ارجنٹائن کی ادبی آسانی، سے بورجز اپ سمانتھا شوبلن۔ خود جیسی بہت مختلف آوازوں سے ظاہر ہوتا ہے اور ہوتا ہے۔ مینوئل پیوگ۔جس کو آج میں اس جگہ پر لا رہا ہوں۔
عظیم مصنفین کی ایک پوری میزبانی کو ایک خاصیت کے لحاظ سے ایک ساتھ گروپ کرنا جس طرح قومیت کو محدود کرنا اس کے لیبلنگ کے خطرات رکھتا ہے۔ لیکن اس میں کوئی شک نہیں کہ بہت سارے اچھے ادیبوں نے ہسپانوی زبان میں ادب کو علم یا نو زبان کا گہوارہ بنایا ہے، وجودیت کو دلیل بنایا ہے یا نثر میں گیت کی عظیم شان کے لیے۔ ایک ناقابل تسخیر مصلی جس میں مینوئل پیوگ ایک نیا تخلیقی جزو لاتے ہیں جو بطور فلم بف اپنی حیثیت سے مشروط ہے۔.
کسی بھی صورت میں، سینما کی طرف مسلسل آنکھ مچولی تقریباً ہمیشہ ہی مختلف حالات اور ترتیبات میں عظیم کرداروں کی کتابیات کو تلاش کرنے کا بہانہ ہوتی ہے۔
مصنف کے بہترین اظہار خیال کے طور پر ہمیشہ شدید مکالمے۔ اپنے خدشات، اس کے تنقیدی نقطہ نظر اور روح کے انحطاط میں اس کے خود شناسی کو پیش کرنے کے لیے، جہاں ہر کردار کے ہونے کے اسباب پائے جاتے ہیں، جس کے ساتھ مصنف ہمیں تقدیر اور استطاعت کے درمیان ایک دلچسپ امتزاج کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ اندرونی تبدیلی کی طرف۔
ایسے جاندار کرداروں کے ساتھ اس ملاقات کی بڑی خوبی کے لیے، مینوئل پیوگ نے اپنے ناولوں کی اسکرپٹ رائٹنگ کی پٹی کی۔. گویا ایسے منظرناموں میں پیش کیا گیا ہے جو ہر پلاٹ کو تقویت بخشتے ہیں، یہاں تک کہ اس کے تجرباتی ادب میں اس کے کچھ پیچیدہ ڈھانچوں میں بھی۔ ان کے ناولوں میں سے کسی سے بہہ جانا ایک حقیقی خوشی ہے۔
مینوئل پیوگ کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول
پینٹ شدہ منہ
صرف مینوئل پیوگ ہی ایک ہلکے ناول (جو تقریباً اس کے خطوطی ڈھانچے میں ایک ممکنہ تھیٹر اسکرپٹ سے مشابہت رکھتا ہے) کو ایک عظیم مباشرت کہانی بنا سکتا ہے۔ ایک صابن اوپیرا کی تیز رفتاری کے ساتھ ایک پلاٹ، لیکن ایک ایسے پس منظر کے ساتھ جو محبت کی تلخیوں کو بھی بیان کرتا ہے اور ہر گھر کے باغات میں کھودتا ہے، جہاں ہر کوئی مصائب اور رازوں کو دفن کرتا ہے جب دونوں چیزیں ایک جیسی نہیں ہوتیں۔
جوآن کارلوس ایچیپیئر 30 سال کی عمر تک پہنچنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ اس نے اپنے پیچھے وہ دھاگہ چھوڑ دیا جو پہلی صورت میں میبل، نینی، ایلسا اور لیونور کی زندگیوں کو جوڑتے ہیں۔
اس کے طرز زندگی کے لئے پیشگی مذمت کی گئی اس دل کی دھڑکن کی گواہی ایک گندگی کی صورت میں ختم ہوتی ہے جو ایک ایسے قصبے کے باشندوں کی بدترین صورتحال کو سامنے لاتی ہے جو اس مائکروکوزم میں تبدیل ہو جاتی ہے جو انتہائی شدید انسانی محرکات کی ایک بڑی تعداد کو جمع کرتی ہے، تباہ کن کی طرف رہنمائی کرتی ہے جب کچھ بھی نہیں ہوتا ہے۔ ورنہ یہ ایک حل کی طرح لگتا ہے.
مکڑی کی عورتوں کا بوسہ
ایک ایسا عنوان جو غیر حقیقی یا کم از کم پریشان کن کی طرف اشارہ کرتا ہے اور جو آخر میں دھوکہ نہیں دیتا۔ دو قیدیوں، مولینا اور ویلنٹن کے تعلقات سے، مصنف نے ایک پیچیدہ مقالہ شروع کیا ہے جو اپنے مضمون کے نوٹوں سے، اپنے کرداروں کے نفسیاتی پہلوؤں اور توسیع کے ذریعہ سماجی پہلوؤں کو گہرائی میں ڈالتا ہے۔
جب حالات روح کو کھلی قبر میں کھولنے کے لیے سازگار ہوں تو انسانوں کے درمیان تعامل ہمیشہ نئی مصنوعی یا تبدیلی کائنات پیدا کرنے کے قابل ہوتا ہے۔ اس شاندار کہانی میں ہم مکالمے کی قوت سے رجوع کرتے ہیں جو ہر چیز، حتیٰ کہ جوڑ توڑ کے قابل ہے۔
اشنکٹبندیی رات آتی ہے۔
کبھی کبھی ایسا لگتا ہے جیسے پیوگ کے کردار ان جگہوں پر قابض ہیں جہاں وہ کیمروں سے یا دوسرے ناولوں کے مرکزی ابواب سے غائب ہو جاتے ہیں۔ ہر باب کے درمیان، ہر منظر نامے کے درمیان، کسی بھی کہانی کے مرکزی کردار ضروری طور پر زندہ ہوتے ہیں، لیکن کوئی نہیں جانتا کہ وہ کیا کرتے ہیں۔
اس معاملے میں، یہ دو خواتین کو بازیافت کرنا ہوگا جو پہلے ہی اپنی زندگی کا مرکزی کردار بن چکی ہیں اور جو بیان کی گئی باتوں کی توجہ سے چھپ جاتی ہیں اور صرف اپنی چھوٹی عظمتوں کی گڈ مارننگ کو جنم دیتی ہیں جب کہ وہ اندر جانے والوں میں سے ایک دوسرے کے بارے میں بڑبڑاتی ہیں۔ ان کے سامنے، کسی اور کام کے ساتھ، ایسی کہانیاں لکھنا جو اب ان کی نہیں، نہ عمر، نہ وقت، نہ خواہش۔
زندگی، اس کے دلائل اور اس کے موڑ سے بیزار دو خواتین ہمارے لیے اپنی روح کے دروازے کھول دیتی ہیں۔ اور یہ صداقت اتنی ہی دل دہلا دینے والی ہے جتنی پرجوش ہے۔
دونوں بہنوں کی سادہ زندگی میں ہم نے بے فکر گفتگو کا مزہ لیا، چونکا دینے والی حقیقت۔ اور ناول کو بند کرتے وقت، اس بار ہاں، ہم جانتے ہیں کہ وہ اب بھی وہیں ہیں، کہیں نہ کہیں، محبت، زندگی اور کسی بھی دوسرے جذبے اور ڈرائیو کے بارے میں بے ہودہ اور ماورائی کے درمیان ان کے ڈائمز اور ڈائریٹس کے ساتھ۔
میں Puig کا ماہر ہوں اور میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں کہ یہ ان کی تین بہترین کتابیں ہیں۔
شکریہ، اریانا!