Per entendre la realitat cal emprendre un llarg camí cap a lorigen. L'esdevenir de qualsevol succés mediatitzat per allò humà deixa sempre pistes necessàriament a descobrir abans d'arribar a l'epicentre huracanat de tot, on amb prou feines s'aprecia una inentendible calma chicha. Les cròniques erigeixen mites i les seves llegendes. La veritat tossuda apareix com a clar contrast a poc que s'aplica cap filtre crític.
Davant de realitats inventades, ficcions aclaridores. Just el que s'atreveix a apuntar aquesta fantàstica història de Giuliano da Empoli. Una novel·la que és un acostament tan inusual com encertat a aquesta Rússia d'avui, l'incòmode veí de tots en aquest món cada cop més petit pati de veïns trasbalsats.
Era conegut com el feiticeiro, el mag del Kremlin. L'enigmàtic Vadim Baranov va ser productor de reality shows abans d'esdevenir l'assessor més proper a Putin. Després de la seva renúncia, les llegendes sobre ell es multipliquen, sense que ningú sigui capaç de distingir el que és veritable del que és fals. Fins que una nit confia la seva història al narrador d'aquest llibre.
Aquest relat fictici ens submergeix al cor del poder rus, on aduladors i oligarques s'involucren en una guerra oberta, i on Vadim, ara el principal manipulador del règim, converteix tot un país en un escenari polític d'avantguarda. Tot i això, no és tan ambiciós com els altres: enredat en el funcionament cada vegada més fosc i secret del règim que ha contribuït a construir, farà qualsevol cosa per sortir guiat per la memòria del seu avi, un excèntric aristòcrata que va sobreviure a la revolució , i la fascinant i despietada Ksenia, de qui s'ha enamorat.
De la guerra de Txetxènia a la crisi de Crimea passant pels Jocs Olímpics de Sotxi, pel mag del Kremlin desfilen empresaris, Limonov i Kasparov, models i tots els símbols del règim en què és la gran novel·la de la Rússia actual i una magnífica meditació sobre el poder i la fascinació pel mal i la guerra. Una obra que resulta una muntanya russa intel·lectual, antropològica i emocional en què l'autor no només posa al servei de la història un gran coneixement sobre la ciència política i la Rússia contemporània, sinó que aconsegueix construir una apassionant novel·la que submergeix el lector a la ment d'uns personatges que exemplifiquen la violència i el sense sentit de certes decisions polítiques i li permet acostar-se i sentir l'experiència del poder.
Ja pots comprar la novel·la El mag del Kremlin, de Giuliano da Empoli, aquí:
ארצה לדעת אם הספר מתורגם לעברית
תו .ה
ארמה לדעת אם הספר מתורגם לעברית
תו .ה