Suugaanta had iyo jeer aad bay u dhib badan tahay marka ay rinjiyan. Waxa ay dhacday wakhtiyadii ay dagaalada ka socdeen Yurub, tusaale ahaan, wax la mid ah ayaa maanta ka dhacay Afrika, oo weli ku hoos jira amarrada dibadda, heshiisyo xad-dhaaf ah oo anshax-xumo ah oo u dhexeeya kali-talisyo iyo dimoqraadiyad; dagaaladii fadhiistay oo la ilaaway; meelaha dabiiciga ah ee khatarta ah. Afrika waxay leedahay wax kasta oo loogu talagalay baraarujinta lagama maarmaanka ah ee damiirka laga soo bilaabo sheekada qorayaasha u heellan sababta keliya ee gudbinta xaqiiqooyinka.
Dabcan, Afrikada ka dhalatay gumaysigii reer Yurub waxay leedahay culaysyo ay adag tahay in la kala saaro. Waad ku mahadsan tahay taas oo midba midka kale uu ka faa'iidaysto isbahaysi aan la macnayn karin. Mia Couto waxay nooga sheegaysaa wax walba oo ku saabsan Mozambique oo ka go'day Portugal oo kaliya ka dhistay gumeysiga Badweynta Hindiya cusub si ay u joogsato iyo hudheel u noqoto ganacsiyada nooc kasta ah. Hore iyo hadda sida dhacdo yaab leh...
Oo haa, sida la yaab leh sida ay u muuqato, khayaaligu wuxuu leeyahay shaqo badan oo lagu sameeyo goobtan soo dhawaanshaha ee la aasay, raaxo la'aan iyo xitaa jeexjeexa runta. Maxaa yeelay, laga bilaabo sheekadda maalinta, waxaan awoodnaa in aan naxariis ka weyn ka mid dabadheeraad ah ama saxafiga. Waxay sabab u noqon doontaa duqeynta xogta iyo sida xad dhaafka ah ee ay u soo ban-dhigi doonaan macluumaadka sida joogtada ah loo baabi'iyo mustaqbalkeeda qallafsan.
Hubaal qorayaashu jecel yihiin ilaa hadda Waxay lagama maarmaan u yihiin habka loo wajaho xaalado dhab ah oo laga soo dhisay ra'yi taariikheed oo macmal ah. Kiiskiisa, Mozambique waa jaantuska, halka Afrika ay noqon karto kordhinta jiritaanka, dhaqanka iyo gumeysiga synecdoche kaas oo uu horay u tilmaamay. Chinua Achebe.
3-da sheeko ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Mia Couto
Khariidadda Maqnaanshaha
Diogo Santiago, oo ah indheergarad caan ah oo Mozambique, ayaa sannado badan ka dib ku soo laabtay Beira, oo ah magaaladiisa, si uu u helo abaal-marin. Halkaa waxa uu kula kulmay Liana Campos, oo ah naag birlab ah oo dahsoon oo uu la wadaago taariikh hore oo aan weli la shaacin.
Arrintu markay halkaa marayso, Diogo waxa uu dib u xusuustaa safarkii uu aabbihii ku tegay Inhaminga, oo ah dhul ay qabsadeen ciidammada gumaystaha Bortuqiisku, si uu u raadiyo qof qaraabo ah oo maqan, iyo calaamaddii uu la kulmi lahaa darxumo iyo dagaal uu ugu horreeyo. Xusuustu waxay u horseedi doontaa inuu tilmaamo sawirka aabbihiis, gabyaa, dumar jecel laakiin daacadnimo iyo geesinimo buuxda; tan hooyadii, oo ay ku dhufatay aayadaha ninkeeda, iyo kuwa kale ee jilayaasha caruurnimada kuwaas oo ka caawin doona inuu iftiimiyo hal-abuurkiisa.
Si aan ula kac ahayn, Diogo waxay ku taageeri doontaa Liana dadaalkeeda si ay u hesho runta sheekadeeda, taas oo ka bilaabma haweeney ku dhacday meel bannaan oo ka timid dhismaha sare. Iyaga oo la socda iyaga oo ah hal dabeecad oo kale, joogitaanka dhow ee duufaantu waxay dhammayn doontaa ruxidda aasaaskii hore ee labadaba.
Dhulka hurda
Dagaaladii sokeeye waxa ay ku sii xoogeysteen Mozambique sideetamaadkii, dadkiina way ka qaxeen guryahoodii. Oday Tuahir iyo Muidinga oo ah wiil laga soo badbaadiyay godkii lagu aasi lahaa ayaa hoy ka raadsaday bas gubtay. Waxyeellada shaqsiyadeed ee mid ka mid ah rakaabkii dhintay, waxaa ka mid ah buugaag xusuus qor ah oo ka sheekeynaya noloshiisa. Sida Muidinga u akhriyo iyaga, sheekadaas iyo kiisaba waxaad mooddaa inay barbar socdaan oo ay ku dhex socdaan xaqiiqada iyo riyooyinka.
Trilogy Mozambique
Tani waa, iyo kuwa kale, sheekada hamiga iyo dhicistii Imbaraadoor Ngungunyane, oo ah madax-banaanida Gobolka Gaza, ee Mozambique. Sidoo kale waa sheekada Imani, gabadh yar oo ka soo jeeda qowmiyadda Vachopi, oo dhalatay bartamihii qarnigii sagaalaad, gabadha dambaska ee walaalaheed iyo qoys ka mid ah askarta Nguni.
Markii dhulkii Vachopi uu ku duulay Imbaraadoor Ngungunyane, dadkii degganaa waxay la midoobeen boqortooyadii Burtuqiisku, dhulkani wuxuu noqday gumeysi cusub oo Goroa ah. Tani sidoo kale waa sheekada masaafurinta ee Sergeant Germano de Melo, oo ah askari jamhuuri ah oo ka dhigi doona Imani turjumaankiisa, jacaylkiisuna wuxuu kicin doonaa colaad diblomaasiyadeed, siyaasadeed iyo qabiil: Gobolka Gaza wuxuu ku dhamaan doonaa in laga adkaado 1895 Boortaqiis, boqorkeeda waxaa loo musaafurin doonaa Azores, halyeyguna wuxuu leeyahay in sanduuq ay ka buuxaan ciid ay ka hadheen isaga iyo boqortooyadiisa.
