Waxaan dhawaan dib u eegay sheekada qoraaga Qolka gubanaya. Runtuna waxay tahay inay ahayd wax la daahfuray. Markan waxay ahayd ficil ka -hortag ah oo ku wajahan sheekada baaraha ee dhabta ah. Weerarka booliiska ee nooca madow wuxuu u muuqdaa mid aan dib loogu noqon. Laakiin waqti ka waqti ragga ayaa jecel Michael Connelly taas oo aakhirka soo ceshanaysa bilicsanaanta bilayska oo ah baadhitaan saafi ah oo adag oo ku wajahan xallinta kiiska (iyada oo la kaftamayo marka loo eego kiiska shaqadii hore ee aan soo sheegnay)
Marka laga hadlayo buug Dhinacyada mugdiga ah ee nabadgelyada, qoraaga baaraha ugu iibinta badan wuxuu qaataa Harry Bosch oo aan laga soo kaban karin si uu u qabto talada baaritaan aad u gaar ah. Xaaladan cusub ma jiraan wax dhimasho ah (ugu yaraan bilowga). Waxay ku saabsan tahay sidii loo heli lahaa ilmo sharci -darro ah oo suurtogal ah oo aabbe awood badan leh oo wakhtigaas, isagoo aad u yar, ka baxsaday qirashada uurka oo ay wadeen dhiirrigelinno muhiim ah oo u muuqday kuwo dhinac u janjeera warka.
Harry Bosch ma diido. Ma aha in ay tahay su'aal ah in la baadho bulaacadaha awoodda, ama lagu socdo cidhiidhi iyada oo loo marayo dhulka hoostiisa. Laakiin ... waa maxay jahannamada, kani waa macmiil hodan ah oo wanaagsan oo si fiican wax u bixiya oo aakhirka isku dhiiba sababaha waalidnimada khaldan ee suurtogalka ah.
Marka hore Harry wuxuu u malayn karaa in Meksiko, oo ah waddanka ay ka soo jeedo hooyada iman karta, laga yaabo inay tahay meel ay ka buuxaan bahallo dammaanad qaba oo doonaya inay noloshooda ku hagaajiyaan taariikhda ku habboon si ay ula xiriiraan aabbe hodan ah. (Ma aha sababta oo ah Meksiko waxay u nugul tahay cawrada, laakiin sababta oo ah guud ahaan dunidu waxay u egtahay galmo degdeg ah)
Laakiin Harry Bosch wuu fiicanyahay oo ugu dhakhsaha badan wuxuu helayaa xadhig uu jiido. Waxaana la yaab leh in qaar ka mid ah mawduucyadaas gaarka ahi ay ku dambeeyaan inay la xiriiriyaan sheekadaas gaarka ah ee ninka ka taga haweeneyda markay haysato farcankeeda ...
Runta ayaa ku xoreyn doonta, weedhaha weedha kitaabiga ah. Laakiin malaha Harry. Malaha Harry wuxuu wajahayaa xorriyad si uu u barto xaqiiqooyinka iyo dhacdooyinka ka gudba aabbaha hodanka ah ee illooba oo aakhirka ku dheggan aayahiisa ...
Waxaad hadda iibsan kartaa sheekada Dhinaca mugdiga ah ee nabad gelyada, Buugga cusub ee Michael Connelly, halkan: