Tigress iyo acrobat, waxaa qoray Susanna Tamaro

buug-The-tigress-and-the-acrobat

Had iyo jeer waan jeclaa sheekooyinka. Dhammaanteen waxaan bilownaa inaan ku ogaanno carruurnimadooda oo aan dib ugu ogaanno iyaga oo qaangaar ah. Akhriskaas laba -geesoodka ah ee suurtogalka ahi wuxuu noqdaa mid aad u qurux badan. Laga soo bilaabo Amiirkii yaraa ilaa kacdoonkii Beerta ilaa kuwa iibiya sida Nolosha Pi. Sheekooyinka fudud ee u muuqda khiyaaligaaga ...

Continue reading

Waxay xusuusan doonaan magacaaga, ee Lorenzo Silva

buug-ayaa-xusuusan doona-magacaaga

Waxaan dhawaan ka hadlay sheeko-yaqaanka Javier Cercas, "Boqortooyada hadhyada", kaas oo naloogu sheegay isbeddelka nin dhallinyaro ah oo milatari ah oo la yiraahdo Manuel Mena. Mawduuca ku beegan shaqadan cusub by Lorenzo Silva wuxuu si cad u qeexayaa dardaaranka qorayaasha si ay u iftiimiyaan ...

Continue reading

Waqtiga. Wax walba. Locura, oo uu qoray Mónica Carrillo

buuga-waqtiga-waallida oo dhan

Buug keli ah oo uu qoray soo-jeediyaha caanka ah ee Mónica Carrillo. Kalabar inta u dhaxaysa sheekada yar-yar, xarakaynta iyo aayadda keli ah. Nooc ka mid ah maansada reer magaalka oo ka soo burqata halabuurka kowaad. Sababtoo ah gabi ahaanba waa isku -darka soo jiidashada leh oo ka kooban sawirro iyo dareenno, oo kiciya sagootin ama qaabab, murugo ama ...

Continue reading

Sida dab baraf wata, Luz Gabás

buug-sida-dabka-barafka

Haddii ay habboon tahay in go'aan la gaaro iyo in kale waa su'aal u eg in mustaqbalka lagu kiciyo aragtiyo faa'iido leh ama ugu yaraan leh aragti wax ku ool ah oo ka dareen yar. Maxaa ku dhacay dhallinta Attua taasina waxay beddeshay socodkii noloshiisa waxay ahayd inuu sameeyo ...

Continue reading

Waxaan ku arki doonaa barafka hoostiisa, Robert Bryndza

buug-ayaan-ku-arki-doonaa-barafka hoostiisa

Waxaa jira nooc ka mid ah shirqoolka suugaaneed ee adduunka oo dhan si loo soo saaro doorka haweenka sida astaanta cusub ee dabeecadda ugu weyn ee sheekooyinka dambiyada. Kormeerayaasha booliiska ayaa u banneeyay iyaga, si ay u muujiyaan inay noqon karaan kuwo xikmad badan, ka fiican oo farsamo badan ...

Continue reading

Regatta, waxaa qoray Manuel Vicent

regatta-buug

Regatta, shaqadii ugu dambaysay ee Manuel Vicent, waxay leedahay laba akhrin. Ama saddex ama ka badan, waxay ku xiran tahay akhristaha-akhriste. Waa waxa ay leedahay janadii nalagu siiyay Dhulka. Dhammaanteen waan ka qaybqaadan karnaa ilaa inta aan rabno inaan ku rumeyno muuqaalka ama aan garanno sida loo qiimeeyo xaqiiqooyinka ...

Continue reading

Qoys aan dhammaystirnayn, oo uu qoray Pepa Roma

buug-qoys-aan-dhammaystirnayn

Riwaayaddan ayaa si rasmi ah noogu soo bandhigtay in ay tahay sheeko dumar. Laakiin si daacad ah ayaan uga soo horjeedaa summadaas. Haddii sidaas loo tixgeliyo sababta oo ah waxay ka hadlaysaa abtirsiintaas suurtogalka ah ee taariikh ahaan haysay sirta qoys kasta oo qarisay murugada albaabada dibedda, wax macno ah ma samaynayso. Ma jiro…

Continue reading

Aniga iyo Shanta, waxaa qoray Antonio Orejudo

buug-shan-iyo-aniga

Halyeeyga riwaayaddan, Toni, wuxuu ahaa aqriste karti badan oo taxanaha buugaagta "Shanta" ah. Inta u dhaxaysa dambi la’aanta iyo kacaankii ahaa (walina waa) akhrinta sanadaha carruurnimada hore, akhrinta buug kasta mar walba waxay noqotaa summad, ...

Continue reading

Wixii ka dambeeya jiilaalka, laga bilaabo Isabel Allende

buug-dhaaf-jiilaalka

Riwaayad by Isabel Allende taas oo dhex galaysa mawduuc kulul. Adduunyada sii kordheysa ee aan taageersanayn soogalootiga, iyo xaaladaha xudduudda u leh xaaladdeenna aadanaha, qoraaga reer Chile wuxuu tusaale u noqon doonaa sida ugu dhow ee daaweynta kaliya ee ajnabi nacaybka. ...

Continue reading

Cibaadooyinka biyaha, waxaa qoray Eva G. Saenz de Urturi

buuga-xafladaha-biyaha

Qaybtii labaad ee la sugayay ee “Aamusnaanta Magaalada Cad” ayaa hadda la sii daayay oo runtu waxay tahay inaysan niyad jabin. Dilaaga taxanaha ah ee dahsoon ee qaybtan ayaa raacaya tilmaamaha Dhimashada Saddex -geesoodka, oo ah dhaqan Celtic ah oo ku dhex jira hooska dhammaan dhaqamada ...

Continue reading

Waxaa ku Qoray Biyaha, Paula Hawkins

buug-ku-qoran-biyo

Ka gudub saameynta weyn ee "Gabadha Tareenka saaran", Paula Hawkins waxay ku soo laabanaysaa xoog cusub si ay noogu sheegto sheeko kale oo dhib badan. Ciyaaryahan kasta oo wanaagsan oo wanaagsan oo nafsi ah waa inuu lahaadaa bar bilow ah oo u dhexeysa sheeko -fal -dambiyeedka iyo murugada riwaayadda. Markii walaashii Jules Nel Abbott ay dhimatay ...

Continue reading