Qoraha Maria Oruña waxay ku guulaysatay inay toosiso oo ay hagaajiso qorshayaasheeda udgoon aan la dafiri karin oo ka mid ah Cantabrian -ka ugu abtirsada. Udgoon badeed u ah qarsoonaan waaweyn iyo sheekooyin taariikhi ah oo ka soo jeeda gacanka waqooyi. Laga soo bilaabo Cantabria ilaa Galicia oo qarinaysa waxyaabo qarsoon oo qoto dheer oo ka kooban dhibic sheekooyin taariikhi ah oo mar walba aad u sarreeya xiisadda sheekada.
Markan wax yar baan sii soconnaa gudaha, ilaa uu Orense isu beddelay muraayaddaas inta u dhexeysa laba daqiiqadood oo ay qarniyo kala maqnaayeen. Dareenka xiisaha leh ee waqtiga ayaa la wadaagayaa xallinta hal -abuurka, dib u soo kabashada sixirka meelaha qaarkood, xooggeeda quwadda leh, tamarta xoogga leh ee ka sarreysa vectors -ka waqtigeenna.
Bilowgii qarnigii XNUMX -aad, Dr. Vallejo wuxuu ka safray Valladolid kuna aaday Galicia isaga iyo gabadhiisa Marina si ay dhakhtar ugu noqdaan keniisad awood badan oo ku taal Ourense. Halkaas waxay ka ogaan doonaan caadooyin aad u gaar ah waxayna la kulmi doonaan dhicitaanka Kaniisadda. Marina, oo danaynaysa dawada iyo cilmiga dhirta laakiin aan fasax u haysan inay waxbarto, waxay la dagaallami doontaa heshiisyada waqtigeedu ku soo rogo aqoonta iyo jacaylka waxayna ku dhex bakhtiyi doontaa tacabur qarsoon in ka badan kun sano.
Waqtigeenna, Jon Bécquer, oo ah cilmi -baare cilmiga cilmiga dadka ku takhasusay oo ka shaqeeya helidda qaybo taariikhi ah oo lumay, wuxuu baaraa halyeeyga. Sida ugu dhakhsaha badan ee ay u bilaabaan baadhitaanadooda, beerta keniisadii hore maydka nin ku labisan caadadii Benedictine ee XIX. Xaqiiqadani waxay Bécquer ka dhigi doontaa inay si qoto dheer u gasho kaymaha Galicia iyagoo raadinaya jawaabo iyo inay hoos u degto tallaabooyinka la yaabka leh ee waqtiga.
Hadda waad iibsan kartaa «Kaymaha afarta dabaylood», oo ay qortay Maria Oruña, halkan:
Halkeen ka iibsan karaa turjumaada Ingiriisiga?
Waxaan filayaa in aan la turjumayn, weli…