Suugaanta Laatiin Ameerikaan (oo loo tixraacay habkan si loo qaabeeyo qorayaasha ugu caansan ee qurxinaya Castilian, Isbaanish ama wax kasta oo aad rabto inaad si xor ah ugu wacdo wakhtiyada faafreebka lama filaanka ah), waxaan ka helnaa Rodrigo Rey Rosa mid ka mid ah saldhigyada adag ee difaaca Nadaafaddaas
Su'aashu waxay tahay sida iyo waxa lagu gudbiyo. Taasi waa hadafka qorayaasha sida Rodrigo Rey Rosa, oo awood u leh walaxda qaab dhismeedka, doodda laakiin sidoo kale qaabka. Sababtoo ah macnaha ugu sarreeya ayaa ah midka soo koobaya dhammaan lugaha afka si loo bilaabo farriin dhammaystiran. Bini'aadantinimada lagama maarmaanka ah, qalab (luqad) sida xaqiiqo kala duwan si loo dareemo in ay weli jiraan nafo ka mid ah hindisayaasha akhlaaqda iyo tignoolajiyada ee shaki la'aan jira.
Sheeko casiir leh oo laga soo xigtay sheekada gaaban oo xamaasad leh Borges xitaa sheeko-xariirka ugu dhibka badan oo leh shaki ku gaadha jiritaan marka la barbar dhigo "wax yar" ee noocyada madow iyo kuwa kale. Qore tixraac ah waayaheenna oo ay tahay in had iyo jeer la ilaaliyo.
3-da buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Rodrigo Rey Rosa
Maaddada aadanaha
Si uu u taariikhdo dhacdooyinka magnetic ee qoraaga sida Rodrigo Rey Rosa, wuxuu maalin walba booqday La Isla Archive wuxuuna naftiisa ku dhex milmay shaybaadhka malaayiin faylal iyo faylal ah oo booliiska Guatemala ay ururiyeen tobanaan sano. Saamaynta siyaasadeed iyo bulsheed ee shaqaaqadu ka soo ifbaxday hannaan kasta oo kali-talis ahi waxa ay xaaladdan ku leedahay dhadhan ka dib aragti dhammaystiran oo la mid ah buugga xusuus-qorka ee cilmi-baadhaha, oo ay ku dhex milmeen muuqaal-muuqaalkaas oo shirqoolku ka soo waariday sheeko-abuurnimada.
Waxa ku bilaabmay madadaalada nooc ka mid ah si tartiib tartiib ah u horseeday baaritaan halis ah kaas oo dukumeentiyada cadaadiska ee waddankiisa ay noqdeen waxyaabo khayaali ah. Laga soo bilaabo shanta buug ee xusuus qorka iyo afarta buug ee la qoray intii lagu jiray booqashooyinkaas, Maaddada Aadanaha ayaa ka soo baxaysa, firfircooni xad-dhaaf ah oo leh dib-u-dhac macabre ah.
daran
Ma jiro jacayl caafimaad qaba, Don Quixote si fiican ayuu u ogaa. Xaaladdan oo kale ma jirto wax ka reeban marka la eego dareenka aan weli la soo celin, laakiin taas oo laga filayo sida iyada oo aan lahayn masiir kale oo nolosha ah. Sababtoo ah jacaylku wuxuu si khatar ah ugu soo bixi karaa male-awaalka, ka baxsan diidmada caadiga ah ama daqiiqado aan is-kabaabin midba midka kale ...
Delirium jacayl. Sidaas ayuu qoraagu ku qeexay sheeko-qoraaleedkan, kaas oo jiritaanka keli-ahaaneed ee buug-iibiyaha ay ka gilgishay soo if-baxa tuug-buug-buug-guud. Sida riyo waali ah oo xudduudaha u dhexeeya caqli-galnimada iyo caqli-galnimada ay mugdi ku jiraan, jilaa-yaqaanku wuxuu si qoto dheer u galayaa duruufaha dahsoon ee ku xeeran Severina iyo xiriirka siman ee ay la leedahay lataliyeheeda, oo ay u soo bandhigto sidii awoowe. Liiska buugaagta la xaday ayaa ka caawin doona inay fahanto hal-xidhaalaha nolosheeda. Rodrigo Rey Rosa wuxuu abuuray sheeko naxdin leh oo ku saabsan isku mar fogeynta iyo xoraynta awoodda jacaylka, kaas oo xaqiijinaya booskeeda mudnaanta leh ee suugaanta casriga ah.
1986. Sheeko dhamaystiran
Way fududahay, marka laga hadlayo qoraaga sida Rodrigo Rey, inuu sameeyo mugga sheekooyin. Sababtoo ah heerka qoto dheer ee muuqaal kasta iyo muuqaal kasta wuxuu keenaa dhammaan jilayaasha soo dhawaada, iyaga oo u qaada Dantesque scenography ee jiritaanka u dhexeeya jahannamo ama jannada, oo aad uga fog marinkooda kala-duwanaanshaha iyada oo loo marayo adduunka fog ama ka yar ...
Qorayaal aad u tiro yar ayaa ku guulaysta in ay si fiican u yaqaanaan nooca sheekada, iyaga oo u dhow gabayada, koobanaanteeda iyo saamaynteeda awgeed Cortazar, Biyo Casares ama Borges waa sayidyada waaweyn ee luqadda Isbaanishka: Rodrigo Rey Rosa wuxuu joogaa meesha ugu sarreysa fasalladaas. Naxdin, dareen, murugo iyo shaki badan, waxay ka tagaan akhristaha inuu nuugo ka dib marka uu akhriyo, sida inuu ka soo kacay riyo ama naxdin. Akhrinta mid kasta oo ka mid ah sheekooyinkan, oo ay leeyihiin lix buug oo kala duwan, ilaa kuwii u dambeeyay, aan la daabicin oo dhawaanahan la qoray, waa waayo-aragnimo keli ah, oo ku dhow safar lama filaan ah. Socdaalku wuxuu kaloo raadraacaa sawirka suugaaneed ee horumarka qoraaga gaarka ah.
Buugaag kale oo lagu taliyay Rodrigo Rey Rosa
Metempsychosis
Isku dhacyada maskaxda, jaahwareerka iyo safarrada isbarbar socda ee u dhexeeya xaqiiqada iyo mala-awaalka, labaduba waxay qaabeeyaan baahida khibradaha. Su'aashu waxay tahay sida uu mid kastaa u qorayo sheekadiisa inta u dhaxaysa xariiqyada qalloocan ee Ilaah (wink to Torcuato Luca de Tena iyo buuggiisa weyn wuxuu u keenay Netflix si gaar ah…). Munaasabadan qofnimo kala qaybsanaani ma jirto balse xaqiiqadu nafteeda ayay isku laalaabtay ilaa heer ay ku xiiqdo...
Qoraagu waxa uu ka soo toosay qol weyn oo daaqado waaweyn ay ka soo jeedaan badda, qol cad oo aamusan oo aanu ka bixi karin. Waxa uu ku jiraa cisbitaal dhimirka lagu daweeyo oo ku yaala dalka Giriiga, waxna ma xasuusan karo, balse, isagoo taagan cawayskii ayuu ka helay qoraal muujinaya sida uu halkaas ku gaadhay. Waxa uu dhawr maalmood ku wareegay agagaarka Athens, isagoo isku dayay inuu turjumo qaar ka mid ah dukumentiyo qadiimi ah oo ay ilaalinayeen laba walaalo ah oo xun, oo ka sheekeynaya nolosha dhimashada ka dib isaga iyo nin wareegaya oo ku labisan dhar faylasuuf ah bartamaha jiilaalka.
Markii uu ugu dambeyntii soo fiicnaado, dhakhtarkiisa maskaxeed ayaa go'aansaday inuu u diro isaga iyo nin hore oo yaqaana si ay u baaraan diin hore oo silcin ah oo wacdiya socdaalka nafta. Aaggaas adduunka ka mid ah waxaa suurtagal ah in la rumaysto nolosha weligeed ah mar kale, laakiin jacaylka dhalinyarada JaÃn waxay gelin kartaa xitaa maskaxda miyir-qabka ah.
