3-da buug ee ugu wanaagsan Abdulrazak Gurnah

Abaalmarinta Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta 2021 wuxuu u duceeyay qoraa Tansaaniya ah sida Gurnah oo kale oo ka sarreeya murashaxiintii ugu qallafsanaa sida murakami ama a Javier Marias kaas oo waliba bilaabaya inuu ka soo muuqdo barkadaha loogu talagalay Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta sannad walba, oo leh sumcaddaas xun oo aan si joogto ah ula socon kuwa ku dhammaaday kuwa u sharraxan abaalmarinta.

Ujeedadu waa taas Abdulrazak Gurnah waxay leedahay sharraxaaddeeda. Dhab ahaantii, guuleyste kastaa wuxuu leeyahay dhiirigelintiisa tan iyo markii Dylan uu ku guuleystay abaalmarinta ugu sharafta badan ee xarfaha adduunka. Ma doonayo inaan xumaado, runtu waxay tahay in si sax ah hadalkaas sharraxaadda ah ee sida caadiga ah la socda aqoonsi kasta, sida haiku oo kor u qaadaya qiyamka qoraaga waajibaadkiisa, waxaa jira meel loogu talagalay caddaynta nooca: "sababtoo ah Dareenka la taaban karo ee nafta ee sheekooyinka qoraaga "ama" oo muujinaya dabeecadda quruxda badan ee bini'aadantinimada xooggan ee jilayaasha ... ".

Marka laga hadlayo Gurnah, xabbaduhu waxay maraan shaqadan dabadheeraatay ee saamaynta iyo cawaaqibka gumaysiga. Wax kasta oo ka soo jeeda xabsi -ku -meel -gaar ah oo ku eedeeya mid kasta oo ka mid ah indhaha si naxariis leh. Waana run in Gurnah uu maamulo si uu u gudbiyo aragtidaas indhaha shaqsiyadiisa. Sidan ayaa suugaanta xuruufta waaweyn lagu gaaraa, taasoo ka dhigaysa waaya -aragnimadeena duruufo taariikheed oo la taaban karo ama dhacdooyin inagu soo dhoweynaya tiirarka aadamiga ee aadka uga soo horjeeda.

Suga soo saarista iyo daabacado cusub oo luuqado kala duwan ku qoran. Halkan waxaan la soconaa waxa ugu cajiibsan ilaa hadda a Abdulrazak Gurnah diiradda mid ka mid ah in horeba, ka Nobelka 2021, waxay noqon doontaa jasiiraddaada: Zanzibar.

Sheekooyinka ugu sarreeya ee 3 ee lagu taliyay ee Abdulrazak Gurnah

Paraíso

Dunida qaangaarka ah ee la arkay laga soo bilaabo carruurnimadu had iyo jeer waa il qani ah oo laga soo cusboonaysiiyo khilaafyadeena ugu muhimsan. Marka hore maxaa yeelay adduun ayaa laga helay meel ka fog heerarka akhlaaqda ee la na baray, marka labaad sababta oo ah waxay ku lug leedahay isku dhac toos ah oo u dhexeeya mala -awaalka iyo xaqiiqda prosaic, saddexaad sababtoo ah xaaladaha qaarkood carruurnimada la xado ayaa ugu daran arxan -darrada oo geesiyaasha carruurta kaliya ayaa ka baxsan kara.

Bariga Afrika Muslimka, ka hor Dagaalkii Koowaad ee Adduunka, wiil Sawaaxili ah oo ku riyooda riyooyin yaab leh ayaa ka tagaya gurigiisa si uu u raaco Adeer Casiis, oo ah ganacsade carbeed oo hodan ah oo xeebta ka yimid. Safarkan bilowga ah, aqoonta ugu horreysa ee uu Yuusuf helo ayaa ah in Aziz uusan ahayn adeerkiis: aabbihiis oo musalafay, ayaa iibiyey si uu u bixiyo qayb ka mid ah deymaha lagu leeyahay.

Waxaa lagu qasbay inuu daryeelo dukaankii Casiis, Yuusuf wuxuu kaloo daryeelaa beerta sayidkiisa ee darbiga leh, jannadaas cagaaran waxaa maydhay afar durdur. Beerta qarsoon, jacaylka qarsoodigu wuxuu cunaa halyeeyada. Muraayadaha ayaa ka soo laadlaada geedaha taas oo sayidka xaaskiisa murugsan oo naafoobay ay fiiriso oo basaasto. Gabadh addoon ah ayaa ku socota dariiqyada uu Yuusuf rabo rajo la'aan. Sheekooyinka adduunka qalaad ayaa hawada ka guuxaya, xitaa ka sii daran: gudaha mugdiga ah ee Afrika, oo ay ilaalinayaan lycanthropes, oo ah goob ka mid ah jannada dhulka oo albaabbadu matagaan dab.

nolosha ka dib

Ilyaas isaga oo weli ilmo ah waxa waalidkii ka kaxaystay ciidamadii gumaystaha Jarmalku; Sanado badan oo uu ka maqnaa oo uu dagaal la galay dadkiisa, waxa uu dib ugu soo laabtay magaaladii yaraantiisii, halkaas oo waalidkii lagu waayay, walaashii Afiyana loo dhiibay si ay u korsato. Nin kale oo dhalinyaro ah ayaa isla markaas soo noqday: Xamza looma xaday inuu dagaalamo, balse waa la iibiyay. Dharkiisa oo kaliya ayaa dhabarka u saaran, kaliya wuxuu raadiyaa shaqo iyo ammaan... iyo jacaylka Afiya quruxda badan.

Qarnigii XNUMX-aad ayaa hadda bilaabmay oo Jarmal, Ingiriis, Faransiis iyo wadamo kale ayaa qaybsaday qaarada Afrika. Iyadoo dhalinyaradan ka badbaaday ay isku dayayaan inay dib u dhistaan ​​noloshooda, hadhkii dagaal cusub oo ka socda qaarad kale ayaa halis gelinaya inay mar kale kaxeeyaan.

Badda dhinaceeda

Noloshu waxay ku hadhay xeebta dadka ka haajiray jannada iyagoo leh maalmahoodii cadaab aan sii waari karin. Waxaa had iyo jeer la sheegaa in dadka deggan jasiiradaha ay la kulmaan hoy la'aan marka ay jasiiradda ka tagaan marka loo eego dadka booqda jasiiradaha oo la kulma dareenka claustrophobia. Waxay sabab u noqon doontaa saamaynta ka soo horjeedda, oo ay ugu wacan tahay fikirka agorophobic ee adduun aad u weyn, halkaas oo qofku had iyo jeer yahay shisheeye.

"Sida noloshayda oo dhan, waxaan ku noolahay magaalo yar oo badda agteeda ah, laakiin badidoodu waxay dhaaftay xeebta bad weyn oo cagaar ah, oo aad uga fog halkaan." Galabtii dambe ee Nofeembar 13 -keedii, Saalax Cumar wuxuu yimid Gatwick Airport. Dhammaan boorsooyinka, sanduuq mahogaan ah oo foox ka buuxo. Wuxuu ahaa waxyaalo badan, laakiin hadda wax kale ma aha ee waa qaxooti aamusnaan lagu hoyday. Dhanka kale, Latif Mahmud, oo ah gabayaa, macallin iyo musaafuris iskaa wax u qabso ah, ayaa kaligiis ku nool gurigiisa London ee deggan.

Jannada ay labadan nin ka tageen waa Zanzibar, oo ah jasiirad ku taal Badweynta Hindiya oo ay qaadeen roobabkii mahiigaanka ahaa, kuwaas oo keena cadarkii iyo baayacmushtariyayaashii uunsiga. Markay la kulmaan magaalo yar oo Ingiriis ah oo xeebta ku taal, taariikh dheer oo soo bilaabatay waqti dheer ka hor ayaa bilaabmaysa in la kala furfuro: jacayl iyo khiyaano, sasabasho iyo niyad jab, barokac halis ah iyo dacwad.

Buugaag kale oo lagu taliyay Abdulrazak Gurnah...

Aamusnaanta aan sugnayn

Yaa aamusan wax ma bixiyo. Maya odhaahdu sidaas sax ma aha. Ku alla kii aamusa wuxuu ilaaliyaa fikirradiisa, fikradihiisa iyo fikradaha adduunka sida sanduuqa Pandora. Waxba ma aqbali karno aamusnaanta kan kale. Sheeko ku saabsan sida waqtiga u dhaafayo, iyo culayskaas aamusnaanta ah ee sida ciidda xeebta ugu dhacaya, waxay ku dambayn kartaa in la dhiso buuro aan dhammaad lahayn oo aan la fahmi karin.

Buuggan cusub, oo uu daabacay El Aleph 1998, wuxuu xiddig ku leeyahay qaxooti ka yimid Zazibar oo deggenaa Great Britain tan iyo markii uu si sharci darro ah uga cararay dhulkiisa. Markuu waxbarashadiisii ​​halkaas ku dhammeeyey, wuxuu awooday inuu nolol maalmeedkiisa ka helo shaqo macallinnimo oo uu neceb yahay. Isla mar ahaantaana, wuxuu xiriir la leeyahay Emma, ​​oo ah arday ka tirsan qoyska bourgeois oo uu la leeyahay gabadh 17 jir ah. Marka cafis lagu xukumo dalkiisa, hooyadiis waxay ku martiqaaddaa inuu ku soo laabto si uu naag uga helo, iyadoo aan ogeyn inuu mar hore noloshiisa la qaybsaday qof kale, iyo inuu isaguba qoys leeyahay.