Ubomi obude be UGriselda Gambaro Isebenza njengonobangela wokugqwesa komsebenzi wakhe, iindidi kuphuhliso lakhe loncwadi kunye nomfanekiso wakhe njengombhali. Kuphela kukuba umbhali kunye nomdlali odlalayo onjengaye kungenxa yolunye uhlobo lweakhawunti yeziganeko ezingaphaya kweencwadi ezisemthethweni. Umbalisi onjengaye ugqibela ngokuthetha inyani kuphela, eyile, amabali angaphakathi aneefolokhwe zawo, ukuphikisana kwawo kunye nokungqubana kwawo.
Akukho nto ingcono kunale yeqonga ukuze ukubaluleka kwabalinganiswa kuye kufaneleke ngakumbi. Kuba ayifani nokumamela umlinganiswa ophambili weyelenqe elivela kwilizwi elingaphakathi lomntu ngamnye kunokuya kwisoliloquy ephindaphindeka evela encotsheni yeetafile, ebhengeza intlekele yomzuzu, eyenza ibe yintlungu okanye uyolo oluhamba nezimbo zomzimba kunye nentshukumo.
Ukusuka Shakespeare phezulu IValle-Inclán, Wonke umdlalo ufikelela kuthi kwaye uhlasele, uhlasele ukuqonda kwethu kwaye unako ukwenza umyalezo uphile ngakumbi. Kuyafana nakuGriselda Gambaro obonakala ngathi ugcwele eso sipho ukuze abone imisebenzi yakhe njengoko ibhaliwe ukuyenza inyaniseke ngokunyanisekileyo.
Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguGriselda Gambaro
Ulwandle olusizisileyo
Ixesha elidlulileyo linokuba kwelinye icala lolwandle, elunxwemeni apho ubomi buhlangana khona namanye amaza. Ngelixa okwangoku kuphelela ekutyhilekeni kwiliso lekamva eliphela ngokurhuqa isiphithiphithi. Kuba yonke into ayinakulungiswa xa umntu ethatha isigqibo sokushiya emva kokuzama ukufumana uhlobo oluthile lweengcambu ezibambelele ebomini ...
U-Agostino osandul 'ukutshata ushiya umfazi wakhe osemncinci, u-Adele, kwisiqithi sase-Elba eyokufuna ubutyebi obungaphaya kolwandle. Umgama, kunye nokulibala, umtyhalele ukuba aqale usapho eBuenos Aires, ebunjwe phantsi kweemeko ezinzima ezibonelelwa ngumsebenzi onzima nongahlawulelwanga kakuhle, ukungaqheleki kunye nokuphupha. Kodwa ngequbuliso ixesha elidlulileyo libonakala kubantu babantakwabo Adele, ababuyela eAgostino e-Italiya kwaye bamnyanzela ukuba azalisekise ukuzibophelela kwakhe.
Ukusuka kobo bomi bohlukaniswe kubini, ukusuka kwabo beza kunye nokuhamba phesheya kolwandle, ukusuka kolo hambo kumaphiko ahluphekileyo eenqanawa, ibali eli leveli inzulu, intekenteke kwaye iyinyani. Ibali losapho, leemvakalelo ezinzulu njengoko zifihliwe, zezinto zemihla ngemihla ezimisela ubomi kunye neenjongo zabantu abasemngciphekweni nabanzima, isipili sabaninzi bethu.
Yithi ewe. Igazi elibi
"Yithi ewe" kunye "neLa malasangre" eyaqala ukuboniswa ngexesha lolawulo oluzwelayo lokugqibela; eyokuqala ngo-1981 kumjikelo ovulekileyo weTheatre, eyayifuna ukwaphula inzolo ebekwe ngumkhosi, kwaye eyesibini ngo-Agasti 1982, xa iMfazwe yaseFalklands yayisandula kuphela. Zombini iziqwenga zaphumelela kakhulu kubaphulaphuli kunye nabagxeki, kwaye ukusukela ngoko bezihlala zisenziwa kumanqanaba esizwe nakwamanye amazwe.
Ku "Yithi Ewe" sifumana ipateni rhoqo kweminye imisebenzi yombhali: indoda engenatyala ifika kwindawo ebonakala ingenabungozi, indawo yokwenza iinwele. Isenzo esiqhelekileyo senza ukukhankanya ingcinezelo kunye nobundlobongela, ukungeniswa kunye nokusebenza, kokuxhatshazwa kunye neziphumo zayo. Emva kwebali elilula le "La malasangre" (isibini esithandanayo saphakama ebusweni benkcaso katata wentombazana kulwalamano lothando) ifihla ukugxeka ukusetyenziswa gwenxa kwamandla, kwindawo yabucala yosapho nakwintlalo- yezopolitiko kaRhulumente.
Isipho kunye no-Ibsen othandekayo, ndinguNora
UMargara ngumfazi onesipho sokuprofeta. NjengoCassandra, nabo abakholelwa kuye, nangona aqikelela ukuba lithemba lehlabathi. Ukuze usisindise -usungula-, kunyanzelekile kuphela ukuba uluntu luve kwaye luqonde ukuba ukulunga kuzisa inzuzo.
UNora, umlinganiswa owenziwe nguHenrik Ibsen eDollhouse, uthatha isigqibo sokujongana nomdali wakhe kwaye axoxe naye ngamazwi nezenzo zakhe. Ngokwenza njalo, uba ngumbhali wesazisi sakhe, ngelixa ejika umbhali wemidlalo ibe ngumlinganiswa.
Abafazi ababini, amazwi amabini aphakama kwaye akhula njengesaqhwithi ukubonisa ubuso bobundlobongela kwaye azame ukuvukela ingcinezelo kunye nemiyalelo. U-Griselda Gambaro waphinda waqaqamba ngemibongo emibini, imisebenzi yeqonga eyandayo, eyintsusa, apho athi ngobunewunewu obugqithisileyo aphande iziqwengana zamandla nolawulo.
