Ballanqaadku waa run. Waxa ku saabsan Hernán Díaz oo leh Abaalmarinta Pulitzer ee Sheekooyinka 2023, exaequo oo leh Barbara Kingslover, waa weerar toos ah oo lagu qaado shirarka suugaanta caalamiga ah. Taas awgeed waxa kaliya oo uu lahaa in uu naftiisa ku qalabeeyo laba sheeko (novels weyn, haa) kaas oo waqtigan xaadirka ah uu nagu qaadanayo inaan kala saarno dhacdooyinkii hore ee lagu sameeyay USA oo laga yaabo inay si wadajir ah u sameeyaan bandhigga ugu fiican ee Maraykanka hadda.
Isku dhafka fikradda ugu dhow, taas oo ku guulaysata ujeeddada nafsiga ah ee ugu badan, oo leh dano bulsho oo cad, wax kasta oo ka dhacaya shaqooyinka Hernán Díaz waxay maamushaa inay nafteeda na siiso sida isku dhafka saxda ah, cocktail sheeko awood u leh inuu ku qanco dhadhanka kuwa ka raadi danta anthropological khayaaliga taariikhiga ah iyo sidoo kale kuwa raadinaya sheekooyinka jilaha ee xamaasadda ugu dhaqsaha badan ee jiritaanka.
Hab gaar ah oo aan la kala saari karin oo ka baxsan soo degista hal xilli ama mid kale, laga yaabee sababtoo ah shaqadiisu hadda way kacday oo weli ma hayno dhammaan, aragtida aragtida. Dhanka kale, sheeko kasta oo aan ogaano waxay nagu dhejin doontaa sida faahfaahinta muuqaallada gudaha mosaic-ka weyn. Sababtoo ah male-awaalka qoraa sida Hernán Díaz wuxuu ku dhamaanayaa inuu la soo baxo quruxda faahfaahinta, oo leh dhadhanka burushka. Qoraagu inuu ku xisaabtamo.
Sheekooyinka ugu sarreeya ee lagu taliyay Hernán Díaz
Fortuna
Baadi goob kasta oo loo socdo waa wareegtadii hantida. Dardaaran iyo rabitaan, ujeedo iyo fursad. Wax kastaa way dhacaan, xitaa si ka sii badan adduunka oo dhan waxay la dillaacaan wax aan waxba tarayn, sida sharadka u dhexeeya hamiga, riyooyinka, xaasidnimada, dembiga ... kuwa dareenka bini'aadamka ah ee sidoo kale ka kooban is burinaya in la fuulo. Waxaa taa ka sii daran marka dunida hal-abuurka suugaanta lafteedu ay inoo furto ciyaar iftiin iyo hadh, muraayado leh muuqaal sax ah ama qalloocan, taas oo ku xidhan hadba sida xaqiiqada loo wajaho iyada oo la adeegsanayo wax badan ama ka yar.
Labaatanaadkii guusha, Benjamin Rask iyo xaaskiisa Helen waxay xukumaan New York: isaga, maalqabeen dhaqaale oo hanti urursaday; iyada, gabadha qaar ka mid ah aristocrats eccentric. Laakiin marka tobankii sano ee la soo dhaafay uu sii dhammaanayo, oo xad-dhaafkiisu uu muujinayo dhinac madow, shaki ayaa bilaabay inuu ku hareeraysan yahay Rask ...
Taasi waa barta bilawga ah ee Waajibaadka, oo ah sheeko iib ah oo laga soo bilaabo 1937 oo qof kasta oo New York ku nool uu u muuqdo inuu akhriyey oo sheegaya sheeko si kastaba ha ahaatee, loo sheegi karo siyaabo kale oo yar. Gudaha Fortuna, Hernán Díaz waxa uu curiyaa halxiraale suugaaneed heersare ah: codad isku dhaf ah, oo ka soo horjeeda noocyo is buuxinaya, u qalma oo is burinaya, iyo, marka sidaas la sameeyo, dhig akhristaha ka hor xuduudaha iyo xadka u dhexeeya xaqiiqada iyo khayaaliga, inta u dhaxaysa runta -laga yaabaa in aan la heli karin - iyo nooca la farsameeyay.
Fortuna waxay sahamisaa soo-jiidashada iyo bannaanka hanti-wadaaga Mareykanka, awoodda lacagta, xamaasada iyo khiyaamada horseeda xiriirka shaqsiyeed, iyo hamiga wax walba dumiya.
Halkan waxaa ah sheeko sheeko ah oo, inta ay socoto qarniga XNUMX-aad, soo jiidata akhristaha bogga kowaad oo aan sii deyn ilaa kan u dambeeya, iyaga oo ku ilaalinaya xiisad joogto ah iyada oo ay ugu wacan tahay cayaarta suugaanta ee xiisaha leh ee uu soo jeediyay, oo ka buuxa yaabab iyo lama filaan. maroojin.
Meel fog
Had iyo jeer way wanaagsan tahay in lala kulmo qoraayo dhiirran, oo awood u leh inay qaadaan hawsha u sheegidda sheekooyin kala duwan, oo aad uga fog summadaha khaldan sida “carqalad” ama “hal -abuur”. Hernan Diaz wuxuu soo bandhigayaa sheekadan cusub oo aan la dafiri karin qof wax qori kaliya sababtoo ah, isagoo leh ujeedo xad -dhaaf ah oo ku jira maaddada iyo qaabka, si sixir leh ula jaanqaadaya waqtiyada qariibka ah ee aan ku nool nahay.
Qorshaha dhexdiisa, Díaz wuxuu qaataa koorso udhaxeysa kuwa cajiibka ah iyo tusaalooyinka laakiin had iyo jeer wuxuu dhexgalaa xaqiiqada qallafsan ee calaamadeysa muuqaalkiisa galbeed, safar gadaal uga socda xeebta ilaa xeebta Mareykanka isagoo marmarsiiyo u ah quudhin ka buuxdo calaamad.
Waxay iila muuqataa qaab qaab -dhismeedkii suugaanta Spanish -ka ee dhawaanta Ciise Carrasco. Goobta hodanka ah waxaa doorbiday ku qanacsanaanta faahfaahinta iyo wadarta aragtiyada jirka ku dhow. Kaliya markaa mid walbaa wuxuu ku dhammeeyaa inuu wax ku qoro fowdadaas macaan ee sheekooyinka cusub ee go'aansaday inay taariikhdooda ku qoraan waqti kasta, iyagoo amaahanaaya mala -awaalka dheregsan ee xilliyadeenna frenetic.
Håkan Söderström, oo loo yaqaan "Falcon", oo ah soo -galooti iswiidhish ah oo yimid California dhexda Gold Rush, wuxuu ku socdaa xaj aan macquul ahayn xagga New York, isagoo aan ku hadlin luqadda, isagoo raadinaya walaalkiis Linus, oo wuxuu lumiyay markii uu Yurub galay.
Socdaalkiisa la yaabka leh, Håkan wuxuu la kulmaa indho -indheyn dahab ah oo Irish ah iyo haweeney aan ilko lahayn oo ku labisata jaakad jilicsan iyo kabo guntin leh. Waxaad la kulmi doontaa nin dabiici ah oo aragti dheer waxaadna qaban doontaa faras la yiraahdo Pingo.
Waxa eryan doona shariif murugaysan iyo dhawr askari oo dagaal sokeeye ah. Wuxuu soo qabsan doonaa xayawaan, wuxuuna ka raadsan doonaa cunto cidlada dhexdeeda, isagoo ugu dambeyntii noqon doona sharci-darro. Wuxuu ku dhamaan doonaa inuu ka fariisto buuraha si uu u noolaado sanado badan oo dabin ah, oo ku dhex jira dabeecad aan fiicneyn, isagoo aan cidna arkin ama hadlin, nooc burburin ah oo la qorsheeyay, isla mar ahaantaana, dib-u-dhalasho. Laakiin khuraafaadkiisu way kori doontaa, ka faa'iidaysigiisana wuxuu ka dhigi doonaa halyey.
