Naag ku mannaystay xikmaddii sannado badan waxay noolayd inta u dhaxaysa safarka iyo buugaagta, Elena Pniatowska waxay ku nooshahay u heellan qadiyadda haweenka ee bulshada. Qoraa iyo taariikh -yaqaanka dhabta ah ee ay indha -indhayn ku samaysay adduunka oo dhan, waxay halkan inoogu keenaysaa qormadii matalaysay halgankii muhiimka ahaa ee dumarka waaweyn. Sheeko sheeko yaqaan oo damiir leh. Muhiim u ah in la fahmo tirada daruuriga ah ee soo baxaysa ee haweeney ilaa qarnigii labaatanaad.
Bulshada maanta joogta waxay la dagaallanto halganno kala duwan, oo ay ka mid yihiin kuwa dumarka, kuwa codkooda ka soo qaada godadka ay ku jiraan oo aan ka warqabin fikradda is dhiibidda. Dadka dhexdiisa, waxaa jira kuwa ka soo horjeeda kan hadda jira: hooyooyinka, dagaalyahannada, qorayaasha, shaqaalaha guryaha; dumarka kahor iyo kadib.
Kuwa aan la aqoon wuxuu u bogaadinayaa wejigii aan la garanayn ee dumarkii la dagaallamay Kacaankii, Jesusa Palancares oo aan qarsoonayn iyo aamusnaanta haweenka adeegga ku jira. Waxay ku jirtaa nuxurka Nellie Campobello, Josefina Vicens iyo Rosario Castellanos, kuwaas oo jidkooda u maray xilligii suugaaneed ee raggu haystay. In kasta oo lumitaanka Alaíde Foppa uu matalayo xaqiiqda qallafsan ee Laatiin Ameerika, halganka aan baabba'ayn ee Rosario Ibarra de Piedra wuxuu cod siinayaa hooyooyinka la waayey iyo sababta dheddigga ee Marta Lamas ayaa dib uga fikiraysa waxa ay ka dhigan tahay inay noqoto haweeney qarnigii XNUMXaad.
Iyada oo loo marayo ururinta maqaallada, akhristaha ayaa naftiisa ku quudiya nolosha aan la aqoon, inta badan la illaawo, laakiin waligiis ma aamusin: «Elena Poniatowska waxay ku biirisay sida qoraayaal yar si ay haweenka u siiyaan door dhexe, laakiin ma aha mid karaamo leh, bulshadeena", Carlos Fuentes.