Sargantana, de Banana Yoshimoto

Una monstruosa urbs com Tòquio pot albergar ànimes bessones. Un capvespre entre les primeres llums de la gran ciutat pot ser l'excusa per entrellaçar existències amb el fil de la peremptorietat de la vida, de l'enyorança i de l'esperança final entre un ocàs comú de malenconia.

Banana Yosimoto ens obre les portes a l'espiritualitat japonesa de la quotidianitat. Ens presenta un conjunt de relats amb els quals llançar cap a la idiosincràsia japonesa a la seva parcel·la més íntima.

I no obstant això, el sentir de la vida acaba sent molt similar aquí o allà, tot i que el món construït al voltant pugui ser ben diferent. Els sis protagonistes que transiten per les seves corresponents sis relats, parteixen amb una suposada intenció de disseccionar grups socials nipons en una mena de personatges tipus per diferents franges.

Però el retrat final d'homes i dones, de joves i grans, serveix per esborrar tot etiquetatge previ. No hi ha intencionalitat ideològica o moral, es tracta de descobrir el iguals que som quan explorem el nostre món circumdant, des del nostre interior.

L'única diferència són les experiències que ens han orientat cap a una o una altra forma d'actuar. Però l'humà despullat de tot, es compon idènticament tant de gran part d'aigua, com de similars emocions.

Deixem d'estimar de la mateixa manera als vint que als setanta, vam patir les pèrdues amb la mateixa neguit, ens aixequem amb la mateixa necessitat cel·lular de sobreviure, ens perdem pel camí amb la mateixa tancament.

I tot, absolutament tot acaba orientat a trobar la felicitat en alguna ocasió, per efímera que aquesta sigui.

Yosimoto dibuixa a cada personatge d'aquest Japó actual en el seu particular escenari. Desxifrem la tradició ancestral en alguns d'ells i vam descobrir el mateix procés de globalització en d'altres. I ens segueixen fascinant les diferències.

Però el realment fascinant és adonar-nos d'aquest sentir comú que ens governa a tots, des de la terra el sol naixent fins a l'altre costat de l'món.

Ja pots comprar el llibre sargantana, El volum de relats de Banana Yosimoto, aquí: