kona kaikaina. ʻAʻole lākou i ʻike kekahi i kekahi mai kona wā i hele ai e aʻo i United States he ʻumikūmālima mau makahiki i hala, ma hope o ka make weliweli o kona mau mākua i kahi ulia kaʻa.
Lawe ke keikikāne prodigal i kāna wahine hou, ʻo Shannon, kahi mea hoʻolālā enigmatic: ua hoʻolālā lākou i kahi hoʻolālā e kūkulu i kahi hōkele nui ma ka pā o ka ʻohana kahiko a hiki iā lākou ke waiwai, ʻaʻole ʻo lākou wale nō akā ʻo nā hoanoho o ia wahi.
Eia nō naʻe, hiki koke mai nā ʻōuli ʻino. Ma muli o ka paʻakikī e hoʻopuka hou iā ʻoe iho i kahi kaiāulu liʻiliʻi kahi e ʻike ai kēlā me kēia i kekahi, a e paʻakikī ka poʻe kamaʻāina e poina i kekahi mau kaʻina mai ka wā i hala. Ma luna aʻe o nā mea āpau, ʻo Officer Olsen, ke keiki a ka bailiff mua, ka mea i nalowale i ka wā ma mua ma nā ʻano ʻano ʻē. He mea nunui, hoʻokalakupua a pīhoihoi hoʻi ke Aupuni Mōʻī e hōʻike nei i nā kuko kanaka e like me ka puke ʻē aʻe e Nesbø, a ua noʻonoʻo koke ʻia e ka poʻe loiloi he hana nui.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "The Kingdom", na Jo Nesbo, ma aneʻi:
