Els 3 millors llibres de Abdulrazak Gurnah

el premi Nobel de Literatura 2021 ha beneït a un autor tanzà com Gurnah per sobre dels més recalcitrants candidats com Murakami o un Javier Marías que ja comença també a aparèixer en travesses per al Nobel de Literatura de cada any, Amb aquest mal auguri que no poques vegades acompanya als que acaben postulats per al guardó.

La qüestió és que això de Abdulrazak Gurnah té la seva explicació. De fet, qualsevol guanyador té la seva motivació des que Dylan es va alçar amb el més prestigiós guardó de les lletres mundials. No vull ser dolent, el cert és que precisament en aquesta exposició de motius que sol acompanyar cada reconeixement, com un haiku que exalça els valors de l'escriptor de torn, hi tenen cabuda justificacions del tipus: «per la tangible sensació de l'ànima a les narracions del autor» o «destacant la primorosa caracterització d'intensa humanitat dels personatges…».

En el cas de Gurnah els tirs van per aquesta tasca cronística dels efectes i conseqüències de la colonització. Tot des d'un prisma intrahistòric que carrega de empatia totes i cadascuna de les mirades. I cert que Gurnah aconsegueix transmetre aquesta perspectiva des dels ulls dels seus personatges. Així és com s'aconsegueix la literatura amb majúscules, fent nostres les vivències en circumstàncies històriques ressenyables o en escenaris que ens apropen als pols més contraposats de l'humà.

Tot esperant reedicions i noves edicions en diverses llengües. Allà anem amb el ressenyable fins ara d'un Abdulrazak Gurnah focalitzat en què ja, des del Nobel 2021, Serà la seva illa: Zanzíbar.

Top 3 novel·les recomanades de Abdulrazak Gurnah

paradís

El món adult vist des de la infància sempre és un rica deu des del qual refrescar les nostres contradiccions més essencials. Primer perquè es descobreix un món allunyat dels patrons morals que se'ns ensenyen, segon perquè suposa un xoc directe entre imaginació i la prosaica realitat tercer perquè en alguns casos la infància robada és la pitjor de les crueltats i només nens herois poden escapar d'això .

A l'est de l'Àfrica musulmana, en vigílies a a l'Primera Guerra mundial, un nen swahili que somia estranys somnis deixa la seva llar per seguir a l'oncle Aziz, un ric mercader àrab de la costa. En aquest viatge, iniciàtic, el primer coneixement que adquireix Yusuf és que Aziz no és el seu oncle: el seu pare, en fallida, l'ha venut per cancel·lar part dels seus deutes.

Obligat a tenir cura de la botiga d'Aziz, Yusuf s'ocupa també de l'hort emmurallat del seu amo, aquest paradís verd banyat per quatre rierols. Al jardí xifrat, amors secrets consumeixen als protagonistes. Dels arbres pengen miralls en què l'observa i espia la trista i desfigurada dona de l'amo. Per les senderes passeja una criada a qui Yusuf desitja sense esperances. En l'aire ressonen contes de l'món aliè, encara més arcà: el fosc interior d'Àfrica, guardat per licantrops, lloc de l'paradís terrestre les portes vomiten foc.

La vida, després

Quan encara era un nen, Ilyas va ser arrabassat als seus pares per les tropes colonials alemanyes; després d'anys d'absència i de batalla contra el seu poble, torna a la ciutat de la seva infància, on els seus pares han desaparegut i la seva germana Afiya ha estat donada en adopció. Un altre jove torna alhora: a Hamza no el van robar perquè combatés, sinó que el van vendre. Amb només la roba a l'esquena, es limita a buscar feina i seguretat... i l'amor de la bella Afiya.

Tot just acaba de començar el segle XX i alemanys, britànics, francesos i altres països s'han repartit el continent africà. A mesura que aquests joves supervivents intenten refer les seves vides, l'ombra d'una nova guerra en un altre continent amenaça de tornar-los a portar.

A la vora del mar

La vida queda a la riba per als emigrants de l'paradís amb els seus dies d'infern insostenible. Sempre s'ha dit que els illencs pateixen més l'enyorança quan deixen l'illa del que pateixen els visitants d'illes la sensació de claustrofòbia. Serà per l'efecte contrari, per una noció agorofóbica d'un món que es fa massa gran, on un sempre és estranger.

"Com tota la meva vida, viu en una petita ciutat a la vora de la mar, però la major part d'ella ha transcorregut a la vora d'una gran oceà verd, molt lluny d'aquí." A última hora de la tarda d'el 13 de novembre, Saleh Omar arriba a l'aeroport de Gatwick. Per tot equipatge, una caixa de caoba plena d'encens. Ha estat moltes coses, però ara no és més que un refugiat emparat en el silenci. Mentrestant, Latif Mahmud, poeta, professor i exiliat voluntari, viu sol en el seu afable apartament de Londres.

El paradís que aquests dos homes han deixat és Zanzíbar, illa de l'oceà Índic escombrada pels monsons, que porten als mercaders de perfums i d'espècies. Quan es troben una petita ciutat costanera anglesa, una llarga història iniciada molt abans comença a desenredar: amors i traïcions, seduccions i decepció, atzarosos desplaçaments i litigis.

Altres llibres recomanats de Abdulrazak Gurnah...

precari silenci

Qui calla no atorga. Cap refrany tan poc encertat. Qui roman en silenci protegeix els seus pensaments, idees i nocions de el món com una caixa de pandora. No podem assumir el beneplàcit a res pel simple silenci de l'altre. Una història sobre com el pas de el temps, i aquesta càrrega de silenci que va caient com sorra de platja sobre, pot acabar per erigir inabordables muntanyes d'incomprensió.

Aquesta novel·la, publicada per El Aleph el 1998, està protagonitzada per un refugiat de Zazíbar que resideix a Gran Bretanya des que va fugir de la seva terra de manera il·legal. Després de completar els seus estudis, ha pogut començar a guanyar-se la vida en un treball de professor que avorreix. A el mateix temps, manté una relació amb Emma, ​​una estudiant de família burgesa amb la qual té una filla de 17 anys. Quan al seu país es decreta una amnistia, la seva mare li convida a tornar per buscar-li una esposa, sense saber que ja comparteix la seva vida amb una altra persona, i que a més, té una família amb ella.