Qoraaga Kariibiyaanka Maryse Condé (waxaan leeyahay Caribbean sababtoo ah waxay tilmaamaysaa xaaladdeeda Faransiiska sababtoo ah dib-u-celinta gumeysiga ee wali ku jira, sababtoo ah taasi waxay iila muuqataa mid la yaab leh) waxay samaysay suugaanteeda, had iyo jeer waxay ku jirtaa furaha khayaaliga taariikhiga ah, goob masraxeed dhab ah oo mid kasta oo ka mid ah jilayaasha ay sheegaan xaqiiqadooda. Taariikh-dugsiyeedku waxay sameeyeen hubanti cadho ah sida soliloquies iftiinka nuska. Sheegasho maamusha si ay u gaadho qiyaasaheeda aargoosiga marka la eego xisaabaadka rasmiga ah ama taariikhda kale ee magacyo masaafuris ah oo ay tahay inay ku jiraan bogag waaweyn.
Dhammaan sheekooyinka lagu sameeyay Condé waxay bixiyaan aragtiyo la mid ah adduunka oo deyn lagu leeyahay mid ama mid kale. Laga soo bilaabo sawirkiisa markii uu ka soo baxay dhawaaq-nololeedkiisa oo dhan ilaa matalaadda mid kasta oo ka mid ah jilayaasha astaanta u ah. Ka warqabka dhabta ah ee nadiifiya dhammaan shakiyada suurtagalka ah ee ku saabsan sida dhacdooyinka uu dib u booqday Condé ay u dhaceen, iyada oo leh qiyaasaha dareenka ugu daran si ay u awoodaan in ay dib u bartaan, haddii ay habboon tahay, Taariikhda.
Buug-gacmeedka leh shaambada Maryse Condé ayaa kordhay intii lagu jiray 90 sano oo bacrin ah. Mug iyo ictiraaf iyo mid caalami ah labadaba. Sababtoo ah ka baxsan noocyada aad ugu xiran yihiin khayaali saafi ah. Xogta nololeed ee Condé waxay sidoo kale bixisaa shaki laga qabo badbaadada kaliya. Qorshooyin cad oo ku wajahan xallinta ay noloshu lafteedu bixiso oo leh tilmaamo qallafsan ama qurux aan la filayn.
3-da sheeko ee ugu wanaagsan ee Maryse Condé
Aniga, Tituba, saaxiraddii Salem
Hubaal waxa ugu khiyaanada badan ee kiisaska machismo taariikhiga ahi waa ka ugaadhsiga saaxiriinta ee lagu soo celceliyo adduunka badhkiis sida tic-maqal-xumo run ah oo ay uga sii dartay dalladda diinta (waad ka sii daraysaa). Mararka qaar waxaan qoray sheeko aad u ballaaran oo ku saabsan autos de fe of Logroño sheekadan waxaan ku xasuustay jawiga aargoosiga oo la mid ah sababtoo ah. Kaliya markan addoonka Tituba ayaa laga yaabaa inuu noqdo saaxirad uu qof kastaa ka cabsado.
Maryse Condé waxay qabataa codka suufi Tituba, addoonkii madowga ahaa ee lagu tijaabiyay tijaabooyinkii caanka ahaa ee sixirka ee ka dhacay magaalada Salem dhamaadkii qarnigii XNUMXaad. Alaabtii kufsiga ee markabka addoonta ah, Tituba waxaa fanka sixirka ku bilaabay bogsiiye ka yimid jasiiradda Barbados.
Ma awoodo inay ka baxsadaan saamaynta ragga akhlaaqda hooseeya, waxaa laga iibin doonaa wadaad ku mashquulsan Shaydaanka waxayna ku dambayn doontaa beesha Puritan yar ee Salem, Massachusetts. Halkaas ayaa lagu maxkamadayn doonaa oo lagu xidhi doonaa, iyadoo lagu eedaynayo inay sixrtay gabdhihii sayidkeeda. Maryse Condé waxay dib u dhaqan celisaa, iyada oo xididdada ka siibtay iloobaantii lagu xukumay, ugu dambeyntiina, waxay ku celisaa waddankeedii hooyo xilligii madowga maroon iyo kacdoonkii addoonsiga ee ugu horreeyay.
Injiilka Adduunka Cusub
Ilaah cusub baa dunida yimid, oo hilib ka dhigay inuu bixiyo, laga yaabee, fursad labaad oo bani aadamka uga digay imaatinkiisa fog. Laakin ninka maanta waxa uu ku gaaloobay mabda'a is burinaya. Ilaah ma jiri karo wax ka baxsan kaniisadaha sida akhlaaqdu waxay ku haboon tahay oo kaliya in ay ku jirto qulqulka.
Horaantii Axadda Easter-ka, hooyo waxay socotaa waddooyinka Fond-Zombi iyo ilmo la dayacay oo ooyay inta u dhaxaysa baqalka baqalka. Markii uu qaangaaray, Pascal waa mid soo jiidasho leh, jinsiyad isku dhafan isaga oo aan garanaynin meesha, iyo indhihiisu waa cagaar sida badda Antillean. Waxa uu la nool yahay qoyskii uu soo korsaday, laakiin sirta jiritaankiisa ayaa si dhakhso ah u saameynaysa isaga.
Halkee ka timid? Maxaa isaga laga filayaa? Wararka xanta ah ayaa ku wareegaya jasiiradda. Waxa la yidhi dadka buka wuu bogsiiyaa, kaluumaysi mucjiso ah baa la yidhi... Waxaa la yidhi waa wiil ilaahay, yaase? Nebi aan fariin lahayn, Masiixa oo aan badbaado lahayn, Pascal wuxuu wajahayaa qarsoodiga weyn ee adduunkan: midab-takoor, dhiig-miirasho iyo caalamiyeynta ayaa ku milmay waayo-aragnimadiisa sheeko qurux badan iyo fool-xumo, jacayl iyo qalbi jab, rajo iyo guuldarro.
Qosol qalbi oohin
Jimicsiga dabiiciga ah ee ku wajahan sheeka nololeed kasta waxa uu ka kooban yahay dheelitirka gaarka ah ee u dhexeeya maaddooyinka muhiimka ah ee mid kasta ku dhaca nasiib ama nasiib darro. Xaaladda Maryse, shaki kuma jiro in isku dhafka ahi yahay waxa uu yahay. Sababtoo ah fikrad-is-daba-marinta ayaa ah mid ka tarjumaysa taas oo lagu luminayo waqtiyada xun, haddii loo baahdo. Halka xaqiiqadu tahay in qofku ka marag furo marinka aduunka. Qoraaga Maryse oo kale ah oo ku hawlan marag-furkii ugu yaabka badnaa ayaa naga qosliya ama la ooya dareenkaas is barbar yaalka ah ee tilmaamaya Sabina ku saabsan Chabela Vargas.
Ma fududa in laba adduun dhexdooda lagu noolaado, gabadha Maryse-na way garanaysaa. Guriga ku yaal jasiiradda Caribbean-ka ee Guadeloupe, waalidkeed waxay diidaan inay ku hadlaan Creole oo ay ku faanaan inay Faransiis yihiin oo dhex maraan, laakiin marka qoysku soo booqdo Paris, inanta yari waxay ogaataa sida dadka cadaanka ah ay u eegaan iyaga.
Ilmo iyo dhoolla caddayn weligeed ah, oo u dhaxaysa kuwa quruxda badan iyo kuwa laga cabsado, ereyada Rilke, waxaan markhaati ka nahay sheekada sannadihii hore ee Condé, laga soo bilaabo dhalashadiisa badhtamaha Mardi Gras, iyada oo hooyadiis hooyadeed ay ku dartay durbaannada. jacaylka ugu horreeya, xanuunka koowaad, daah-furka madowga iyo naagnimadiisa, wacyiga siyaasadeed, soo ifbaxa xirfadda suugaanta, geeridii ugu horreysay.
Waa kuwan xusuusta qoraaga, oo sannado badan ka dib, dib u milicsaday oo ku milmay waayihii hore, isaga oo doonaya inuu naftiisa iyo asalkeedaba nabdeeyo. Qoto dheer oo aan caqli-gal ahayn, melancholic iyo iftiin, Maryse Condé, codka weyn ee xarfaha Antillean, waxay sahamisaa caruurnimadeeda iyo dhallinyaradeeda daacadnimo dhaqaaqa. Layli heer sare ah oo is-helid ah oo ka kooban qayb muhiim ah oo ka mid ah dhammaan wax-soo-saarkiisa suugaaneed, kaas oo ku mutaystay 2018 Alternative Nobel Prize for Literature.
