Ukuba uJorge Volpi ngumbali owazi inyani yakhe ekufutshane ayisiyonto intsha. Kwincwadi yakhe yangaphambili Ngokuchasene neTrump Sele enike ingxelo entle malunga nengcinga kaTrump yokucinga ngabemi belizwe lakhe, ilizwe lakhe, iMexico. Asingombuzo wokurhabaxa ngenxa yabo, uVolpi unika imisebenzi yakhe yamvanje ukuba ngumqondo wobukrelekrele. Izindululo zihlala zibhalwe nzulu malunga nesiseko sempikiswano yakho. Nokuba kukwisicwangciso esinyanisekileyo, njengakwincwadi engaphambili kaTrump, okanye ukubalisa ngokwenyani, njengoko kunjalo kule "Inoveli yolwaphulo-mthetho", athe waphumelela kuyo ibhaso le-2018 Alfaguara okanye, ewe, ukuhamba phakathi kweentsomi ezigcweleyo njengakwincwadi yakhe enkulu ethi "The Shadow Weaver", ukubonisa umzekelo omnye wohlobo ngalunye.
Iziganeko, apho iVolpi ilikhupha khona eli bali ngesihloko sayo esingaqhelekanga, yenzeka nge-8 kaDisemba ngo-2005. Abalinganiswa babo u-Israel Vallarta kunye noFlorence Cassez babandakanyeka ekubanjweni kuka-surreal, bajika baba yimbuzi evela kuThixokazi evela kuThixo uyazi ukuba ngowuphi umbutho olwaphulo-mthetho odibeneyo amandla kunye nokubanjwa kukabani umshicileli kungekudala wenza into yawo.
U-Israel noFlorence bahlupheka, ukulingwa ngokufanayo kunye nokugculelwa esidlangalaleni. Bazifumana sele bentywiliselwe kwisicwangciso esoyikisayo sama-mafia anokukwazi ukushukumisa oorhulumente kunye nobulungisa ngokuqina okumangalisayo.
Umabonwakude, okwakudityaniswa nesicwangciso esilihlazo, wayephethe ukukholisa bonke abantu baseMexico ukuba u-Israel noFlorence babebanjiwe ngeenjongo zabo zoqoqosho, njengoko babekwiqela lolwaphulo-mthetho.
Zisuka nje, amava ka-Israyeli noFlorence, angazikhathalelanga zonke ezi zityholo, kumele ukuba ayexhalabisa. Ukuba, ukongeza kwinto yokuba awunatyala, ufumanisa ukuba isicwangciso esikhohlakeleyo seziphumo ezingalindelekanga sisondela kuwe ...
Umlo ochasene nolwaphulo-mthetho, xa unyuka ngokugqibeleleyo ukuya kwinqanaba eliphezulu, ungqubana nerhamncwa elinakho konke ukukhusela ubukhosi balo. Ayikho enye into enokulindelwa kwabo bazithathela kubo ukutsala imitya yolwaphulo-mthetho njengesiseko senzuzo yabo kunye nobomi bobutyebi.
Kwaye urhwaphilizo, njengamanye amaxesha amaninzi, lufunyanwa njengoluhlu olunqabileyo lwezinto ezintle ezigcina zidibanisa amandla kunye namaziko oluntu ngezona zifo zibi.
Ibali elingcolileyo lokuba kuthetha ntoni ukuvuka kwinyani. Isilumkiso kubahambi ngeenqanawa malunga nokuqina kwentando yesininzi kunye namaziko.
Ngoku ungathenga «Inoveli yolwaphulo-mthetho», incwadi entsha kaJorge Volpi, ophumelele ibhaso lenoveli le-2018 Alfaguara, apha: