Waxaan dhawaan dib u eegay sheekada Ilaah kuma noola Havanaby Yasmina Khadra. Maanta waxaan meeshan u keenayaa buug xambaarsan isbarbardhigyo gaar ah oo la mid ah kii horeba la tixraacay, ugu yaraan marka la eego duruufaha gaarka ah ee dhacdada. Leonard Padura waxa kale oo ay na siinaysaa aragti ka duwan caasimadda Cuba. Iyada oo la raacayo dabeecadiisa Mario Conde (wax kasta oo u eg xaqiiqada Isbaanishka ayaa ah isku -dhac saafi ah), waxaan ku dhex safreynaa Havana hooska iyada oo ay jirto iftiin badan oo Kariibiyaanka ah.
Si kastaba ha ahaatee asalka sheekooyinka aad bay u kala duwan yihiin. Xaaladdan waxaan ku dhaqaaqnaa goob nooc madow ah, oo leh kala duwanaanshahaas dabiiciga ah ee goobta jannada. Hadana sheekada oo dhami si fiican ayey ugu dhex socotaa wiilka Cuba iyo kantiina. Magaalo kasta had iyo jeer waxaa jira dhul -hoosaad u kala goosha geerka qotada dheer ee magaalada lafteeda.
Mario Conde wuxuu dhex mari doonaa dhulka hoostiisa, isagoo raadinaya shaqo farshaxan oo dhexe oo la xaday. Laakiin dhacdooyinka ayaa si xamaasad leh ugu soo ordaya isaga ...
Isla mar ahaantaana waxaan isku dayeynaa inaan ogaanno waxa ka dhacaya agagaarka bikradda madow ee la xaday, waxaan is -baraynaa dhacdooyinka cabbirka laftiisa. Sidee bay uga timid Spain ilaa Cuba? Waxaa ka mid ah dhogorta madow sheeko xiisa leh oo xiisa leh ayaa inoo furmeysa taabashada taariikheed ee Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka, maxaabiistii, iyo waqti dheer ka hor, sannado aad u badan, qarniyo, kaas oo xardhuhu soo maray dhammaan noocyada duruufaha …
Markaa, markaan akhrinayno buuggan, waxaan si laba jibaar ah ugu raaxaysannaa waxyeelladaas la xiriirta kartida, sida haddii hadda iyo wixii la soo dhaafay ay ahaayeen milicsiga hadda iyo kuwii hore ee isla dunidan, oo laga fikiray jiritaankeeda aan firfircoonayn ee bikradda madow.
Waxaad hadda iibsan kartaa sheekada Hufnaanta waqtiga, buugga cusub ee Leonardo Padura, halkan: