کے لئے قابل ذکر ذائقہ کے ساتھ اسپین میں ایک مصنف تھا مختصر ناول ایک داستانی گاڑی کے طور پر جو تھا۔ فرنینڈو ماریاس. کام کو مصنوعی سے ہٹانے کی خواہش اور مرکزی کردار کے پہلے اشارے یا پہلے منظر سے تجویز کرنے کی خواہش جس میں ہم واقعات کی بے چینی کے ساتھ داخل ہوتے ہیں جو ہمارے اوپر جھڑتے ہیں۔
اس کا کہانی کی سکیمنگ سے کوئی لینا دینا نہیں ہے، اس ذیلی ذخیرے کے ساتھ جہاں جو بیان کیا جاتا ہے وہ کم و بیش متحرک ہو سکتا ہے، یہ تفصیل کو تلاش کرنے کے بجائے برش پینٹ کرنے کے لیے تفصیل کی تعریف کرنے کے بارے میں ہے۔
یہ واضح ہے کہ اسکرین رائٹر کے طور پر مصنف کا پیشہ بھی اس کے بہت سے کاموں میں اس مصنوعی فضیلت کا جواز پیش کرتا ہے۔ متن سے لے کر تصویر تک، چاہے وہ اسکرین پر ہو یا ہر قاری کی بے ساختہ تخیل کے ذریعے۔ بات یہ ہے کہ فرنانڈو ماریاس میں ہم درمیانی فاصلے کے سفر کے لیے ناولوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں جو کہ ایک ہی وقت میں اس کے کرداروں کے وجود کی گہرائیوں کا ایک عظیم سفر بن جاتا ہے۔
اور یہ کہ پہلی بار جب فرنینڈو نے ایک طویل ناول شروع کرنے کا فیصلہ کیا تو اس نے ناول کے لیے نڈال انعام حاصل کیا۔ ادب کے ذوق کی چیزیں سادہ اور محض پیمانہ پر جو گیلری کے لیے لکھنے کے دیگر گمشدہ اور بے نتیجہ اسباب کے حوالے کیے بغیر ذاتی اطمینان پیدا کرتی ہیں...
فرنینڈو ماریاس کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول
میں آج رات مر جاؤں گا۔
اسی طرح جس طرح کرونیکل آف ڈیتھ کی پیشین گوئی معلوم حقائق سے بھری ہوئی ہے، اس حقیقت کو توڑتی ہے جو موت سے پہلے اور اس کے بعد بدلہ لے کر آتی ہے، یہ کام لاجواب، ایک غیر حقیقی اور محتاط طور پر مذموم کے درمیان نقطہ نظر سے متعلق ہے، ایک شاندار منصوبہ۔ وہ انتقام جو پرے سے اطمینان کی ہنسی کو جگائے گا۔
میں نے سولہ سال پہلے خودکشی کی تھی... ٹونائٹ آئی وِل ڈائی کا آغاز اس طرح ہوتا ہے، ایک غیر درجہ بند ناول جس میں ایک پیچیدہ اور ظالمانہ انتقام بیان کیا گیا ہے جسے مکمل ہونے میں سولہ سال لگتے ہیں۔
خط کی شکل میں، اس میں وہ خط ہوتا ہے جو ایک نفیس ولن، کورمین، ڈیلمار کو بھیجتا ہے، جس نے اسے گرفتار کر کے بند کر دیا تھا۔ اپنے سیل میں ہر چیز کی منصوبہ بندی کرنے کے بعد، کورمین اپنی جان لے لیتا ہے، لیکن اس کی موت بالکل وہی ہے جو پیچیدہ میکانزم کو حرکت میں لاتی ہے۔
ہدف؟ ڈیلمار کو، ایک انتہائی حسابی آزمائش کے بعد، سولہ سال بعد خودکشی کرنا۔ پیارے قارئین: آپ کے ہاتھ میں ایک ملعون کتاب ہے، شاید عصری ہسپانوی ادب کی سب سے عجیب، جادو کے طور پر دلکش اور دھوکہ دہی کے طور پر تکلیف دہ، جس کے صفحات میں لا کارپوریشن کے آپریشن کی تفصیل ہے، آج کل ایک ثقافتی شہری افسانہ ہے جس کی حقیقت کی عکاسی مسلسل ہے۔ توسیع
باپ کا جزیرہ
تیسرے کی تبدیلی۔ اور یہ ہے کہ باپ کے بارے میں بات کرنے کا کام بائبل ہو سکتا ہے، اس کے چونکا دینے والے اقتباسات اور اس کی تعلیمات بغیر مثال کے۔ ایک باپ کی ٹیڑھی لکیریں یقینی طور پر اس کی سادہ یاد اور ایک کتاب گواہی کے ساتھ دنیا میں رہنے سے پہلے اور نہ ہی بعد میں قابل غور ہیں۔
جب وہ چھوٹا تھا تو اس کے والد نے مہینوں تک دنیا کے سمندروں کا سفر کیا۔ ایک دن وہ بلباؤ کے گھر کے دروازے پر نمودار ہوا۔ لڑکا اسے نہیں جانتا تھا۔ ’’وہ آدمی کون ہے؟‘‘ اس نے پوچھا۔
یادداشت اور فنتاسی کے درمیان آدھے راستے پر، یہ کتاب لیونارڈو ماریاس کی موت کے بعد پیدا ہوتی ہے، جب اس کا بیٹا فرنینڈو ماتم کے متبادل کے طور پر لکھ کر خود کو بہہ جانے دیتا ہے اور بے خوف ہو کر اپنے اور اپنے رشتے کے ہر کونے میں تلاش کرتا ہے۔ بچے کی نظر میں ملاح باپ، جوانی، جوانی میں وہ تھا اور آج جو آدمی ہے۔
باپ اور بیٹا بچپن کے منظرنامے اور اس کی خامیوں کی طرف، ادب اور سنیما سے ابتدائی دلچسپی کی طرف بڑھتے ہیں۔ ایک سفر نامہ جو بحری قزاقوں اور ٹھگوں، خوفوں اور افسانوں کے ذریعے، ایک پراسرار ہیرو کی موجودگی سے جو ایک اہم حوالہ بن جاتا ہے۔
اس آزادی میں جس کے ساتھ وہ اس سفر کو کھولتا ہے، فرنینڈو ماریاس پرانی یادوں اور احساس کے درمیان، خوف اور یقین کے درمیان توازن تلاش کرتا ہے۔ ادب اور سنیما کو خراج تحسین جس میں یہ بیان کرنے کے متعدد طریقے استعمال کرتا ہے۔
اس کتاب کو جلا دو
"انہوں نے آپ کے ہاتھوں میں میرا ایک ناول لے کر آپ کو جلا دیا۔ اس لیے میں یہ کتاب لکھ رہا ہوں۔ اس لمحے تک میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اپنی کہانی سناؤں گا۔ میں آپ کے انجام تک پہنچنے کے طویل راستے کے ساتھ معاہدہ کرنے میں کامیاب ہوگیا تھا، جو کبھی کبھی، مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کہنے کی ہمت کرتا ہوں یا نہیں، میں آنے کے لئے بہت چاہتا تھا، اور اس آزمائش کو بیان کرنا تھا جو سب سے بڑھ کر آپ کا تھا بدعت کی طرح. لیکن پھر مجھے معلوم ہوا کہ آپ کو آپ کے ہاتھوں میں ناول لے کر دفن کیا گیا تھا اور وہیں واپسی یا رحم کے بغیر، اس کتاب نے جنم لیا تھا۔
میں یاد کر رہا ہوں اور تم مر گئے۔ ہم پہلے گلے ملنے کے دن کا تصور بھی نہیں کر سکتے تھے کہ ہم اس مکالمے میں اس قدر آگے بڑھیں گے۔ محبت، موت اور اکھاڑ پچھاڑ کی ایک سچی کہانی جو میڈرڈ میں اسی کی دہائی میں شروع ہوئی اور آج ختم ہو رہی ہے۔ خود نوشت، قیاس آرائی پر مبنی، الکحل، طنزیہ۔ کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس کا انہوں نے خواب دیکھا تھا کہ وہ ہوں گے۔
