Piedad Bonnett پہلے سے ہی ایک نامور تجربہ کار ہے، اس کے ساتھ لورا ریسٹریپو۔ہسپانوی ادب میں پہلی وسعت کے کولمبیا کے راویوں کی کثرت سے۔ کیونکہ اس کی پاداش میں ہم پاتے ہیں۔ پِلر کوئنٹانا۔ یا حیران کن؟ سارہ جرامیلو۔. تمام معاملات میں وہ معروف راوی ہیں جو انواع سے بالاتر ہیں۔ کولمبیا کا نسائی ادب جو اسلوب اور اس کی جمالیاتی چمک پر لاگو ہوتا ہے۔ ادب جو پلاٹ کو خود عمل میں تبدیل کرتا ہے، اس طرح سب سے مشہور بیانیہ رجحانات کی تاثیر پر فنکارانہ اور انسانی پس منظر کو بہت بہتر بناتا ہے۔
Piedad Bonnett کے معاملے میں، بیانیہ، شاعری اور تھیٹر کے درمیان اس کے متغیر ادبی پس منظر کے ساتھ، ہم ایسے ناولوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں جو ایسے منظرناموں پر اعترافات ہیں جو ایسی میزیں ہیں جہاں کردار رسیلی مکالموں میں یا خلوت میں بھی بیان کرتے ہیں۔
Piedad Bonett کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
جس کا کوئی نام نہیں۔
کبھی کبھی exorcization، sublimation، سیاہ پر سفید لچک ضروری ہے... کیونکہ ورنہ خاموشی سب کچھ چھین لے گی۔ اس وقت میں نے سرجیو ڈیل مولینو کے "دی وائلٹ آور" میں سب سے خراب غیر حاضریاں دریافت کیں۔ یہاں پیڈاڈ اسی نقصان کا ازالہ کرتا ہے جو، تاہم، ہمیشہ مختلف ہوتا ہے، یہاں تک کہ اگر الوداع پہلے سے قائم اسکرپٹ سے باہر کے منظر سے باہر نکلنا ہے۔
ادب کہاں تک جا سکتا ہے؟ اپنے بیٹے ڈینیئل کی زندگی اور موت کے لیے وقف اس کتاب میں، پیاداد بونٹ الفاظ کے ساتھ وجود کے انتہائی مقامات تک پہنچتی ہے۔
اس کتاب کے صفحات میں فطری اور عجیب و غریب کیفیت اسی طرح موجود ہے جس طرح ذہانت کی خشکی اور جذبات کی شدید دھڑکن اس کی نگاہوں میں ایک ساتھ رہتی ہے۔ جوابات کی تلاش سوال پوچھنے کا صرف ایک طریقہ ہے۔ یہ موت کے بعد بھی اپنے بچے کی دیکھ بھال جاری رکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ عظیم ادب ذاتی تاریخ کو اجتماعی انسانی تجربے میں بدل دیتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ کتاب کسی بھی زندگی کی نزاکت اور زندہ رہنے کی ضرورت کے بارے میں بات کرتی ہے۔
ان ٹکڑوں کا کیا کرنا ہے۔
Joaquín Sabina نے پہلے ہی کہا تھا کہ محبت وہ کھیل ہے جس میں چند نابینا لوگ ایک دوسرے کو تکلیف پہنچانے کے لیے کھیلتے ہیں۔ اس سے بھی بڑھ کر جوں جوں سال گزرتے جاتے ہیں، ہم کچھ محبتوں کے سادہ غور و فکر کی بنیاد پر کوئی بھی تبصرہ شامل کر سکتے ہیں جو بھول بھلیوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔
چونسٹھ سال کی عمر میں، ایمیلیا کو اپنے کچن کو دوبارہ بنانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے شوہر نے خود فیصلہ کیا ہے اور وہ، جو صرف اپنی کتابوں کے ساتھ خاموش رہنا چاہتی ہے، مزاحمت کرنے سے قاصر ہے۔ بونٹ اس روزمرہ اور بظاہر معمولی حقیقت سے شروع ہوتا ہے تاکہ وہ پرسکون اور خطرناک عدم اطمینان، اور بہت مختلف قسم کی بدسلوکی اور خاموشی سے گھری خواتین کی تصویر کشی کرے۔ وقت کا گزرنا، اس کا جمع ہونا اور اس کا وزن، نرمی اور بڑھاپا (ہمارا اپنا اور دوسروں کا)، اور اپنے اردگرد کے لوگوں کو واقعی جاننے کی ناممکنات اس ناول کو اس بات پر مجبور کرتی ہیں کہ ہم کہاں دیکھنا چاہتے ہیں، اکثر ہم نہیں چاہتے۔ دیکھو: اس میں کہ ہم واقعی ہیں۔
خوبصورتی کا وقار
تحفہ، قسمت، سب کے بعد ستارہ. اس کے کسی بھی مظہر میں فضل۔ ایسے پہلو ہیں جن کی آبیاری نہیں کی جاتی لیکن وہ بھی ضائع ہو جاتی ہیں۔ بس وقت کی بات ہے۔ صرف انتقام کا انتظار ہی بدترین بدقسمتی ہے۔ تب صرف تخیل اور تخلیقی صلاحیت ہی ان "کم خوش قسمت" کو بچا سکتی ہے جو طویل مدت میں فاتح ہیں۔
اس چلتی پھرتی کہانی میں، مصنف کے مطابق ایک "جھوٹی سوانح عمری"، ایک ایسے معاشرے میں پیدا ہونے والی ایک لڑکی جس میں خوبصورتی کی بہت زیادہ تعریف ہوتی ہے، اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے بدصورت سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ مذہب، بیماری، محبت اور موت ایک ایسی حقیقت سے ابھرتے ہیں جو شاید اس کے تصور سے کہیں زیادہ تلخ ہے، لیکن مرکزی کردار الفاظ کی حوصلہ افزائی اور ایک فطری اور تصوراتی بغاوت کی بدولت اس ابتدائی تصور پر قابو پانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔
کس چیز نے مجھے پیار کرنے کے قابل نہیں بنایا؟ پہلی چیز جو میرے سامنے آئی وہ آئینے میں خود کو دیکھنا تھا۔ میں نے جو دیکھا وہ بالکل مانوس تھا: ایک عام لڑکی، چپٹی ناک اور بہت چوڑی پیشانی کے ساتھ۔ میں نے اپنا علم بنانے کی، صفر پر واپس جانے کی مشق کی۔ ٹیبلولا راسجیسا کہ ڈیکارٹس نے مجھے نظر انداز کرنے کی تبلیغ کی۔ مجھے یہ آسان نہیں لگا۔ پھر میں نے خود کو سمجھنے کی کوشش کی۔ لڑائیوں میں میرے بھائیوں کی خصوصیت کے مطابق: اور ہاں، وہ موٹی تھی، ہاں، وہ موٹی تھی۔ میرا منہ ایک چھوٹا سا دل تھا، میری آنکھیں روشن دھاروں کا ایک جوڑا تھا۔ ہاں، وہ بدصورت تھی۔
بچپن کی دہشت، سخت تعلیم، سیکھنے کا عمل، ادب کی ظاہری شکل، جسم کی تبدیلیاں، گھر والوں کا گھر چھوڑنا اور محبت کی ناکامیوں کو اس کہانی کے مرکزی کردار نے جذباتی اور پرخلوص فخر کے ساتھ بیان کیا ہے۔ یہ مزاح سے بھرا ایک ناول ہے اور ہمارے دور کے سب سے نمایاں کولمبیا کے مصنفین میں سے ایک کے نثر کی معصوم گیت کی خصوصیت ہے۔
