Murugadu waa hurdo yar, oo uu qoray Lorenzo Marone

buug-murugo-leh-hurdo-fudud

Haddii dhab ahaantii ay jirto suugaan dumar ah, markaa buuggani waa suugaan lab ah oo si qumman loo barbaariyay marka loo eego sheekadaas kale ee dumarka oo soo bandhigaysa sheekooyin ku saabsan wadne -xannuun iyo is -afgaran -waa, oo ku saabsan adkaysi dumar marka loo eego dhibaato kasta. Sababtoo ah aakhirka waxaan aad ugu siman nahay, marka laga hor tago guuldarada, ...

Continue reading

Inside Me, waxaa qoray Sam Shepard

buug-aniga-gudaha

Sida riwaayad, Sam Shepard wuxuu yaqaanay sida loogu wareejiyo farshaxanka ugu quruxda badan ee hal -ku -dhigga sheekadan. Taariikhda tiyaatarka, sida farshaxanka muuqaalka leh, waxaa lagu go'aamiyaa soliloquies weyn oo tilmaamaya dhimasho la'aan laga bilaabo fududeynta dabeecadda, qofka bini -aadamka ah ee la kulmay masiirkiisa. Laga soo bilaabo Giriigta ilaa Shakespeare, Calderón de la ...

Continue reading

Kahor duufaanta, waxaa qoray Kiko Amat

buug-kahor-Duufaanta

Cawaaqibka ka dhalan kara yaabka, xadka u dhexeeya garaadka iyo waallida ama u dhexeeya is -qabqabsiga iyo madax -bannaanida. Xaqiiqda kama dambaysta ah ee la silciyay oo hore loogu dhawaaqay hillaaca hillaaca. Ka hor duufaanta wuxuu noo sheegayaa sheekada Curro, oo hadda la dhigay xarun ...

Continue reading

Baaritaanka, waxaa qoray Philippe Claudel

buug-baaritaan

Kuwani waa waqtiyada dib -u -soo -nooleynta ay dib ugu dhalanayso si ka xoog badan sidii hore. Haddii asal ahaan ka-fogaansho loo tixgeliyey inay ka dhalatay shaqo silsiladdii caadiga ahayd ee Kacaankii Warshadaha, maanta kala-fogaanshaha ayaa ku helay qaab-dhismeed wuxuuna soo ifbaxayaa ka dib war-saxaafadeedka, runta ka dib iyo ...

Continue reading

Bureaucrat -ka Quruxda badan, waxaa qoray Helen Phillips

buuga-bilicda-bureaucrat-ka ah

Suugaantu mararka qaarkood waxay qaaddaa waddooyin aan la qiyaasi karin. Waxaa laga yaabaa inay tahay raadinta summad-ka-dhigista qoraaga waajibka saaran, ama rabitaanka ah in la sahamiyo luqadaha cusub ee adduunyada oo erey kastaa u muuqdo mid la jabiyey, la gashaday, loo maareeyay xagga runta kadib ... ujeeddadaas ...

Continue reading

Xusuusta lavender, waxaa qoray Reyes Monforte

buug-xusuusta-lavender

Geerida iyo waxa ay uga dhigan tahay kuwa weli hadhay. Baroor diiqda iyo dareenka ah in khasaaruhu baabi'iyo mustaqbalka, isagoo aasaasaya waayihii hore oo u muuqda mid xannuun badan, oo ka dhigaya tafaasiisha faahfaahinta fudud, la iska indho tiray, la qiimeeyay. Salaax aan caadi ahayn oo aan dib u soo laaban doonin, ...

Continue reading

Gacanta Koowaad ee Qabatay Mine, waxaa qoray Maggie O'Farrell

gacantii-ugu horreysay-taa-qabta-kayga

Suugaanta, ama halkii awoodda sheekada ee qoraa, waxay maamuli kartaa inay soo koobto laba nolol oo fog, waxay soo bandhigi kartaa muraayad naloo soo bandhigay isku -darka horumarsan ee u dhexeeya laba nafood oo isle'eg. Muraayadda kiiskan waxaa laga dhex dhisay laba meelood oo ku meelgaar ah oo aad u kala duwan. Dhinaca kale waxaan ognahay ...

Continue reading

Malandar, oo uu qoray Eduardo Mendicutti

buug-malandar-eduardo-mendicutti

Dhinac keli -keli ahaanta leh ee ku -meel -gaadhka qaan -gaadhka ayaa ah dareenka ah in kuwa ku raacay wakhti farxad leh ay ku dambayn karaan sannado iftiin fog kuu ah, habka fikirkaaga ama habka aad dunida u aragto. Wax badan ayaa laga qoray isbarbaryaacan. Waxaan…

Continue reading

Naag aan aamin ahayn, oo uu qoray Miguel Sáez Carral

haweenay-buug-aan-rumaysad lahayn

Qarsoodiga ugu weyn wuxuu noqon karaa nafteena. Taasi waa mid ka mid ah fikradaha aasaasiga ah ee kicin kara sheekadan cusub oo u qaabaynaysa inay noqoto mid ku dhiirrigelisa nafsadda xagga qarsoodiga jilayaasheeda. Laba nin oo fool ka fool ah, Isbatoore Jorge Driza iyo seygii dhibanaha weerarka loo geystay, Be. ...

Continue reading

Dambi Baare, oo uu qoray Carlo Frabetti

buug-baare-u-dhow

Baaraha ugu mushaharka badan adduunka ayaa noqon doona kan si dhab ah u ogaada waxa inaga khaldan. Waxaa ka mid ah astaamaha aan caadiga ahayn ee adduunka, kuwa hagaya rabitaankeenna oo ka mid ah kicitaanno badan oo is -beddelaya ayaa ku dhammaanaya inay noqdaan qarsoodi u qalma baaritaan rasmi ah. Dhakhtarka cilminafsiga ayaa beddeli kara, laakiin baaraha ...

Continue reading

Under Cirka fog, oo ay qortay Sarah Lark

buug-hoos-fog-sare

Safar cusub oo loogu talagay New Zealand oo ah qoraa Sarah Lark. Ma jiraan wax qalaad oo reer Yurub ah oo ka badan antipodes -ka. Goob ay Christinane, oo ah qoraha ka dambaysa magac -xumada, ku heshay soo jiidasho leh oo ay marar badan u beddeshay goob loogu talagalay sheekooyinkeeda. Qaybtan cusub ...

Continue reading