I kekahi mau manawa, i ka wā aʻu i moeʻuhane ai i kahi mea kākau, ua huhū wau i ka makana o kahi makana moʻokalaleo aʻu i komo ai i kahi hana i manaʻo ʻia ʻaʻole maikaʻi iaʻu. E pili ana i ka loaʻa ʻole o ka pae maʻamau a i ʻole ka hana a i ʻole ka magnetism o nā huapalapala. Ua huki ʻia kahi hana mai nā manaʻo moʻokalaleo āpau. A pēlā paha iaʻu.
A hiki i ka wā ma hope ua ʻike wau i nā mea kākau he nui i ke ʻano avant-garde i hana i ka nīnau i hala i kēlā manawa. Mai ʻO Cortazar i luna ʻO Levrero. ʻAʻohe mea maikaʻi aʻe ma mua o ke ala ʻana i nā mea hou i hiki i ka poʻe lapuwale e hahi iā lākou iho me kā lākou mau palena ponoʻī. A laila he naʻaupō wau, makemake wau e noʻonoʻo i kēlā ʻōpio.
Hoʻomaka kēia mau mea āpau mai kēlā ʻike i ka hoʻokolohua o a ʻO Mario Bellatin ʻO ia paha kēlā kanaka i kāhili i ka makana palapala i hele wale ʻia e ka poʻe naʻaupō, ka poʻe hoʻomaka me ka ʻole o ka wā e hiki mai ana, a ʻo kekahi mea i lanakila e like me ia. ʻO ka mea i kēia lā, he kuhikuhi nui kēia mea kākau no kēlā haʻalele ʻana e pono ai i ka palapala e haʻi i nā moʻolelo me ka ʻole o nā stereotypes a i ʻole nā kūlana kumuhana o kēlā me kēia ʻano. ʻO kēia ke ʻano o ka hana ʻana i ka manaʻo e hoʻomaka ana mai ka hoʻokaʻawale ʻana o ka noho ʻana, mai ka nausea i hū ʻia i loko o ka pahu Pandora.
Lucidity me nā kānana ʻole. ʻO kahi honua kokoke e lilo i mea kupanaha a hiki i kahi o ka hoʻomākeʻaka akā e kamaʻilio ana i nā essences o ka mea ola e hele ana mai ke aloha a ka make, mai ka dehumanization i ka manaʻoʻiʻo. Hana ʻo Bellatín i nā palapala i kahi mea hou aʻe no ka mea pili ia i ka loiloi kaiaulu, nā hanana hōʻoluʻolu ʻole a me nā dilemmas kūpono, i ka ʻimi ʻana i kahi ʻano heluhelu o ka pili e pili ana ma mua o ke aloha.
ʻO nā puke kiʻekiʻe e 3 a Mario Bellatín i paipai ʻia
ʻO ka lauoho nani
Ke luku nei kahi maʻi ahulau ʻē i nā kamaʻāina o kekahi kūlanakauhale nui. Hōʻole ʻia ka make e ko lākou mau hoahānau, me ka ʻole o kahi e hele ai e make. Hoʻoholo kahi mea lauoho e hoʻokipa iā lākou i kāna hale nani, kahi e lilo i puʻuhonua hope loa no ka poʻe maʻi. ʻAʻole ia e manaʻo e hoʻōla iā lākou, e hāʻawi iā lākou i kahi e malu ai i ko lākou mau lā hope loa. ʻAʻohe mea e hōʻike hou ai i ka hana o ke aloha pilikino ʻole ma mua o ka iʻa exotic e hoʻonaninani ana i ka lumi i loko o kāu mau aquarium.
ʻO ka kōkua ʻole, ʻeha a me ka make e noho pū i loko o kēlā wahi claustrophobic e hōʻike iā ia iho, akā naʻe, ma ke ʻano he laʻana o ke ola i kona palupalu āpau. Aia nā palapala premonitory no ka mea, e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole pono ʻoe e lilo ʻo Nostradamus e koho e hoʻāʻo ana mākou i ka hopena. Aia wale nō a pili i nā maʻi ma kahi o nā pōʻino o ke aniau a haʻi ʻia nā mea āpau ma mua o kēia maʻi ahulau ...
«ʻO kēia mana hou o ʻO ka lauoho nani -kawe ʻia ma mua o iwakālua mau makahiki ma hope o kāna hoʻolaha mua ʻana- ka waihona o kahi hana lahilahi o ka mea hele wāwae paʻa, kahi e hiki ai ke hoʻomaopopo ʻia ka pahuhopu ma ke ʻano he kākau ʻana i paʻa mau ka palapala kumu. Noʻu ma ke ʻano he mea hana, ua hana ka ʻike ma lalo o ka maka kiaʻi a Mrs. Guillermina Olmedo y Vera e like me ka hoʻihoʻi ʻana i kahi māla kahiko i kona nani. ʻO kahi hana hoʻomaʻemaʻe kikoʻī, holoʻokoʻa a aneane hiki i ka ʻike maka ʻole, kahi e loaʻa ai ka heluhelu hou e loaʻa i kēlā māla kahi pale o ka ʻōmaʻomaʻo maoli, kahi leʻaleʻa me ka ʻala komo o ka mauʻu i ʻoki wale ʻia.»
Kinipōpōʻeleʻele
Lawe ʻia nā mea a pau i kahi ʻano ʻē aʻe ke hele pū ʻia me nā kiʻi akamai mai kahi mea hiki ke hana hou i ka noʻonoʻo me kēlā ikaika o ka synthesis i ka manaʻo. ʻO kahi laʻana maikaʻi ʻo kēia hoʻololi ʻana o ka moʻolelo nui a Bellatín i ke ʻano o nā kiʻi, ma mua o ka hōʻike ʻana iā mākou me nā hiʻohiʻona, e kaulahao i ka moʻolelo ma ke ʻano he holomua o nā neʻe e hoʻololi i nā mea āpau i kēlā ʻehā ana ma waena o nā huaʻōlelo kipi a me nā kiʻi.
ʻO kahi entomologist Kepanī i pili ka pilina me ka meaʻai (ua make kona hoahānau i ka anorexia a ua lilo kona hoahānau i mea mokomoko sumo koʻikoʻi), a nona ke ʻohana e hoʻomalu ʻia e nā kānāwai Kepani kahiko, ua hoʻoholo manawaleʻa e hoʻopau i ka ʻai ʻana ma hope. he pō hoʻokahi Mai kēia moeʻuhane ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻomanaʻo i nā hanana hiki ʻole ke wehewehe ʻia i hoʻomaka i ka manawa mua o kona huakaʻi ʻana i ʻApelika. ʻO kēia moʻolelo ʻo Bellatin, i hoʻopili ʻia e Liniers a na ka mea haʻi moʻolelo iā ia iho, he ʻaʻala a me ka mea ala hoʻopūʻiwa, a lilo ia i daimana kū hoʻokahi i ka honua o nā kōmike.
Kipaku ʻia
ʻO wai ka mea hiki ke ʻōlelo me ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole lākou i moe i mua o ke aniani a manaʻo ʻo ke kiʻi i hoʻihoʻi ʻia iā lākou he kiʻi malihini? ʻO wai ka mea hiki ke ʻōlelo ʻaʻole lākou i manaʻo e like me kahi kaʻahele ʻē aʻe i loko o ko lākou kino ponoʻī a i ʻole i weliweli i ka wā e hoʻomanaʻo ai i nā hanana hoʻomanaʻo a lākou i hana ai iā lākou iho akā ua like ia me ka hoʻolohe ʻana i kahi loiloi ʻē aʻe iā lākou iho?
ʻO kēlā kānalua, kēlā wahi liʻiliʻi ma waena o ko mākou ʻano, ka mea e kū nei i nā loli o ke ola o kēlā me kēia lā, a ʻo kēlā ʻano mea e noho nei i kahi manawa ʻaʻole i kēia manawa, ʻo ia ka honua kahi i lawe ai nā moʻolelo ʻelua i haku i kēia puke hoihoi. wahi. Mario Bellatin. I loko o ka kikokikona i hāʻawi i ka puke i kona poʻo inoa, ʻike ka mea kākau moʻolelo i kēlā ʻano kūʻokoʻa, akā hilinaʻi i kona ola ʻana, ʻaʻole me ke kānalua ʻole ʻo ia i kapa ʻia ʻo My Self?, e noho ana ma ka lihi o kona wahi moe.
Ma muli o kēia mea maʻalahi, ʻo nā leo he nui e hana i ka mea kākau i kahi mau moʻolelo ʻē aʻe e hōʻike ai nā mea eccentric i nā kūlana koʻikoʻi e like me ka mea akeakamai transvestite, kahi masseur makapō a me kahi keiki e lilo i loea i nā canaries o ka honua. ʻāina
ʻO ka moʻolelo e pani ana i ka puke, The Notary Public Murasaki Shikibu, i loaʻa ma ka laina subversive like o ka metamorphosis (i kēia manawa ʻo ia ka mea kākau ʻo Margo Glantz nāna i hoʻololi i ka mea like i loko o ka mea kākau Kepanī kaulana ʻo Murasaki Shikibu e like me ka intern de notario ), hui pū i nā wahi a me nā mea mystical a me nā mythological, e like me nā ana ʻo Ajanta ma India a i ʻole Golem nui a weliweli hoʻi e hōʻeha ana i ke kūlanakauhale kahi e noho ai ka protagonist o ka moʻolelo. I ka hopena, ua koe mākou me ka maopopo ʻole o ka mea a ka mea haʻi moʻolelo o Disecado e hōʻoia nei me ka hilinaʻi piha: "ʻo ka ʻoiaʻiʻo he aniani pale ia o kēlā me kēia hana hana." ʻOi loa ke hele mai ka hanana kākau mai iā Mario Bellatin, kekahi o nā mea haʻi moʻolelo nui o ko mākou manawa.
